The transition from libertine to prig was so complete.
从自由不羁到一本正经，这样的转变实在是太彻底了。
He tried to explain agape love to her, how it was so complete, so untainted, but she couldn't comprehend the concept.
天使想努力让女孩明白，他的爱是神圣的、完整的、纯洁的。可是她还是不能领会天使的爱。
Each piece works in conjunction with the other to produce a result that can only happen when the package is so complete.
每件作品与其他产生的结果，只能包时，发生如此完整结合。
Because Purify's analysis of memory usage errors is so thorough and so complete, there is also a lot of value in a test run where Purify does not report any errors.
因为Purify对内存使用错误的分析是如此的彻底和完全，因此，即便在测试运行中Purify没有报告任何错误，它仍然也是很有价值的。
Young scientists cannot realize too soon that existing scientific knowledge is not nearly so complete, certain and unalterable as many textbooks seem to imply.
年轻的科学家应该着重注意，那些存在的科学知识并没有一些类似的书本说得那么完美，那么肯定，那么一层不变！ ~。
Where else but at a culinary art exhibition have the public and the professional world a chance to obtain so complete an overview of the present position of l'art culinaire.
烹饪艺术大展为各界人士及专业人士们提供一个完整的烹饪艺术蓝图。
How beautifully lucid and strong the pictures are... I was struck now in looking at the book how in just 34 pictures, so complete a world is rendered, an all encompassing wholeness.
这些照片是多么漂亮易懂啊……我完全沉浸在这本由34张照片构成的书当中，忘记了周围的世界。
You only have an hour to complete the game so it's a mad dash against the clock.
你们只有一个小时完成比赛，因此这是和时间的一次疯狂角逐。
So you could, for example, start the tour in the afternoon and complete it the following morning.
例如，你可以在下午开始参观，然后在第二天早上完成。
The station master even kept trains from leaving on time, so Monet could complete a scene even though passengers complained.
车站站长甚至让火车无法准点发车，这样莫奈才能在乘客抱怨的情况下完成一场演出。
We aren't aware of it, because the brain fills in what it thinks belongs in the image, so the picture always appears complete to us.
我们全然不知，因为大脑把它认为属于图像的东西填进去了，所以图像对我们来说总是表现出完整的。
The next morning, Mike noticed he could take one more picture to complete the roll of film, so he walked into Zach's room.
第二天早上，迈克注意到他还可以再拍一张照片来完成这卷胶卷，于是他走进了扎克的房间。
So we had to paraphrase arguments to complete these tests.
所以我们要改写论点来完成这些测试。
So a complete picture, which allows all areas of capability to be examined, will in turn allow you to prioritize areas of need.
因此，一个完全的图象，将给出所有领域的能力，允许你确定需要改变的优先级。
Sometimes, the second clause doesn't really look like a complete sentence, so you must watch closely.
有时，第二个子句看上去真的不像是一个完整的句子，所以你必须严密地加以观察。
However, the output of the program is so useful and complete in other respects that the minor flaws can be forgiven.
但该程序的输出在其他方面极为有用和完善，完全可以抵消这种微不足道的瑕疵。
Provide the database user id and password when prompted to do so and let the script complete.
当系统提示时，提供数据库用户ID和密码，并让脚本完成。
When it was complete, so the story went, humanity's genes-the DNA code for all human proteins-would be laid bare and all would be light.
一旦完成了，人类基因，即人类蛋白质基因代码，将会变得一清二楚。所有的问题都会得到解答。
There's no good reason not to install all of these, and at 24 MB or so for a complete installation, you should leave all of these checked and continue.
没有理由不全部安装，完全安装只需要大约24MB的空间，因此应选中所有组件继续操作。
Or we’re so rushed with the tasks we do complete that quality suffers.
或者我们会争分夺秒的完成一些任务而牺牲了它们的质量。
So to complete the scenario, upon receipt of this ACK, the sender resends Message 2 and eventually gets an ACK, as shown in Listing 4 below.
因此完成这一场景，一收到这个ACK，发送方就重新发送Message2且最终获得一个ack，如下面的清单4所示。
The web service interface is now complete, so you can define any binding to that interface.
Web服务界面现在已经完成了，这样您就可以定义该界面的绑定了。
Setup is now complete so the runtime processing goes as follows
至此已完成设置，因此运行时处理将按照如下所示
Takes 1 to 2 seconds or so to complete.
在1至2秒内完成。
These conversions are so painstaking to complete correctly, Mr. Cameron said, because "there's no magic-wand software solution for this."
准确无误地完成这种转化处理工作非常辛苦，卡梅隆表示，“没有什么魔术棒一样的软件来完成这样的任务。”
An electron. So now we have the complete description of an electron within an orbital.
电子，现在我们有了一个，轨道上的电子的完备描述。
So, this affair is complete of the problems, and marriage is possible only if both of them are very tolerant and intelligent people.
所以，这是所有的问题所在，如果双方都是很宽容和能相互理解的人，天蝎和金牛的婚姻是可能的。
A service model should be complete enough so that service providers and consumers unambiguously know what the service is.
服务模型必须足够完善，以使服务提供者和使用者能明确地知道该服务是怎样的。
A service model should be complete enough so that service providers and consumers unambiguously know what the service is.
服务模型必须足够完善，以使服务提供者和使用者能明确地知道该服务是怎样的。
应用推荐