• In his eventful life Christophe made many more friends, but none so dear as Olivier.

    在他经历丰富的一生中,克利斯·朵夫又交了很多朋友,但是再没有一个能比得上奥里维这样亲密的了。

    youdao

  • Among the most naturally ornamental woods is that of the cherry, whose blossoms lie so dear to Japanese hearts.

    其中最天然的装饰木材是樱桃树,日本人发自肺腑地喜欢樱桃花。

    youdao

  • When Jenny gets older and understands such things, I might also tell her that whenever I look at the bureau or touch it, I am reminded of the aunt so dear to me who gave me the bureau as a gift.

    等詹妮长大懂事了,我也许还会告诉她,每次我看着或摸着这个柜子时,都会想起把它作为礼物送给我的那位亲爱的阿姨。

    youdao

  • Is life so dear, or peace so sweet, as to be pruchased at the price of chains and slavery?

    难道生命如此可贵,和平如此可爱,须以枷锁和奴役的代价去换取吗?。

    youdao

  • My attendance also disturbed the precise numerical balance so dear to the heart of diplomats.

    我的出席还打乱了外交官心目中十分重视的人数上的精确对等。

    youdao

  • Only good scouting is likely to preserve the freedoms so dear to the heart of the eternal Boy Scout.

    只有优良的童子军活动才能保持不朽的童子军所衷心热爱的各项自由。

    youdao

  • They missed the officers, the uniform, the dorm; everything became so dear they did not want to leave behind.

    他们认为,教官们,同学们,军服,宿舍等等等等,都成了他们无法割舍的东西。

    youdao

  • I did not wish to live what was not life, living is so dear; nor did I wish to practise resignation, unless it was quite necessary.

    我不希望度过非生活的生活,生活是那样的可爱;我却也不愿意去修行过隐逸的生活,除非是万不得已。

    youdao

  • I said good-bye to Mother and the cove where I had lived since I was born, and the dear old Admiral Benbow--since he was repainted, no longer quite so dear.

    我辞别了母亲和自我出生以来一直居住的小海湾,还有亲爱的老“本葆海军上将”旅店——自从它被重新油漆过,不再那样亲切了。

    youdao

  • So dear friends, let's open our arms to embrace music and enjoy it throughout our lives.

    亲爱的朋友,让我们伸开双臂去拥抱音乐,在人生中享受音乐的乐趣。

    youdao

  • So, dear Looking, I guess you could say that luck is a combination of being prepared, believing in yourself... and maybe just a tiny bit of magic!

    所以,亲爱的运气寻觅者,我想你可以说幸运是这样一个组合——做好准备,相信自己……也许再加上一点点的魔法!

    youdao

  • So, dear friends, let's cherish what we have today if you want to make your history more beautiful.

    所以,亲爱的朋友,如果你想让你得历史更美丽的话,就让我们珍惜我们今天所有的一切。

    youdao

  • Most of the planets this month will be in fire and air signs that will blend beautifully with your Sun sign, so, dear Aquarius, it's time to see what the world has to offer.

    这个月大部分的行星会在和你的太阳星座完美结合的火象星座和风向星座上,所以,亲爱的水瓶,这是看看世界能给与你什么了的时候了。

    youdao

  • So, dear Looking, I guess you could say that luck is a combination of being prepared, believing in yourself, … and maybe just a tiny bit of magic!

    好,亲爱的读者,我想你可能会说运气是自信和准备的结合,也许还有一点点魔法作用!换句话说,运气可能来自你自己,但是它来临时你已经做好准备!

    youdao

  • So, dear Reader, do your best in spreading the word, and let's see if we can put this newfangled Internet device to good use.

    因此,读者们,请尽你们最大努力传播这个理念吧,让我们一起见证这个新颖的网络装置是否有效。

    youdao

  • So, dear Reader, do your best in spreading the word, and let's see if we can put this newfangled Internet device to good use.

    因此,读者们,请尽你们最大努力传播这个理念吧,让我们一起见证这个新颖的网络装置是否有效。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定