"Mall chain stores have the highest markup, ironically because they're so competitive," she says.
商场里连锁店利润最高，这是因为它们之间的竞争很强烈，这很具讽刺意味。
No game is easy because every team in the Premier League is difficult now, it is so competitive.
没有比赛会轻松，因为英超每支球队现在都很难打，英超很有竞争性。
The business environment is so competitive that only the best in any industry make good profits.
商业环境是如此激烈，只有最好的，任何行业盈利。
How surprised are you that Ferrari are so competitive and to what do you attribute the team's recent leap forward?
你对法拉利如此具有竞争力有多惊讶？你对车队最近的飞跃做了些什么？
Property sales, in a market once so competitive there were more estate agents than places to buy, are down 40% on 2007.
过去竞争异常激烈，经纪人比房产还多的房地产销售相比2007年下降了40%。
"At that stage I felt like I was so competitive and I just felt the urge to play, knowing that I wasn't 100%," McGrady said.
麦蒂说：“在当时，我认为自己充满竞争力，我急切希望上场，我也知道我并非100%康复。”
It still seems that people are so competitive when they both have threats it's very difficult to avoid both sides losing out.
似乎人们在双方均有威胁的时候仍然过于争强好胜，以至于很难避免双方的亏损。
And this combination of quality and price make our products so competitive, that our clients are more than satisfied with us.
这种质量和价格的联合，使我们的产品极具竞争力，我们的客户对我们的产品更加满意。
Our products are of various kinds and fashionable designs, which is the reason why they are so competitive on the international market.
我们的产品品类多样化，设计时尚，因此在国际市场上具有很强的竞争力。
According to the market research, we find that the market capacity for your printers is very large, but the price is not so competitive.
根据市场调查，我们发现你们打印机的市场容量非常大，但打印机的价格偏高。
A large income in rates could also push up the yen as the carry trade unwinds (but, again, exporters could probably cope, since the currency is so competitive).
伴随着转口贸易的展开，大量在利率上的收入也能拉动日元(由于流通中具有强大的竞争力，或许可再次转变为对出口商有利)。
'I am very happy that, as a squad, we won the English championship, ' Hernandez said. 'This is a wonderful thing, especially after a title race so competitive.
作为球队的一员，我非常高兴能取得英超冠军。这事实在是太美妙了。特别是在经过激烈竞争后获得的成功。
Some entrepreneurs say it's got so competitive, and there are now so many projects listed screaming for attention, that it has become very difficult for small players to get noticed.
有的企业家说，众筹竞争非常激烈，现在网站上有很多项目，小的项目很难得到注意。
"The automotive industry is so competitive these days that you're seeing vehicles being redesigned every four or five years," says Eric Ibara, the director of residual consulting for Kelley Blue Book.
“近来汽车行业竞争激烈，汽车每四五年就要重新设计，”凯利蓝皮书的剩余价值咨询部主任埃里克。艾巴拉是这样说的。
On the basis of these experiments and of field observations, the so-called law of competitive exclusion was formulated, according to which no two species can occupy the same niche.
在这些实验和实地观测的基础上，人们制定了所谓的竞争排斥定律，根据该定律，没有两个物种可以占据相同的生态龛。
Higher education has become a big and competitive business nowadays, and like so many businesses, it's gone global.
如今，高等教育已经成为一个规模庞大、竞争激烈的行业，且像许多行业一样，它已经走向全球。
The aim is to retain a "competitive balance" so that fans do not lose interest in the game, thinking that their club has no shot at victory.
目的在于维持“竞争平衡”，这样球迷们才不会认为自己的俱乐部毫无赢球的指望，而失去对比赛的兴趣。
Consumers also need a stronger currency to boost their buying power, so exporters will lose some of their competitive edge.
消费者同样需要更强势的货币来提高购买力，但这样一来，出口商的竞争优势就会进一步缩水。
So part of this is a long-term problem: We have to enhance education from grade school all the way up so that the population becomes more competitive as a labor force.
所以它也包含一个长期问题：我们要从小学一直到顶的加大教育力度这样我们人口作为劳动力就更有竞争力。
The boys were appallingly competitive and the teaching excellent 20 years ago; both remain so today.
20年前，男孩子们非常具有竞争意识而且教学非常优秀；这两项今天依然如此。
Yet Japan’s current-account surplus remains big because that appreciation has been largely offset by a fall in domestic Japanese wholesale prices, so exporters remain competitive.
然而，日本的经常账户盈余仍然高企，因为货币升值被日本国内批发价格的下跌抵消的差不多了，所以出口仍然具有竞争力。
Similarly, as men are often viewed as more competitive, when they face each other they tend to be more competitive and so less open to persuasion.
相似地，男人通常被认为更有竞争性，当他们面对面时会互相竞争而不容易被说服。
So, might it work to instead use tariffs to make American goods more competitive in China?
那么，用关税来使美国产品更有竞争力怎么样？
It's very competitive so we've got to think about ways to keep that next generation growing, learning, excited.
对人才的竞争是非常激烈的，所以我们得想办法让这些年轻一代慢慢成长、学习，同时又能让他们对事情充满激情。
France's industrial base is now so small that making it more competitive will have little effect, says Patrick Artus, chief economist at Natixis, a French bank.
法国银行Natixis首席经济学家Patrick Artus认为，目前，法国工业规模太小，即使变得更富竞争力也很难对经济有实质性帮助。
Today Netflix is facing a challenge from the awakened giant BlockBuster, so it is certainly looking for a competitive edge.
现在Netflix正面临苏醒的巨头BlockBuster的挑战，它当然需要寻找竞争优势。
How do you persuade someone to go to a museum, an exhibition or a concert, especially in the face of so much competitive entertainment?
在当今消闲娱乐形式花样众多的时代，你会如何说服他人去参观博物馆、展览，或去听一场音乐会呢？
Why this technology is so much more competitive than anything else, all the byproducts and all of those things that could come up with.
为什么这项技术，远比其他东西更具竞争力，包括所有的副产品和其他任何，能想到的东西。
Why this technology is so much more competitive than anything else, all the byproducts and all of those things that could come up with.
为什么这项技术，远比其他东西更具竞争力，包括所有的副产品和其他任何，能想到的东西。
应用推荐