As well as the goals and projects which we love, most of us have a few commitments that we're not so keen on.
除了我们喜欢的目标和项目，我们大多数人都有一些我们不太热衷做的事。
As well as the goals and projects which we love, most of us have a few commitments which we're not so keen on.
虽然大多数的目标和计划是我们所喜欢的，但其中也有一些我们不是很热心的承诺。
They're least bothered about any emotional commitments and so for them, cheating is not a big deal.
他们很少因为情感上的承诺而烦恼，因此对于他们来说，欺骗没什么大不了的。
These are exactly the kind of commitments called for in the work plan that we adopted today, so we've made real progress in building a safer world.
这些正是我们今天通过的工作计划所要求的承诺，所以我们在建设一个更安全的世界方面取得了切实的进展。
Over the next two days, we need to build on this momentum and to make sure our commitments are aggressively implemented so we can continue to move.
今后两天，我们需要在这个基础上再接再励，确保我们积极履行承诺，使我们能够继续往前推进。
So we should recognize that interdependence, by formal, mutual commitments.
因此，对于这种相互依赖性，应该以各方的正式承诺来相互认定。
So we have two things, a design basis and a licensing basis. The licensing basis is all of this stuff that I just mentioned that summarises your commitments that you made to the NRC.
所以，我有2件事，一个设计基础,还有一个许可基础，许可基础就是,所有我刚提到过的材料，它们总结了,你们对NRC所做出的承诺。
From this point on, you'll feel sure about the direction you want to take. Even so, wait until June before you make any firm verbal or written announcements or commitments.
从这个观点上看，你会对你想要前进的方向有个明确的概念，但即使是这样，在6月之前，确认不要使用决定性的言词或是写下声明和承诺。
Further, the so-called no-bailout clause specified that member states should not be liable for, nor assume, the commitments or debts of any other.
所谓的“不救援”条款进一步规定成员各国不必承担也没有义务为其他任何一个成员国的义务或债务负责。
In doing so, it will help convince the rest of the international community to strengthen nonproliferation controls and tighten the screws on states that flout that their nonproliferation commitments.
这样做也将有助于说服国际社会其他成员加强不扩散控制，对那些无视其不扩散承诺的国家给与更有力的钳制。
The Plan is being developed through a broad consultative process, so that it can reflect the commitments of all stakeholders – countries, partners, the private sector and civil society.
这项计划正在制定之中并为此开展了广泛协商进程，使其能够反映所有利益攸关方（国家、合作伙伴、私立部门和民间社会）的承诺。
In so far as it is a voice reminding us of our obligations and commitments conscience is what he calls the will memory.
目前为止，这是提醒我们义务，以及承诺的声音，意识，被他称为意志记忆。
Today's wealthy, aside from being intensely private, are so pressed for time and overloaded with existing social commitments that they may have little interest in trolling the Web for new PALS.
今天的富人们不但非常注重个人隐私，而且时间紧、社交活动已安排地满满当当，因此他们可能没有兴趣再到网上去找新的伙伴。
She would laugh you can only say that in the future and not know how to take things to have, but also because you have to say is that too many commitments, so you just left.
她会笑你只会说将来，而不懂得把握曾经拥有的东西，还会说就是因为你给的承诺太多，所以才离开你。
So let me speak about phase one: Deliver on the promise of Lenovo and on our commitments.
下面先谈一下第一阶段：实现联想的承诺。
In fact, with so many of us are caught in a whirlwind of activities and commitments, finding a quiet moment can take more effort than a quick purchase.
事实上，大部分人都陷在活动和承诺的旋涡中，而找到一个安静的时间却比迅速的购物要费事的多。
No monthly wireless bills, service plans, or commitments—we take care of the wireless delivery so you can simply click, buy, and read.
没有无线网帐单，和服务费，或是任何其他合约，我们会负责无线的部分，你只需按键，购买和阅读。
So that leaves Friday. I don't have any obligations or commitments on Friday. How about you?
那么只剩下星期五了。星期五我没有任何公私约会。你呢？
So far, China will have fulfilled all of the tariff reduction commitments for the accession to the World Trade Organization.
至此，我国加入世界贸易组织的降税承诺已全部履行完毕。
Eclipses seem to ready us for bigger life commitments and realities, so they are usually the big events of any year.
月蚀似乎为我们做好了应对更大的生活责任和生活现实的准备，所以任何时候它们的发生都是大事件。
As well as the goals and projects which we love, most of us have a few commitments which we "re not so keen on."
虽然大多数的目标和计划是我们所喜欢的，但其中也有一些我们不是很热心的承诺。
So far we have met our commitments to the music companies to protect their music, and we have given users the most liberal usage rights available in the industry for legally downloaded music.
目前为止，我们一直恪守对唱片公司的承诺，保护了他们的音乐，同时，我们给予用户的使用自由度，在合法音乐下载的领域里也是最大的。
And so one of my really important agenda items is going to rally our partners to make commitments and meet commitments.
所以我的一个重要议程就是来召集同盟们做出承诺并履行承诺。
But other investors weren't so sure all of the commitments were fresh plans to spend money.
但其它投资者不确定这一规模都是新的资金支出计划。
This can pay for medical bills, or nursing home costs and other commitments so that others are not left with this responsibility.
这可以支付医疗费，费用或护理之家和其他承诺，让其他人没有这个责任了。
This can pay for medical bills, or nursing home costs and other commitments so that others are not left with this responsibility.
这可以支付医疗费，费用或护理之家和其他承诺，让其他人没有这个责任了。
应用推荐