When the film group meet the Smiths, they find that Mr. Smith, Mrs. Smith and their two sons are so crazy about technology that they hardly do things together.
当摄制组见到史密斯一家时，他们发现史密斯先生、太太及其两个儿子对网络科技非常痴迷，几乎从没一起做任何事情。
I canrt understand why everyone is so crazy about big-name brands.
我弄不懂大家为什么这样热衷于名牌商品。
I'm not idolater and I am not so crazy about Ming Dao as other girls.
我不是追星族，也并非是因为明道的帅气而像其他女孩子那样疯狂的痴迷他。
Mary's boyfriend is such a greaseball, I don't know why she is so crazy about him.
玛丽的男友是个油腔滑调的家伙，我不明白为什么她如此地迷恋他。
That is why I couldn't do my homework. Hey, this is so crazy, it just might work.
这就是我不能做作业的原因嘿，这是多么疯狂啊，这只是有可能可行。
This is a video I made when I was riding the bus home one night last summer… so crazy!
这段视频是去年夏天的一个晚上拍的，当时我正乘公交车回家，太疯狂了！
I know you are an autograph-hound, but I have never thought that you could be so crazy!
我知道你喜欢搜集名人签名，但是没想到你这么狂热。
Her name is Maisie, and she's so crazy about yellow, yellow, yellow, yellow, here we go!
他的名字叫梅洁，她疯狂的喜欢黄色，我们继续。
People nowadays are so crazy about pets that they even neglect caring for their own children.
如今的人们对宠物太过痴迷，痴迷到甚至忽略照顾自己孩子的孩子。
Dad: the weather is so crazy. It rained cats and dogs last night, but cleared up in the morning.
爸爸：天气真是变化无常。昨晚还下着瓢泼大雨，但是早晨就变晴了。
I was so crazy about visiting that I decided to buy land, build a house and spend half the year here.
我对于来此游览着迷了，我决定在这买块地盖房子并呆上半年时间。
His friends said that he would be insane to put his career on hold. But he decided it wasn't so crazy.
他的朋友都认为他推迟他的工作是一种极愚蠢的事，但他坚定地认为这并不疯狂。
Fred is a fancier of Peking Opera, but he has never been so crazy about Peking Opera performance before.
弗莱德是一名京剧发烧友，但此前却从未像这样陶醉于京剧演出。
Her father had no choice but to visit Sang-xiao to try to find out why his daughter was acting so crazy.
她的父亲没有办法只好来拜访桑晓﹐希望能找出原因为什么他的女儿会有这个奇怪的行为。
'Instead,' he says, 'for months people came back and said,' I was here that Sunday night. That was so crazy!
他说，相反，之后的好几个月都有回头客过来说，那个周日晚上他们在这里，当时的场面真是够疯狂。
I haven't been able to be outdoors for so long that I've grown so crazy about everything to do with nature.
我已经很久不能往户外，所以我变得对自然界的所有东西都很感兴趣。
Man its so crazy the guy named Lebron has a Lebron for his entire career. Cant think of a coincidence like that.
太疯狂了！这个叫勒布朗的家伙整个生涯都是一个乐邦。没法想象出比这还巧合的事情了。
I know it sounds so crazy that the lyric would fit perfectly to my life, but that song was just really beautiful.
我知道这听起来有点不可思议，这歌词和我的生活完全吻合，但要比我的生活美多了。
He was so crazy about diverse experiments that he disregarded his wife's feelings, which caused her in great distress.
他如此痴迷多种多样的实验以至于他不顾他妻子的感受，这使她处于巨大的苦恼中。
She assumes that since you're so crazy about her son, you see her as an authority on marriage and children—and her son.
她认为，因为你是如此爱她的儿子，你会把她看作婚姻和子女，以及她的儿子的权威。
I wonder if because I haven't been able to be outdoors for so long I've grown so crazy about everything to do with nature.
我不知道这是不是因为我长久无法出门的缘故，我才变得对一切与大自然有关的事物都无比狂热。
Moreover, the crowd can get so crazy under the influence of the atmosphere at the scene that people's lives are endangered.
此外，在这样的气氛下人们的情绪高涨，这会导致生命受到威胁。
I wonder if it's because I haven't been able to be outdoors for so long that I've grown so crazy about everything to do with nature.
我不知道这是不是因为我长久无法出门的缘故，我变得一切与大自然有关的事物都无比狂热。
Dear Kitty: I do not know if this is because I can not go out a long time has caused me to get on all things related with nature so crazy.
亲爱的基蒂：我不知道这是不是因为我长久无法出门的原因，我变得对一切与大自然有关的事情都无比狂热。
It's so crazy, just looking that the photos and listening to her describe her family reminds me of my own; a reasonably large, healthy family.
真像发了疯一样，仅仅是看着这些照片，听她描述着她的家庭就让我想起我自己的家庭；一个健康的大家庭。
Opposite moral imperatives that come from the same person, called double binds, are so crazy-making that they were once thought to induce schizophrenia.
同一人发出的两条互斥的道德命令(所谓的双重约束)中的疯狂到了很大的一个地步以至于它曾一度被认为是引发精神分裂症的原因。
Every now and then I'll see a runner doing something so crazy or ridiculously hard during a run that it makes me think, "Wow, my run is easy compared to that!"
我常常能天到，有些跑步者在途中做着疯狂的或是可以说是可笑的自找苦吃的事情。这让我意识到，“噢，与这些人相比，我的跑步是不是太安逸了呀。”
Every now and then I'll see a runner doing something so crazy or ridiculously hard during a run that it makes me think, "Wow, my run is easy compared to that!"
我常常能天到，有些跑步者在途中做着疯狂的或是可以说是可笑的自找苦吃的事情。这让我意识到，“噢，与这些人相比，我的跑步是不是太安逸了呀。”
应用推荐