"The first sending off [Degen] was a yellow-card offence and it was very clear Carragher kicked the ball for the second one, so we will be appealing," said benitez.
贝尼特斯说：“第一个被罚下的(德根)最多得到黄牌，而卡拉格很明显踢的是球，却得到了第二张红牌，因此我们决定上诉。”
Therefore, write down all the things that you are putting off, and keep this list in clear sight, so that you are reminded of it.
因此，把你要拖延的事情全部写下来，把它放在一个视野范围内的地方，这样你就可以随时得到提醒。
In this film you have night scenes with black cars, with Tommy guns going off and so on. To be able to shoot those blacks and be crystal clear was an advantage with this camera.
这部电影里夜晚的场景中会出现黑色的轿车，冲锋枪开火等，能够清晰捕捉到这些黑色的物体是这款机型的优势。
He bear-hugged Higuain so tightly he almost lifted the striker clear off the ground, and he protested a late foul by Messi so vociferously you'd think the refs were Italian tax collectors.
他紧紧拥抱着伊瓜因，由于拥抱的力度太大，几乎就要把他们的这位前锋凌空提起，他对裁判随后对梅西做出的判罚不服，那义愤填膺的样子，着实会令想起是不是碰到了意大利的税收人员。
Ink in the ink wheel code printer support, he is easy to use, writing clear, easy off, quick-drying, non-polluting, print more times and so on.
墨轮配套于墨轮打码机，他具有使用方便，字迹清晰，不易脱落、快干、无污染，打印次数多等优点。
It is designed specifically to deliver concise reports that focus on prioritized issues of clear relevance to contemporary web 2.0 applications, and to do so in a hands-off, repeatable manner.
Ratproxy明确地关注当代Web 2.0应用中优先级最高的问题，为它们提供简明的报告，给予用户充分的自由，以可重复的方式来完成这些工作。
At home, if you are messy like me, you may need to clear off your dining room table - that is, move your newspapers, books, and other things so that you'll have room to eat your meal.
在家里，如果你是一个像我一样混乱的人，你可能需要清理你家餐厅的桌子——那些是，移动你的报纸，书籍，和其他东西，这样你就会有个吃饭的房间了。
So when you're feeling run down or are nursing an injury, take a day off with a clear conscience.
因此，当感到身体不好或需要恢复损伤，您可以明确地休息一天。
It would not take long for word of that to filter back to Leconfield House, so I made it clear to them that I was talking off the record.
那一类的话不要多久会传回莱肯菲尔德大厦去，所以我明确地向他们表示，我的谈话是非正式的。
The areas without LEDs are decorated with more than 4000 hand-applied swarovski crystals that make a gradient from clear crystal to bright pink, so the dress looks good also when it is switched off.
而LED的装饰，以及超过4000颗手工施华洛世奇水晶的点缀，清澈明亮的粉红色水晶，裙子看起来明亮耀眼，即使没有LED灯光的加入，水晶的光芒依旧不容小视。
So to proof their own talents, modern people are anxious to make a clear distinction with tradition to shake off the bondage of tradition.
于是，为了证明自我才能，现代的人们都急切地要与传统划清界线，挣脱传统的束缚。
Arsene Wenger gave him Sunday and Monday off so he could clear his mind, and he has done that.
温格让他周日和周一放假，因此他可以冷静一下，他也这么做了。
When I get back to my desk, I clear off a few stacks of paper on the top of my desk so I have some space to work.
当我回到我办公桌处时，我清理了我的桌子上了几沓纸，为我的工作腾出一些空间。
When I get back to my desk, I clear off a few stacks of paper on top of my desk so I have some space to work.
当我回到我办公桌处时，我清理了我的桌子上了几沓纸，为我的工作腾出一些空间。
This story begins with me saying that when I get back, or return, to my desk, I clear off a few stacks of paper on the top of my desk so I have some space to work.
我一直所从事的文件是一份下周就要到期的报告，并且截止日期很快就要到了。 “截止日期”是某工作必须完成的日期。
The conclusion summarizes the preamble data as well as the results, so we can clear off the article vein much better, emphasize the viewpoints and strengthen the impression.
结语部分对前面研究所得的相关数据以及结论作了总结概述，以求更好地理清文章脉络，突出观点、加深印象。
The conclusion summarizes the preamble data as well as the results, so we can clear off the article vein much better, emphasize the viewpoints and strengthen the impression.
结语部分对前面研究所得的相关数据以及结论作了总结概述，以求更好地理清文章脉络，突出观点、加深印象。
应用推荐