Whilst it hath thought itself so blessed never!
当它以为从未有过的幸福！
Mr Obama won the state handily last November, but Mr Corzine is not so blessed.
去年11月奥巴马很干脆的赢下了这个州，然而考兹尼先生则没有这样的福气。
I'm so proud to be pregnant and I feel so blessed and so happy, I really do.
我怀孕了还挺骄傲的，收到了大家的祝福我也感到很高兴。
You are everything to me and I was so blessed when god send you here for me.
你是我的一切。我是如此的幸运，上帝让你来到我的身边。
You are everything to me and I was so blessed when god sent you here for me.
你是我的一切，我是如此幸运，上帝让你来到我的身边。
See Mutual Convert friend posted so blessed to convey to each loving friends!
请看贴的朋友互转，让祝福传达给每位有爱心的朋友中！
You are everything to me , and i was so blessed when god sent you here for me .
你是我的一切，上帝让你来到我的身边，我真的是太幸运了。
So blessed and overjoyed, Love even forgot to ask the elder where they were going.
太幸福，太高兴了，爱甚至都忘记问老者他们将去哪里。
So blessed and overjoyed, Love evev forgot to ask the elder where they were going.
爱是那么欣喜若狂，竟忘了问老人他们要去哪。
So blessed and over joyed, Love even forgot to ask the elder where they were going.
爱太高兴了，甚至忘了问他们即将去何方。当他们来到岸上，年老自己离开了。
May you, and all those you love, be so blessed and fortunate on the Thanksgiving Day.
他们一直是最传统和最喜欢的食物在感恩节那天整个年。
I don't know. I feel so blessed, it's so unexplainable the love that I feel for my fans and how they treat me.
我不知道。我觉得很幸福，它是如此莫名其妙的爱，我觉得我的球迷，他们是如何对待我。
Even this great nation of the United States that I am so blessed to live in will fail me and ultimately one day will fall.
甚至我有幸居住的如此之伟大的美利坚都会让我失望，最终有一天也会进入低谷。
I just feel so blessed that I was chosen, I was given the chance to experience all of this and have this be part of my life.
我感动很幸运当初剧组选中了我，给了我这个机会经历这一切，这已经是我生命的一部分了。
I am the one who feels so blessed as you are a precious gift to me and I feel that every day is a new precious gift of life.
我是一个谁觉得这么幸运，因为你是一个珍贵的礼物给我，我觉得每一天都是一个新的宝贵生命的礼物。
Suddenly, there was a voice, "Come Love, I will take you. " It was an elder. Love felt so blessed and overjoyed that he even.
突然，一个声音传来，“来吧，爱，我来带你走。”说这话的是一个老人，爱感到很幸运，欣喜至极，乃至忘记了询问老人的名字。当他们到达一块。
When I read it, I felt so blessed that I don't have such a rebellious child and meanwhile I doubted but also admired the author's brave decision.
在读书过程中，我一边庆幸自己没有这么叛逆的孩子，一边又半怀疑半佩服作者的大胆做法。
If you have found it in your heart to share and give not only during Christmas, but every time you are have the chance to do so, then you are so blessed.
如果你已发现了是发自内心的份额，不仅可以拿出在圣诞节，但是每次你都有了这么一个机会，那么，你是如此幸运。
The fire burned with such blessed influence; it warmed so delightfully.
火的力量如此强大，令人令人幸福；火焰温暖宜人。
So to all those celebrating the Lunar New Year, may you be blessed with peace, prosperity and good health – now and in the year ahead.
祝贺所有欢度农历新年的人们，祝福你们现在与在新的一年里平平安安、事业有成、身体健康。
Moses inspected the work and saw that they had done it just as the Lord had commanded. So Moses blessed them.
耶和华怎样吩咐的，他们就怎样做了。摩西看见一切的工都做成了，就给他们祝福。
So Isaac called for Jacob and blessed him and commanded him: "Do not marry a Canaanite woman."
以撒叫了雅各来，给他祝福，并嘱咐他说：“你不要娶迦南的女子为妻。”
But I would not listen to Balaam, so he blessed you again and again, and I delivered you out of his hand.
我不肯听巴兰的话，所以他倒为你们连连祝福。这样，我便救你们脱离巴勒的手。
So to all those celebrating the Lunar New year, may you be blessed with peace, prosperity and good health -now and in the year ahead.
祝愿所有欢度农历新年的人们在新的一年里平安幸福，事业兴旺，身体健康。
So he blessed them and said, 'Be fruitful and increase, fill the waters of the seas; and let the birds increase on land.
于是赐福与他们，说：“让海中游鱼，天上飞鸟滋生繁衍！”
I never felt so fervently thankful, so soothed, so tranquil, so filled with a blessed peace as I did yesterday when I learned that Michelangelo was dead.
原译: “我从未怀着如此的感恩之心，感到如此愉悦宁静，身心充满了幸福，因为就在昨天，我得知米开朗琪罗已经逝世。” wharton323: 时态处理错了。
So then they which be of faith are blessed with faithful Abraham.
可见那以信为本的人，和有信心的亚伯拉罕一同得福。
So then they which be of faith are blessed with faithful Abraham.
可见那以信为本的人，和有信心的亚伯拉罕一同得福。
应用推荐