On that day, their little boy Eric seemed so calm, petting the old dog for the last time, that I wondered if Eric understood what was going on.
那天,他们的小儿子埃里克看起来很平静,最后一次抚摸那只老狗,我怀疑埃里克明白发生了什么。
He's so calm when he answers questions in interviews. I wish I could be that coherent.
他如此镇定地回答了访谈中的问题。我希望我也能那样有条不紊。
I'm not privy to any pending announcement, so calm down.
我没有任何要想宣布的意思,所以请冷静。
So calm down Rob -it's not a big issue not having a script, is it?
你要淡定啊,罗布,没有一个完整的台本也不是什么大事的,对吧。
And thus my life, normally so calm, suddenly took on an air of riot and chaos.
过去我的生活一直是安静清闲的,现在突然变得杂乱无章了。
He was amazed at how his teacher could stay so calm and detached in the face of danger.
他很惊讶地看着老师,不明白为什么他还能这么冷静,脸上完全没有恐惧。
How could they be so calm and placid when she had just escaped so terrible a fate?
她刚逃脱那么可怕一次遭遇,这些人怎么就这样坦然,这样无动于衷?
Matt Farrell: Why typically you so calm? Have you done that kinda stuff prior to when?
马特?法莱尔:你为什么这么冷清?你以前做过相似的事情吗?
So calm images, has been accumulated all the pain and meditation coming after the results.
如此平静的画面,居然是累积了所有的撕心裂肺痛苦和冥想后得到的结果。
Wisp fragrance makes me quite chaotic heart become so calm, suddenly felt relaxed and happy.
一缕清香使我颇乱的心变得如此的平静,顿时觉得心旷神怡。
As a young defender you have questions and he's so calm and so happy to help wherever he can.
作为一个年轻的后卫,你有问题的时候他是那么的温和并且乐于尽其所能的帮助你。
“Joey was so calm, so calm, ” Carol said. “I swear to God, you couldn’t melt butter in his mouth.
“乔伊冷静极了,真是冷静,”卡洛尔说:“我向上帝起誓,黄油放在他的嘴巴里都不会融化。
When Yeer Youran with the Earth, "intimate contact", the look is so quiet, so calm and peaceful.
当叶儿悠悠然与大地“亲密接触”时,显得是如此的宁静,如此的安详。
So calm is the night, but my heart is far from calmness. I cannot explain why I miss you so much…
夜很安静,无法安静的,可能是就是我想你的心了。我也不知道我为什么会这样的想你…
I like animals, too, especially leopards. They are always so calm and alert, just like kungfu masters.
我也喜欢动物,优其是豹,它们永远都是这么镇静和机警,就象功夫大师。
He didn't sound like his usual self... a little bit too calm... so calm that he sounded solemn almost.
他说话的声音和平时有点不一样,有点过于冷静,冷静得近乎严肃了。
Heroes encounter a lion, so calm after eyes stare, suddenly dreadful lion lion hands merger with knees.
英雄遇到狮子后故作镇定,用可怕眼神瞪狮子,突然狮子双手合并着跪了下来。
The White House on Monday called on Hamas to halt rocket fire against Israel, so calm can be restored in Gaza.
周一,白宫呼吁哈马斯停止对以色列的火箭筒袭击,使加沙恢复和平。
Houses, trees, grass, all put on winter girl bring their white XueYi, everything in sight was so calm and beautiful.
房屋、树木、草地,全都穿上了冬姑娘带给他们的洁白的雪衣,眼前的一切是那么的平静、美好。
My voice, so calm before, now thunders across the land. Calling you to take heed, delivering news of hard times ahead.
我的声音曾如此沉寂,此刻却轰鸣着穿越大地,唤起你的警觉,传递着未来艰辛时日的信息。
The news that the boat had sunk came like a bolt form the blue. It was such a large boat, and the sea had been so calm.
我条船沉没的消息传来,犹如晴天霹雳,那是一条很大的船而且海上风平浪静。
I wanted to thank you because, now - two months into my vegan independence - I feel so calm and physically comfortable.
我要感谢你,因为现在-两个月的纯素食了-我觉得那么的平和而且身体也很舒服。
Yang Liwei into the cockpit remains so calm, cool, and doctors said his heart has always been maintained at around 72 the next.
杨利伟走进驾驶舱仍然是那样沉着、冷静,医生说,他的心跳始终保持在72下左右。
Yang Liwei into the cockpit remains so calm, cool, and doctors said his heart has always been maintained at around 72 the next.
杨利伟走进驾驶舱仍然是那样沉着、冷静,医生说,他的心跳始终保持在72下左右。
应用推荐