To travel by bus is easy, cheap and convenient, though not so fast as travelling by plane or so comfortable as by train.
乘公共汽车旅行虽然没有乘飞机那么快,也没有乘火车那么舒适,但是很容易,也很便宜方便。
Fanny had not felt so comfortable for days and days.
范妮多少天来从没这样心情舒畅过。
I was so comfortable and warm in bed that I didn't want to get up.
睡在床上既舒服又暖和,我都不想起来了。
He smiles and looks so comfortable, and the camera cuts to something else.
他笑了笑,看起来心里很舒服,之后镜头就切到别的地方去了。
Correctly inserted, the Mooncup is so comfortable that you will forget it exists.
只要正确放入,使用Mooncup是如此舒服,你甚至会忘记它的存在。
Yeah, it's not quite so comfortable when you first get home, but the savings will add up.
是的,当你第一次回家的时候,这不是令人舒服的,但是储畜将不断的增多。
Ryan: This is where we sing? These booths are so comfortable I think I could fall asleep!
雷恩:我们是在这里唱歌?这些包厢好舒服喔,要我在里面睡觉都可以!
My favorite T-shirt, at the moment, is my worn Herbivore Cross T-shirt, which is so comfortable.
我最爱的一件t恤(当然是这会儿啊)是我好不容易才赢到的食草动物组织t恤,相信我穿着绝对舒适,舒服死了。
This adjustable seat is so comfortable that I may take a nap before climbing the Great Wall.
这个可调式座椅非常舒服。我可以在爬长城前先睡一小觉。
Thiss adjustable seat is so comfortable that I may take a nap before climbing the Great Wall.
这个可调式座椅非常舒服。我可以在爬长城前先睡一小觉。
He fluttered his long, slender fingers. He seemed so comfortable in his own skin, so authentic.
他激动挥舞着他长而细的手指,他看起来是如此的享受自己的躯体如此的真实。
"It must be so comfortable that they would want to wear it again," she said at a media briefing.
她在一个媒体发布会上说:“这些衣服很舒服,领导人们以后一定还会想再穿。”
Stagnation in computer design is not surprising, considering that familiarity is so comfortable.
考虑到熟悉是如此令人舒心,计算机设计方面的停滞就不足为奇。
We're so comfortable in our computer chairs that we forget about interacting with people face to face.
电脑椅是如此的舒适以致我们忘却了与人面对面的交流。
The place that had been so comfortable, where he had spent so many days of warmth, was now a memory.
这个地方曾经是多么的舒适,在这里他曾经度过了多少温暖的日子,可如今这已经成了往事。
Often two strangers know through Internet, they talk for a while and feel it is so comfortable to chat.
经常两个陌生人通过网络认识,经过一段时间的交流,觉得聊得很来。
Australiais very rich, the weather is not too cold or too hot all the year, it is so comfortable to live here.
澳大利亚很富裕,终年气候不冷不热,居住在那里很舒服。
And it was only with Dahlia that I was able to communicate this way, probably because I felt so comfortable with her.
然而,只有和戴丽亚在一起时我才能够以这种方式交流,这可能是因为和她在一起时,我感觉非常舒服吧!
He had never even imagined lying on anything so comfortable as that sofa or drinking anything so delicious as that sherbet.
他甚至没有梦想过躺在像那样舒适的沙发上,没有梦想过喝那样美味的果汁哩。
It is our Hester - the town's own Hester - who is so kind to the poor, so helpful to the sick, so comfortable to the afflicted!
她是我们的海丝特——我们这镇上自己的海丝特,她对穷人多么好心肠,对病人多么肯帮忙,对遭难的人多么有安慰啊!
So she tried them all till she came to the seventh, and that was so comfortable that she laid herself down, and was soon fast asleep.
于是她每一张都试了试,直到她来到了第七张,这张床如此的舒服她让自己躺下,很快就睡着了。
Invest in a good desk, chair, and computer so you'll be comfortable working, but not so comfortable that you'll be tempted to slack-off.
买个好的办公桌,椅子以及电脑,让您能舒适地工作,但不要太舒服,你会松懈的。
One resident was so comfortable with KP2 that he put his golden retriever in the water with the seal and documented it in a YouTube video.
岛上的一个居民和KP2相处得非常自在,以至于他将他的金毛寻回犬和这头海豹一起放入海中,用录像记录下来,并将视频上传到了YouTube网站。
They all look so comfortable and easeful with their lives here, without any upset or complaint for the tough living environment they are in.
它们看来如此的舒适安逸,似乎并未为自己所处生存环境的恶劣而有丝毫的悲哀与不满!
Far away from the noises and pollution of major industrialized cities, I feel so comfortable and alive in the nature, so fresh and peaceful.
远离了大工业城市的嘈杂和污染,在这清新寂静的大自然里,怎能不使人感到由衷的舒畅!
Gradually increase the time you do this as you practice. It's nice to get into a comfortable position, but not so comfortable you fall asleep!
逐渐增加这样冥想的时间,可以轻松的获得比较舒服的状态,不过可别舒服过头,睡着了。
He says something about "waiting" and "marking time" and "that rare thing, a woman," but she does not hear. It is so comfortable... For ever...
他说着一些关于“等待”啦,“时间的标志”啦,“女人,稀罕事”啦之类的话,她却没有听进去。
You always felt Arsenal were so comfortable, they never changed, never panicked and everyone was just controlled and passing the ball to each other.
你总是感觉阿森纳踢得如此轻松,他们从不改变、从来不惊慌,每个人都控制着球然后传给队友。
You always felt Arsenal were so comfortable, they never changed, never panicked and everyone was just controlled and passing the ball to each other.
你总是感觉阿森纳踢得如此轻松,他们从不改变、从来不惊慌,每个人都控制着球然后传给队友。
应用推荐