The river was now so clean that fish swam happily in it.
现在河水很干净，鱼在里面快乐地游。
I asked him why I had never seen anyone fix up the yard yet it was so clean.
我问过父亲为什么从来没有看见有人打理院子可院子总是很整齐。
And the New Forest because compared with Beijing it was so clean, the air you know.
至于新森林地区呢，是因为与北京相比，那里非常干净，你知道，空气也好。
Good. There is a sheet and a blanket on the sleeping bed. The bedding is so clean.
好。卧铺上有一个床单，还有一个毯子。卧具很干净。
No one expects your floor to be so clean, you can eat off it. You aren’t Martha Stewart!
没人期待你的地板干净到可以吃掉它.你不是MarthaStewart!
But that's because I'm used to Edgar and Isabella, who are always so clean and tidy.
但那是因为我看惯了艾加和伊莎贝拉的缘故，他们总是干干净净、整整齐齐的。
The tendency is to scrub these movies so clean that they don't even look like film anymore.
现在的趋势是把这类胶片清理干净得都不再像是胶片了。
They are so clean and pure like diamonds, yet so abstruse and unfathomable like oceans.
它像钻石一般的纯净，又像大海一般深奥而难以琢磨。
Or maybe I can keep the house so clean that there's nothing to keep it hanging around here.
或许我可以保持房间整洁，让老鼠找不到安身之处。
We take the bus, we enjoy the scenery all the way, the trees are so green and the water is so clean.
我们坐巴士，一路上都享受着风景，树是那么的油绿，水是那么的清澈。
The kitchen looked so clean and bright, and the ladies so kind and sensible, that I dared to knock at the door.
厨房看上去干净明亮，姑娘们显得那么善良知理，于是我壮着胆子敲了门。
In fact, in downtown Stockholm the water is so clean you can swim and fish right off the major 7 thoroughfares.
实际上，就在斯德哥尔摩的市区，水域都是如此地干净，你甚至可以在主干道边游泳、钓鱼。
It is said that Guilin is a beautiful place, the water is so clean and the mountain is not like the ordinary one.
据说，桂林是一个很美丽的地方，那里的水很清，山也不像普通的山。椐。
Mountains springs, ponds and rivers can be seen everywhere in Jiuzhaigou, with the water so clean it's almost transparent.
山泉、池塘和河流在九寨沟到处可见，水质清洁透明。
Oh, it's so lovely here! Even in the city the streets are so clean and the houses so tidy. There are small parks everywhere!
哦，这里景色真是美丽！即使在市内，街道很干净，房屋也很整齐。小公园处处可见！
The lake water is so clean that we can clap eyes on the bottom， with a little cold， after all that recourse from the thawed snow of mountains.
岸边湖水清澈见底，还有几分凉意，毕竟来自高山融雪。
The lake water is so clean that we can clap eyes on the bottom, with a little cold, after all that recourse from the thawed snow of mountains.
岸边湖水清澈见底，还有几分凉意，毕竟来自高山融雪。
You may think your floors are so clean you can eat off them, but a new study debunking the so-called five-second rule would suggest otherwise.
你可能觉得自家地板非常干净，食物掉在上面也能捡起来吃，但是一项新研究驳斥了所谓的“五秒钟定律”，表明食物掉在地上就不能吃了。
After a small amount of water was used to clean remaining ionic liquids, the sand was so clean could be returned to the beach, instead of landfills.
再用少量水清理掉残留的离子液体，处理后的砂样可以直接填回海滩，而不是被扔到填埋场。
I also like to see the countryside's scenery, the trees are so green and the water is so clean, I enjoy the time when I stay with my grandparents.
我也想要看看乡村的景色，树很油绿，水很清澈，我很享受和外公外婆呆在一起的时光。
I have two hands, the left and right. Hold them up tight so clean and bright. Clap them softly, one two three, clean little hands are good to see.
我有两只手，一只左来一只右。举起手来他们干净又明亮。轻拍手，一二三，洗净的手真好看。
When I was small, I lived in my hometown, it is a small village, but the scenery is so beautiful, the trees are so green and the water is so clean.
当我还小的时候，我住在家乡，那是一个小村庄，但是风景很美，树木很绿，水很清澈。
And as any Stockholmer will proudly tell you, even in the heart of the city, the water is so clean that you can fish in it, swim in it, or even drink it.
斯德哥尔摩人会得意的告诉你，即使在市中心，水也干净得足以钓鱼，游泳与饮用。
Beautiful MemoryWhen I was small, I lived in my hometown, it is a small village, but the scenery is so beautiful, the trees are so green and the water is so clean.
当我还小的时候，我住在家乡，那是一个小村庄，但是风景很美，树木很绿，水很清澈。
But the modern fashion for greenness has enabled a number of designers to find something new, in the shape of vessels so clean and self-sufficient they might never need refuelling.
然而追求绿色的现代时尚总能让一些设计师设找出新的东西，可以让游艇如此清洁、自给自足，可能永远不需要燃料补给。
If you are using standard code, semantic document conventions, and a tableless layout, your code can be so clean that it looks practically like just regular text with a few extra symbols.
如果使用的是标准代码，标准语义文档和非表格布局，那么你的代码将看上去非常清楚，简直就如同一个带有一些特殊符号的惯用文本。
One day, said my grandmother, the king's son was walking through the streets of Baghdad, and he came upon an eating-place which was so clean and cool that he entered it and sat at a table.
祖母说，有一天国王的儿子在巴格达街上游逛，见到一个饭铺又干净又凉爽，他便走进去，在一张饭桌旁坐了下来。
This particular technique - using tags to identify content blocks within code - is one of the key ingredients that makes Razor so clean and productive with scenarios involving HTML creation.
这个独特的技术——使用标记来识别代码中的内容块——是使Razor在涉及HTML生成的情况下简洁高效的一个重要因素。
This particular technique - using tags to identify content blocks within code - is one of the key ingredients that makes Razor so clean and productive with scenarios involving HTML creation.
这个独特的技术——使用标记来识别代码中的内容块——是使Razor在涉及HTML生成的情况下简洁高效的一个重要因素。
应用推荐