"The scale of the project is so broken down that it almost looks like a bundle of homes rather than a big new building," he said.
他说：“这个项目的规模是如此之大，以至于它几乎看起来像是一捆房子，而不是一座新的大房子。”
A final blessing is that it can be broken down with heat and easily recycled — so it is environmentally friendly, too.
还有一大优点是，这种材料经过加热后能熔解，易于回收，所以，它又是一种环保材料。
We tagged one of the amino acids (from which proteins are made) so that we could discover how much protein in leg muscle was being broken down.
我们追踪了一种氨基酸(形成蛋白质的必需品)，这样我们就能发现腿部肌肉中流失了多少蛋白质。
Each book on My Audio School is broken down, chapter by chapter, so that children can listen to their daily assignments in manageable chunks.
我的音频学校中的所有书一章一章地进行了分解，以便孩子们能够以可控模块的方式倾听日常作业。
Sorted by colour so the plastic could be broken down, granulated and reused, the bottles were destined for reincarnation as soft blue polyester blankets.
按照颜色分类后，塑料被粉碎成小颗粒并重新利用，就这样塑料瓶再生为柔软的聚酯毯。
Transaction maps of the use cases are started at the business service level and the workload is broken down to lower-level services, so that the lower-level workloads can be estimated.
用例的事务映射从业务服务层面开始，工作负载被分割为一些低级服务，以便低级工作负载可以被估计。
Why have you broken down its walls so that all who pass by pick its grapes?
你为何拆毁这树的篱笆，任凭一切过路的人摘取。
On a rough day it is clear that the shipping lanes have broken down, and that shipping density doesn't get so high.
在风浪的日子里，航运海道明显较窄，航运密度也没有平时大。
Those chunks are called packets. So when you send an email across the Internet, your full email message is broken down into packets.
所以，当你在互联网上发送一封电子邮件的时候，你邮件的全部信息是被分成许多数据包来发送的。
The project’s achievements so far can be broken down in terms of a few larger tasks
目前为止这项工程的成就可划分为几个主要任务来看
After you've broken down your tasks into more manageable component parts, tackling these smaller bites may not seem so impossible.
在你将任务划分成为较可管理的部分后、处理这些“小块”就不会看上去那么不可能完成。
For a man who's feeling so down, there are usually two reasons. Either his career is going downhill, or he has a broken heart.
能使男人沮丧的通常只有两个原因，要么就是他的职业走了下坡路，要么就是感情方面受到挫折。
White's book is a powerful learning tool that will act like a mentor, teaching you the tricks of the trade in an easily broken-down format so you can take action.
怀特的书便是一个强大的学习工具，它就像是一位导师，用易于分解的方式，教你学会电子邮件营销的各种技巧，以便于你采取行动。
Yes, and one day an old pot was so alarmed, that he fell down and was broken to pieces.
是的，前天有一个老罐子吓了一跳，跌下来打得粉碎。
These Goals must be broken down into something more concrete and specific, so that tactical plans can be devised (budgets), responsibilities assigned and measurements made.
这些目标必须被切分成更为具体的战术目标，从而能够针对性地设计战术计划(如预算)、分摊责任、制定量度办法。
Suddenly, I felt broken down. After I typed this article, I have something else to do, so I have to visit him in the afternoon.
打完这篇文章我还有事要做，医院离深大也很远，我只能下午去看他了。
If such bone is eaten its structure is broken down and the radicals react as previously mentioned and so disappear.
如果这种骨头被人们吃掉，则它的结构就被破坏，并且其中的自由基就会象先前所提到的那样发生反应并随之消亡。
There's no need to argue about it. Look, so far the cargo down below hasn't been touched yet. You can easily find the old traces on all the broken cases.
关于这件事不用争论了，瞧舱底下的货物还没有动过，你可以容易地发现破箱上老的痕迹。
Another problem is that glyphosate is only broken down by a limited number of soil bacteria, so glyphosate accumulates in soil.
另外一个问题是，草甘膦仅能被优先种类的土壤细菌分解，因此草甘膦在土壤中积累。
Its production process has no pollution and the rejectamenta could be broken down by itself. So the milk fiber is one of the green textile raw material in 21st century.
它的生产过程无污染，使用后的废弃物能够自行降解，是21世纪的主要绿色纺织原料之一。
Its production process has no pollution and the rejectamenta could be broken down by itself. So the milk fiber is one of the green textile raw material in 21st century.
它的生产过程无污染，使用后的废弃物能够自行降解，是21世纪的主要绿色纺织原料之一。
应用推荐