So controlling the thermal effects is critical for conducting high-pressure microbial inactivation.
因此，在压力处理过程中，控制热效应对芽孢杀灭的效果起重要作用。
So controlling nephrohypertrophy, modifying GBM widening and inhibiting mesentery proliferation are the main mechanism of action.
控制肾脏肥大、减轻GBM增厚以及抑制系膜增生，是止消通脉宁治疗糖尿病肾病的主要作用机制。
Software based services execute computing activities which consume resources - so controlling activities allows one to control costs at their source.
服务组成的软件执行计算“活动”消耗了资源——因此控制“活动”就可以从源头控制成本。
The threshold stress is affected by both the texture and the value of B . So controlling texture could still restrict hydride reorientation under tensile stress.
织构不仅对应力阈值有影响，而且也影响B值，因此控制织构仍可以制约氢化物发生应力再取向。
Home appliances will also become so smart that controlling andoperating them will result in the breakout of a new psychological disorder--kitchenrage.
家用电器也将变得非常智能化，以至于控制和操作它们将导致一种新的心理障碍的爆发——厨房狂躁症。
Home appliances will also become so smart that controlling andoperating them will result in the breakout of a new psychological disorder—kitchenrage.
家用电器也将变得非常智能化，以至于控制和操作它们将导致一种新的心理障碍的爆发——厨房狂躁症。
The five has so many simultaneous effects that they are not very useful in artificially controlling the growth of crops.
这五种东西同时具有许多效应，因此它们在人为控制作物生长方面不是很有用。
So while it's true that Medicare has done an inadequate job of controlling costs, the private sector has done much worse.
因此，虽然“老年医保计划”在控制费用方面真的没有充分发挥作用，但是私营部门却表现更差。
Controlling viewing is easier to do during the preschool years than during the school years, so you should initiate a pattern of restricted television watching now.
在学前控制孩子们看电视比在上学之后要容易一些。因此，你现在就应该着手制定一个限制看电视的模式。
So -let's focus our attention now on ways of controlling or reducing the amount of air pollution caused by the car.
因此，我们现在应把注意力放在控制或者减少由汽车产生的空气污染方法上来。
So it is only natural for America, now the leader in space, to try to protect its dominance and prevent weapons proliferating by controlling the export of its space technology.
作为空间技术的领先者，美国自然会通过控制空间技术的出口来保持他的主导地位，并且防止空间武器的扩散。
You just have to try really hard to not be so oppressive and controlling in your affections.
你真的要尽量地控制自己的感情，不要让他感到有压迫性。
Most people are totally oblivious to their own body language, so the discipline of controlling these gestures can be quite challenging.
因为多数人对自身的体态语都毫无察觉，所以有意去控制肢体动作有相当大的难度。
So you'd feel satiated, but you still be dieting because you are controlling your caloric intake with these plant-based foods that are high in both fiber and water.
你会成为一个吃得饱饱的节食者，因为你吃含较多纤维和水的植物性膳食，控制了能量的摄取。
A controlling and jealous husband secretly fed his wife steroids so she would pile on weight and be forced to stay at home and look after their children, the Daily Mail reported.
据英国《每日邮报》报道，英国一男子具有极强的控制欲和嫉妒心，他为了让妻子待在家中专心照顾子女，竟在妻子食物中偷偷加入类固醇，令她变胖。
And so this particular insect, because it is an invasive, it has no native natural enemies per se. It has no natural enemies that are really very effective at controlling populations of this insect.
因为这种特别的昆虫是入侵生物，所以它们本身在当地没有天敌，没有能有效控制它们数量的天敌。
Our sensors have been enabled, and our controlling framework set up, so the next step is to integrate them in a Perl program to translate movement into action.
我们已经启用了传感器并设置了控制框架，因此接下来将在一个Perl程序内进行集成，将移动转换为操作。
When using DS8000 copy services, PowerHA integrates the commands controlling replication on the DS8000, so the environment can be completely controlled using IBM i interfaces.
使用DS8000拷贝服务时，PowerHA 会集成一些命令来控制 DS8000 上的复制，以便可以使用IBMi界面来完全控制整个环境。
But so long as Saudi Kings have their hands on the tap controlling the miraculous oil wealth, that looks highly unlikely.
但只要沙特国王握有控制奇迹般的石油财富的水龙头，那看起来不大可能。
Many researchers say these so-called epigenetic changes are as important as genomic variation to controlling cell function and, ultimately, an individual's health.
许多研究者认为这种所谓的次生变化在控制细胞功能及最终控制个体健康方面与基因组的变化同样重要。
Application virtualization does so by intelligently managing and optimizing application workload, driving the work to the right place, and controlling the application mixture.
应用程序虚拟化是通过智能管理和优化应用程序工作负载、将作业放到合适的位置，以及控制应用程序组合来实现的。
So, Dr King plans to repeat the experiment, controlling for the meaning of both utterances and gestures.
所以，科恩博士计划重复试验，以确认发音和肢体语言的意义。
But consider: There is the problem of controlling the car, getting a feel for its weight, the sensitivity of the wheel, the brake, accelerator, and so on.
但是想想：控制车子，感觉它的重量，方向盘，刹车，油门，等等各种各样的问题。
So you go back into the meditative quest until there is no more mind controlling you.
所以你继续回到冥想中探索，直到再也没有头脑能够控制你。
Using this theory, the cost controlling method of drilling and completion projects can be regulated so as to reduce the project cost and make work and management more efficiency.
这种思路的提出，可以规范钻完井项目成本控制方法，为项目降低成本、提高工作效率和管理水平具有一定的指导性。
As I said, everything that goes through the extruder goes through the feed throat first, so this can be a controlling aspect of the process.
如我所说，任何通过挤出机的东西都要先通过喂料口（管），所以这是工艺控制的一个方面。
You'll also notice that there are tool buttons (Step over, Step into, and so on) for controlling execution in the Debug view's tool bar.
您还会注意到，在Debug视图的工具栏中有用来控制执行的工具按钮(Stepover、Stepinto等)。
Accept the fact that you cannot control everything. If you do so - you will be relieved from the enormous stress of controlling. Moreover, nobody likes a control freak.
接受这个你不能控制一切的这个事实。如果你这样做了- - -你会从巨大的压力中解脱出来。而且，没人喜欢被控制。
Accept the fact that you cannot control everything. If you do so - you will be relieved from the enormous stress of controlling. Moreover, nobody likes a control freak.
接受这个你不能控制一切的这个事实。如果你这样做了- - -你会从巨大的压力中解脱出来。而且，没人喜欢被控制。
应用推荐