And if you aren't sure who I'm talking to, I'm actually talking to both the parents and the students, so congratulations to everybody.
如果你不是那么确定我这番话是对谁所说的，实际上我要说给家长和孩子们，所以祝贺在座的每一个人。
The standards and reputation of this university are known around the world, and I know what an achievement it is to be here. So congratulations.
清华大学的治学标准和声望闻名于世，我也知道能考入这所大学本身也是一个很大的成就，祝贺你们。
Being a professional football player probably means you've combined hard work with talent and so congratulations to the Arsenal players who entertain us.
成为职业球员，就意味着你已经把天赋和后天努力相结合了，于是我们衷心祝福那些给我们带来快乐的阿森纳球员。
The standards and reputation of this university are known around the world, and I know what an achievement it is to be here. So, congratulations.
清华大学的治学标准和声望闻名于世，我也知道能考入这所大学也是一个成就，祝贺你们。
They'll say, we are pleased to announce that we are paying a dividend in new shares issued today by the company equal to 5% of your existing shares-- so it's a 5% dividend--congratulations.
他们会说,我们很高兴的宣布,本次股利,今日将以新股的形式发放,价值为现存股本的5%,所以是5%的股利,恭喜
And so today we send you off with congratulations on the success you have already achieved, and on the accomplishments we know will be yours in Beijing.
所以，今天，我们为你们送行，祝贺你们已经取得的成绩，也预祝我们知道你们在北京将要取得的荣誉。
If you did, congratulations, it's not so trivial to work on for the first time.
如果你做了，那很好，这个题第一次做不是很简单的。
If so, congratulations: you've likely just made a quick tour of the places in the room that harbor the most bacteria.
如果是，那么恭喜你：在这短短的时间内，你可能沾染了房间里细菌最多的地方。
Are you now wondering if you, too, are a geek? If so, congratulations - you are cool.
现在，你是不是怀疑自己也是一名极客？如果是，那么恭喜你，你也是潮人一枚啦！
Your troupe is so favorably received by the people here in this city. Allow me to offer my warmest congratulations on your success!
你们的剧团在这个城市很受欢迎。请允许我对你们的成功表示最热烈的祝贺！
Toil half, contribution for decades, and in this spring warms bloom days, congratulations you remarry the joy, so-called "sunset infinite good, day lilies late sweet"!
辛劳了半辈子，贡献了几十年，在这春暧花开的日子，恭贺您再婚之喜，正所谓“夕阳无限好、萱草晚来香”！ ！
Congratulations on your grand vision and on your success in carrying out so many of your plans already.
对你们的宏大远见和已经成功实施的众多规划表示祝贺！
Congratulations! How soon! I still remember your claim as a DINK member, but now you sound so excited as a mother.
祝贺你！你的速度可真够快的。我还记得你过去一直宣称要做个丁克族，现在已经是个兴高采烈的妈妈了。
Congratulations! You've been admitted to the Harvard University. You're so smart. I heard the great news from your father this morning.
祝贺你！你被哈佛大学录取，真了不起。我是今早从你父亲那里得知这个大好消息的。
So if receiving congratulations, I will not think of it as bad words and accept them happily and say THANK U, MY FRIENDS sincerely! ! !
所以，如果可以收到祝贺的话，我不会把那看作是对我的鄙视噢。我会很开心的接受，并真诚的说：谢谢你，朋友！！！
At the same time the company and workers are in the wedding on the manual work etc... If so, then Xiaobian say congratulations to the company of your choice is generally quite good.
同时公司里又有员工在做婚礼上的手工活等。如是这样，那么小编就要说恭喜了您选择的这家公司一般比较不错的。
The beautiful bride is like a glass of red wine while the bridegroom is the roses red wine tasted both so slowly? The fusion of taste congratulations!
美丽的新娘就好比是一杯玫瑰红酒而新郎就是那红酒杯就这样二者慢慢品？那融合的滋味恭喜你！
Toil half, contribution for decades, and in this spring warms bloom days, congratulations you remarry the joy, so-called "sunset infinite good, day lilies late sweet"!
辛劳了半辈子，贡献了几十年，在这春暧花开的日子，恭贺您再婚之喜，正所谓“夕阳无限好、萱草晚来香”！
So far this year, we've already sold 560,000, and congratulations to those of you that have contributed to this success.
今年到目前为止，我们已经销售了56万辆。祝贺你们为这项成就所作的贡献。
This morning, Lai received a teacher's message: "Congratulations to you and Liu's appointment was designed Wiebe, " This information seems to interview success, so tight, so happy, so happy.
今早，收到赖老师的信息：“恭喜你和刘湘被韦博设计公司录用”这条信息好像面试成功，好紧张，好开心，好高兴。
Congratulations on your progress and success so far. Keep going because it is so important that people should think!
祝贺你们目前所取得的进步和成功。继续下去，因为这个事业如此重要，人们必须思考！
Lee, being a Chinese director, and winning so many film awards made me so proud of him, and I would also like to offer my heartfelt congratulations.
他以华人身份能夺得这麽多电影奖项，我以他为荣，亦在此衷心的祝贺他。
So thank you. Congratulations. (Applause. ) God bless you. God bless the United States of America. (Applause. )
因此，谢谢大家。向你们祝贺。（掌声）上帝保佑你们。上帝保佑美利坚合众国。（掌声） ）
So thank you. Congratulations. (Applause. ) God bless you. God bless the United States of America. (Applause. )
因此，谢谢大家。向你们祝贺。（掌声）上帝保佑你们。上帝保佑美利坚合众国。（掌声） ）
应用推荐