Generally, these cases have involved statutes which provide either no limitations on administrative action or limitations which are so broad as to be almost nonexistent.
总的说来，这些案例所涉及到的法规要么对行政行为不做任何限制，要么做出的限制十分宽泛，形同虚设。
It is said that plains are good places. It may be wrong. Flatlands are so broad, where larks are happy.
人说平原好，平原未必好，平原宽而广，唯有云雀欢。
But most Fortune 500 companies don't disclose that spending, and for the 95 that do, the category is so broad as to be not very useful.
大多数全球500强企业并没有披露其研发开支，即便有95家企业公开了这一支出，但其信息涉及的类目过于宽泛，因此也没有太大的用处。
The range of fat content of germplasm was so broad as to exhibit superior selective advantage in soybean breeding for higher fat contents.
其中种质资源脂肪含量的变化幅度较大，显示了在未来的育种中更强的高脂肪含量的选择优势。
A doctorate program is offered in a particular field and a specialty within the field because the scope of knowledge today is so broad and constantly growing.
博士学位是设置在特定的领域里，在这领域里，又有一个特别的专业，因为今天的知识范围太广，而且不断扩大。
A man should be so much larger than his calling, so broad and symmetrical in his culture, that he would not talk shop in society, that no one would suspect how he gets his living.
一个人的修养应该比他的职业更宽广，应该广阔而又匀称。不在人前谈论工作的事，也没人怀疑他谋生的手段。
China's departmental budgets also aren't particularly detailed: Each is only about a page long, and breaks up revenue and expenditure into a half-dozen or so broad categories.
同时，中国部委的预算并不特别详细：每个部门公布的预算仅一页纸而已，收入与开支分成大约六类。
Does the medium or publication cover the geographic area where your likely customers are located, without including so broad a region that you're paying mostly for exposure you don't need?
该媒体或出版物所覆盖的地理区域是否覆盖潜在客户所在地区，而不过于广泛以至要你支付你所不需要的大部分费用？
Again the king listened to his wishes, and the young prince and his dog were carried in a ship to the other side of the Nile River, which was so broad at that part it might almost have been the sea.
国王再次顺从了他的心意。一艘船将年轻的王子和他的狗带到了尼罗河的另一岸。尼罗河上的那一段实在是太宽阔了，或许那里是海。
Again the king listened to his wishes, and the young prince and his dog were carried in a ship to the other side of the Nile River, which was so broad at that part it might almost have been the sea.
国王再次顺从了他的心意。一艘船将年轻的王子和他的狗带到了尼罗河的另一岸。尼罗河上的那一段实在是太宽阔了，或许那里是海。
应用推荐