Of course, the colored world was not so much a neighborhood as a condition of existence.
当然，有色人种的世界与其说是一个社区，不如说是一种生存所需条件。
In this case, one method is clearly using more CPU than the rest, and so it's colored red.
在本例中，某个方法占用的CPU资源明显比其他方法多，因此它的颜色为红色。
I use different types of colored lights shining through the crystals, so the ice structures act like complex lenses to refract the light in different ways.
我利用不同颜色的光照射晶体，冰晶结构就像复杂的棱镜一样将光线折射到不同的方向。
So you will always see some colored milky-type liquid.
因此看起来就像牛奶颜色液体。
The arrangement and shapes of the patches was chosen so that the front and back of the hand would be distinct but also so that collisions of similar-colored patches would be rare.
块状布料的排列和形状是精心挑选的，所以手心和手背将能够完全分开，而且类似颜色的布块发生冲突的可能性将会很少。
He's searching for deeply colored flesh that is crisp but not crunchy and so juicy that pools fill the divots left by a spoon.
他正在寻找深色的果肉，那果肉脆而不易碎。多汁的果肉仅仅一勺就能湿了一小块草皮。
I stared at the picture for so long that when I looked up again, I was surprised to see the nubbly orange couches and cream-colored walls of the common room.
我凝视着照片，不知过了多久，等到抬起头，看见休息室里橙色的沙发和奶白色的墙壁，几乎吃了一惊。
She had chestnut-colored hair, cut short so that it left the nape of her neck exposed, and large watery green eyes that refused to look into mine.
她留着栗色短发，后经露出来了，水灵清澈、如绿毯一般的大眼睛回避着我的目光。
So I dyed my hair, and decided to wear colored contacts. Do you like it?
所以我染了头发，也戴了有色隐形眼镜，你喜欢我的模样吗？
It could be that a random distribution — I don't have colored chalk here I don't think, so I will use a dash line to represent the fat-tailed distribution.
它可能是一个随机分布。我这儿没有彩粉笔，所以我将用一条虚线来表示厚尾分布。
They are hyper-chromatic, so don't feed them colored pellets, give them the natural ones.
因牠们是深色的，所以不要喂饲彩色合成粮，给他们无色的。
However, we assume colored items such as stitches would be difficult to handle, so we ask TOM to cover you up.
但是我们觉得处理诸如那綘线之类的带色物品会比较棘手，所以我们会叫TOM来为你做这类事。
Evening, a variety of chasing lights or colored spotlights circulation, so as to set off buildings, communications towers in the shape, and beautify the night of the function.
晚间，有各种追逐式循环彩灯或彩色射灯等，以衬托大厦、通讯塔的外型，并有美化夜景的功用。
The edge of the wharf and buildings need to be better defined, so I applied a "stroke" to the colored layers. This is where having the layers separated out worked to my advantage.
码头和建筑边缘需要更明确地定义出来，所以我在颜色图层中用了一个“描边”效果。
So it might help to consider that the message is often colored by the recipient's perception of the messenger.
信息经常带上被接收人对发信人的感觉色彩。
They walked along listening to the singing of the brightly colored birds and looking at the lovely flowers which now became so thick that the ground was carpeted with them.
他们一边向前走，一边听着色彩鲜艳的小鸟们歌唱、看着地毯般的、到处盛开着的美丽的鲜花。
So the officers decided to help Melvyn Amrine achieve his goal, secretly stopping in at a local supermarket and helping him select a bouquet of beautiful cream-colored roses.
所以警察就决定帮助梅尔文·爱莫林完成目标，在附近的超市偷偷停下来、帮他挑选了一大束奶油色的玫瑰。
It was vividly red colored, so that looked like a big red flower walking around.
它颜色鲜红，宛如一朵走动的花。
I like the contrast of going from light colored pages to dark color pages so I inverted the background to get a predominately black spread for the table of contents.
我喜欢这种从亮色页面到暗色页面对比的感觉，所以我反色了背景，将目录页面设计成为以黑色为主。
Each different-colored variety was planted as a group so that itswirled and flowed like its own river with its own unique hue.
每种不同色系的多种颜色种植为一组，这样看上去每组都用自己独特的色调一圈圈地在自己的河流中流淌。
His was as Irish a face as could be found in the length and breadth of the homeland he had left so long ago-round, high colored, short nosed, wide mouthed and belligerent.
他那张纯粹爱尔兰型的脸，同他已离别多年的故乡的那些脸一模一样，是圆圆的、深色的、短鼻子，宽嘴巴，满脸好战的神情。
These handicrafts mainly have: Rug, Yengisar knife, Ide Rice silk, flower-trimmed bonnet, wooden pattern colored printed cloth, earth ceramic, jewelry, national musical instrument and so on.
这些工艺品主要有：地毯、英吉沙小刀、艾德·莱斯绸、花帽、木模彩色印花布、土陶、首饰、民族乐器等。
The way you feel about the wind will be colored by variables like the temperature, your surroundings, your state of mind, and so forth.
你感觉风的方法将受到一些易变的东西的影响，象温度，你的环境，你的精神状态，等等。
The consequence showed that chloroplasts of green plants are more active than of colored ones, so are their stability.
结果表明，绿色植物叶绿体的活性高于彩叶植物，其活性的稳定性也更高。
So it is easy to see that drinking realgar wine, binding five-colored thread, and wearing scent bags are just for the same reason.
如果进一步引申，人们在这一天喝雄黄酒，拴五色线，佩戴香袋，说到底也是这么回事。
The color and luster of natural colored cotton is formed in growth course of fiber, so its color fastness is different in different conditions.
由于天然彩棉的色泽是在纤维生长过程中形成的，其色牢度在不同的条件下有所不同。
The color and luster of natural colored cotton is formed in growth course of fiber, so its color fastness is different in different conditions.
由于天然彩棉的色泽是在纤维生长过程中形成的，其色牢度在不同的条件下有所不同。
应用推荐