Compassion accepts whatever is true in this moment and allows it to just "be", so you can move forward from it.
同情心会接受这一刻的任何事实，而且允许它的“存在”，因此你完全可以继续前进。
So as we mourn the loss of these brave aid workers, we will continue with our own efforts, and we will be inspired by their heroism, their compassion and their love for the Afghan people.
在哀悼勇敢的救援人员丧失了生命的同时，我们将继续努力，并因他们的英雄主义，同情心以及对阿富汗人民的爱而深受鼓舞。
So you see, unconditional love, responsibility and compassion are very precious lessons that pets can teach us.
因此你会明白，无条件的爱、责任感和怜悯之心是宠物教会我们的宝贵一课。
No other public tragedy has cut our city so deeply. No other place is filled with our compassion, our love and our solidarity.
没有什么悲剧能让这个城市伤口如此之深，没有什么地方能像这里充满同情、爱和团结。
A selfless compassion characterises the Jedi order, so your reward is not money or fame.
绝地武士的法则，是无私的同情，因此您的奖励并非金钱，也不是声名。
Mukherjee mainly resists that temptation, and his sympathy for failed therapies matches his compassion for the patients they could do so little to help.
慕克吉还是想抵制这种诱惑，而且他对失败的治疗方法的同情不少于对这些疗法没有帮到的病人的同情。
Please call me by my true names, so I can wake up and the door of my heart could be left open, the door of compassion.
请用真名呼唤我，这样我能清醒，让心之门开着，慈悲之门。
"If he had had any compassion for me," cried her husband impatiently, "he would not have danced half so much!"
“要是他稍许体谅我一点，”她的丈夫不耐烦地叫起来了，“他就不会跳这么多，一半也不会！”
Oh! no, my regret and compassion are all done away by seeing you so full of both.
没有的事；看到你对他这样惋惜和同情，我反而心安理得了。
Clever packaging can only achieve so much: ultimately the relationship is an emotional experience and in Diana the Windsor brand was blessed with a powerful symbol of compassion.
随后明智的包装可以让将这一品牌增色不少。最后还要有情感的交流来提升彼此的亲密度，戴安娜可以说是温莎的品牌代言人，象征了权利和同情。
It's important to have friends to vent to when you've had a stressful day so they can show compassion and sympathy.
当你度过了紧张的一天后，找朋友倾诉是很重要的，他们会给予你理解和同情。
Truth is a high ideal, but so is compassion. I don't believe that it is right to hurt people unnecessarily, even with something as noble as the truth.
我认为不必要地伤害别人是错误的，即使是为了像真实这种高贵的情操。
She looked so innocent and beautiful as she knelt, that the hunter's heart was moved with compassion: "Run away, then, thou poor child," he cried; "I cannot harm thee."
她跪着看起来那么无辜和美丽，猎人的心变得怜悯起来：“跑吧，马上，你这个可怜的孩子，”他大叫：“我不能伤害你。”
Sometimes humans will have less compassion or none at all for others that appear to be so different to them.
有时候人类会对其他的表现出与自己如此格格不入的人会少有“慈悲”心甚至是根本没有。
“I’m so grateful for what you have said,” he told the old man. “May I never get too busy in my own affairs that I fail to respond to the needs of others with kindness and compassion.”
“我很感激你说的一切，”他对老人说：“我希望今后，不能因为工作繁忙而忘记对其他人的关心和有善。”
As "no man is an island", so too are we not men of stone who are not moved by the noble passions of love, friendship and human compassion.
因为“没有人是一座孤岛”，而且我们也不是石头造的。我们都被崇高的爱情、友谊和人类的慈悲而感动。
They hope to appear to the common man as united in compassion, so the blame game turns elsewhere.
他们希望充满同情怜悯，并联合起来，以普通人的形象出现，以便人们把谴责的矛头对准他处。
Those with compassion as a main tone will assist in balancing all of human civilization so that humanity at large may ascend out of the paradigm of separation and into the unity again.
那些拥有同情为主要音调者，将帮助平衡所有的人类文明，以便让人类能普遍超越分离范式而再次进入统一当中。
So, can we now return to the class of more specific moral questions about animals I mentioned at the beginning of this talk, and use our principles of benevolence and compassion to decide?
那么，现在我们可以用“善举”和“同情”这两个原则，来回答我在最早提到的那些关于动物的具体道德问题吗？
Your spiritual practice should be accountable and reliable so that the mind becomes stable in the qualities of love, compassion and tranquility.
你们的修行应该是负责的、可靠的，如此心灵才可以变得稳定，充满仁爱、慈悲和宁静。
Compassion: Accepting yourself as you actually are rather than playing an ideal role, and also accepting others for who they actually are so that they are inspired to value themselves.
慈悲：接受真正的那个自己（真我），而不是仅仅在生活中扮演理想中的自己（理想我），同样，学会接纳他人，鼓励别人自我疼惜。
And that is best, so smile not in scorn, but in all forbearance, without too much self-compassion.
微笑，一方面带着竭力的忍耐而不是轻视，另一方面又不可过分地自怨自怜，这样便是最好的。
Under her guidance the boy finds compassion where before there was nothing but anger and he is so proud when the bird comes back to life.
在她的指引下，从前只知道生气的男孩有了同情心并且非常开心鸟儿被救活。
Under her guidance the boy finds compassion where before there was nothing but anger and he is so proud when the bird comes back to life.
在她的指引下，从前只知道生气的男孩有了同情心并且非常开心鸟儿被救活。
应用推荐