Why do some parents feel they have to be so connected?
那为什么有些父母会觉得他们应该和孩子联系密切呢？
When it was less of a ma in stream activity it was not so connected to the wider economic cycle.
如果游戏不是一个主流活动的话，它同更广意义上的经济周期的联系就不会那么密切。
When it was less of a mainstream activity it was not so connected to the wider economic cycle.
当它进行较少的涉及主流活动时，它也就与经济圈的紧密性就不是那么高了。
They're so connected to their machines that they're treating themselves as though they don't need any rest.
他说，“他们和他们的机器紧密相连，以至于认为自己似乎根本不需要任何休息。”
Due to the existence of electric submersible pump Kau, so connected in the pipe thread Department has set up anti-down block.
因电潜泵存在倒扣问题，所以在管螺纹联接处设置了防倒块。
We have never before felt so connected and social networking sites are powerful tools in motivating people to take part in worthy social and civic causes.
在此之前，我们从未感觉和世界连接得如此紧密；在鼓励人们投身到有价值的社会和公民事业这一方面，社交网络发挥着巨大的作用。
All in a sudden she saw a statue who was looking at her in a very sad way, she felt she was so connected to the statue and she wanted to find out the secret of this statue.
突然她看到了一尊正在悲伤地看着她的雕像，她觉得自己和雕像似曾相识，她决定找寻雕像的秘密。
For an act to be considered within the course of employment, it must either be authorized or be so connected with an authorized act that it can be considered of performing it.
有关受雇期间的某种行为，必须是被受权又或与某种被受权的行为有所关系的才可以被考虑而履行。
The software carried on the transmission protocol realization, the instrument remote control and the system software design, so connected the ethernet to made up the embedded network instrument.
软件方面进行了传送协议实现、仪器远程控制和系统软件的设计，接入以太网，组成嵌入式网络仪器。
Ideas expressed may not be well connected or cohesive so that familiarity with the stimulus is necessary in order to follow what is being discussed.
所表达的观点可能没有很好地联系或衔接，所以为了跟上所讨论的内容，熟悉这个刺激因素是必要的。
Typically, ideas expressed may not be well connected or cohesive so that familiarity with the stimulus is necessary in order to follow what is being discussed.
通常情况下，所表达的观点可能没有很好地联系或衔接，因此为了跟上所讨论的内容，熟悉这个刺激是必要的。
We also know that the global climate system is immensely complicated and that everything is in some way connected, and so the system is capable of fluctuating in unexpected ways.
我们还知道，全球气候系统极其复杂，一切都以某种方式联系在一起，因此，这个系统能够以意想不到的方式波动。
Their hand scan is connected to their bank cards, so they can pay successfully.
由于他们的手部扫描信息与其银行卡相关联，所以他们可以支付成功。
Most applications are going to be network connected. So what about a project that spans across both, such as a chat application.
大多数应用程序都会连接网络，那么一个跨越两端的项目(比如说聊天应用程序)又是如何呢？
Start striking up conversations with people you get along with but have, so far, not really connected with. Share some of your specialized knowledge - or ask others to share some of theirs.
开始和有联系但至今未曾真正接触的人谈话，与其分享你的一些专业知识——或者请别人与你分享他们的专业知识。
We face a severe financial crisis of unprecedented dimensions in a world that has never before been so closely connected and interdependent.
我们正面临一场规模空前的严重金融危机，这个世界从未如此紧密相连和相互依存。
Keep a log of all service providers connected to it, so that it can route a service-consumption request from a service consumer to the appropriate service provider.
记录所有连接的服务提供者，以便它能将服务使用请求从服务使用者路由到正确的服务提供者。
The amplifier can be connected to the PC via Bluetooth, so the user doesn't have to sit next to the PC.
该放大器可以通过蓝牙连接到电脑，这样用户就不必坐在电脑旁边。
Shubho: Now, let's think how the lights or fans are connected with the switches so that changing one doesn't have any impact on the other.
现在，让我们思考一下电灯或风扇如何连接到开关上才能达到改变一个不会影响到另一个。
Of course it is a good idea to keep component and interface definition (essentially: type definitions) separate from system definitions (connected instances), so here we define a system.
当然，将组件和接口的定义(本质上是类型的定义)与系统的定义(连接的实例)分开，是一个很好的想法，因次，我们如下定义了一个系统。
To do so, after having connected to the LDAP and having run the search go to.
实现方法是，在连接ldap并运行搜索之后，选择。
The reason for that is because all of this is connected, so we're moving electrons everywhere in the system.
这个现象的原因是因为，它们全部都是连接起来的，所以在这个系统中，电子移动到所有地方。
The story is not so simple, he says, because these two systems are connected via the midbrain dopamine neurons.
事实并非这么简单，他说，因为这两个系统存在通过中脑多巴胺神经元的连接。
More and more are getting connected so that they can communicate the information they contain to the outside world.
越来越多的物品正在接入网络，这样它们便能将自身包含的信息传送给外部世界。
Everything can be connected, so that batch-oriented and online processing can operate in a secure infrastructure that is fully integrated with registries and governance policies.
一切皆可连接，因此面向批量的处理和在线处理可以在与注册中心和治理策略完全集成的安全基础结构中操作。
Every computer connected to the network needs its own address so that data can be sent and received by the correct servers and computers.
每一台连到网络的电脑都需要有唯一的地址，以正确实现与服务器和其它电脑的数据发送和接收。
Together we will create the future of real-time communications so people can easily stay connected to family, friends, clients and colleagues anywhere in the world.
将来我们会继续创造即时通讯使人们可以在全世界任何地方方便地与家人、朋友、客户和同事保持联系。
So many of these new computers may never be connected to the Web.
因此，这些新电脑中的大多数都不会被接入网络。
OK, so where do we use the assumption of being defined in a simply connected region?
那么我们是在哪里利用了，“定义在单连通区域”的假设呢？
OK, so where do we use the assumption of being defined in a simply connected region?
那么我们是在哪里利用了，“定义在单连通区域”的假设呢？
应用推荐