It was still too cold to plant anything, so for days I just stared out the window at these holes.
天气还是很冷，无法种植任何东西，所以好几天我只是盯着窗外的这些洞。
So for me the shortest days of the year and the deepest cold are a backdrop to the perilous stories of birth and the radiant exhaustion of new motherhood.
所以对于我来说，那一年在白天最短的日子和最寒冷的季节成了危险的生育趣事和新为人母、面带喜色而身体却筋疲力尽的一幕背景。
I planted them too early for our region, so although we’ve had warm days, their stems are getting a bit wilty from the cold.
种植的时间，对于我们这个地区来说，是太早了些，尽管有些天暖和，由于寒冷，他们的茎还是在一点点枯萎。
So I've been recharging it outside in the cold, including days when the windchill factor was about minus 5, and it worked fine, illuminating a dim corner of my kitchen.
我在寒冷的室外测试这种灯，有几次室外的温度甚至达到了零下5度，但这种灯始终表现不俗，照亮了我厨房的一个角落。
You're at greater risk for a pulled muscle when running in the cold, so warm up slowly and run easy on very cold days.
你在冷天里跑步更有可能拉伤肌肉，所以慢慢暖身，和适当的慢跑。
But the preparation of so many days, feedback back all of the information, make me feel mixed is the conference in addition to the grassroots webmaster, shanxi such conference will not too cold.
可是大会筹备这么多天，反馈回来的各种信息喜忧参半，给我的感觉就是这个大会除了草根站长，整个山西对这样的大会不太感冒。
Sadie's feet were numb from the cold - they had been for days - yet she refused to put her feet in the water when the woman gestured for her to do so.
莎蒂的脚已经被冻僵了——它们被冻僵不是一两天的事了——可是当女修脚师示意她把脚放到热水里时她拒绝了。
So, in those cold days, I still went out to buy wontons every night, thinking that I am doing something good.
所以，那么冷的天里，我还是坚持每天晚上出去买馄饨，自以为在做一件好事。
Edwin: Bought some winter clothing, and it's getting a bit cold these days, so yeah.
埃德温：我买了几件冬天的衣服，最近越来越冷了。
So, she had been in cold war with her hubby for 5 days. She was hurt when she found out hubby's thoughts after marriage.
她和丈夫冷战5天，当她知道丈夫对婚姻的看法时感到很伤心。
The difference in temperature between the day and the night is so big these days. It's so cold in the morning, while we are sweating at noon.
这几天的温差真大啊，早上还冷得浑身起鸡皮疙瘩，中午就热得冒汗。
The reason to love winter days is the cold air leading to sober mind, only if it's not so chilly as to freeze eyebrows to fall down.
喜欢冬天的理由是冷空气能使人神清气爽，只要不是冷到把眉毛都冻掉了就行。
Holiday about 21 days or so altogether, but in the cold in northeast China, sometimes to 45 days or so.
假期一共大约有21天左右，但在寒冷的中国东北地区，有时会达到45天左右。
Holiday about 21 days or so altogether, but in the cold in northeast China, sometimes to 45 days or so.
假期一共大约有21天左右，但在寒冷的中国东北地区，有时会达到45天左右。
应用推荐