Everything is so leisurely and carefree, so calmly, romantic.
一切都那么悠闲，那么从容，浪漫。
You rarely make mistakes, because you make decisions so calmly and rationally.
你很少犯错，因为你总能沉稳而理智地进行选择。
I thought, she is not going to die; they are mistaken: she could not speak and look so calmly if she were.
刚才那一阵子咳嗽弄得我有点儿累了，我好像是能睡着了，可是别离开我，简，我喜欢你在我身边。
"So am I," said Colin calmly, but not without an air of some satisfaction.
“我也是。”科林平静地说，但带着几分得意。
So far, Nigerians have reacted calmly to the tribunal's verdict.
迄今为止，尼日利亚人对法庭的判决反应平静。
If you and your business advisor think an issue is a deal-stopper, calmly tell the VC why you think so. The VC would almost certainly have seen this issue before and would likely have a workaround.
如果你和业务顾问认为一个问题会阻碍交易，冷静地向VC解释理由，VC肯定早己发现问题，可能已经有了解决办法。
Reindeer can spook suddenly, so Nils Peder kneels calmly in the midst of the herd on which his livelihood depends.
驯鹿可能突然受到惊吓，所以尼尔斯·皮德尔在他生计所依赖的鹿群中镇静地跪了下来。
Palm calmly recalled the so-called caller.
“手掌”平静地回忆了那个所谓的拜访者。
So the boy's father walked up the street to the house where the lady lived and found her out in the yard calmly planting petunias.
那么，男孩子的父亲走到街那边，走到那个女士住的房子处，发现她在外面院子里平静地种着牵牛花。
We couldn't go down, so we had to go up to the roof. When we got there some people were waiting calmly.
我们不能下楼。所以我们不得不到楼顶去。当我们到达那里时，有些人已经平静的等在那边。
Nervous people also look away, so you calmly make eye contact. And nervous people look serious, so be sure to smile a lot.
紧张的人同时也会转移目光所以你要冷静地进行眼神接触。紧张的人通常看上去很严肃，所以你要确保经常微笑。
While this is causing alarm among some in the United States, Asia, so far, appears to be reacting calmly.
虽然这在美国和亚洲某些人中引起警觉，但是到目前为止都还反应冷静。
"He's really experienced, so he takes these things really calmly and tries to give confidence to the players," he added.
“他非常有经验，所以他对待这些事相当冷静，而且一直努力保持球员的信心，”他补充。
This apparition was so strange and so solemn, that every one rose, with the exception of Carlini, who remained seATEd, and ATE and drank calmly.
这一幕突然出现的景象是这样奇特，这样严肃，以致大家都站了起来，只有卡烈尼例外，他仍旧坐着，镇定地吃着喝着。
We don't need that, we need some quiet so I can connect with the baby calmly.
我们需要的不是这个，我们需要安静，这样我才能与宝宝平静地交流。
So it is with most of the great calamities that afflict us. If we would only "calmly rest, quietly trust, " how much better off we should be.
就像我们在生活中面临大难的时候一样，如果我们当时能够“保持平和，静静相信”的话，我们的现在会过得好得多。
I really need you to follow me... because I'm desperate to explain something important. So desperate that I don't entirely trust my own ability to speak calmly.
我确实需要你跟着我……因为我极度渴望解释某些重要的事，如此地渴望以致我不能完全确信自己能否冷静地阐述。
Palm calmly recalled the so-called caller.
壷“手掌”平静地回忆了那个所谓的拜访者。
Did you calmly explain how to act or did it upset you so much that you were impatient with him?
你有没有心平气和地向他解释如何才是正确的处理方式，或是他的行为真的让你心烦，因此你对他不耐烦起来？
Palm calmly recalled the so-called caller.
“手掌”平静地回忆了那个所谓地拜访者。
Palm calmly recalled the so-called caller.
“手掌”平静地回忆了那个所谓地拜访者。
应用推荐