So beginning in 2007, JD did something no other Chinese e-commerce company was willing to do then or since.
因此从2007年开始，京东做了其他中国电子商务公司当时或以后都不愿做的事情。
Sometimes we have forgotten something or broken a promise, so we need to explain with the word as a beginning.
有时候我们会忘记一些事情或者违背诺言，所以我们需要以话语解释作为开始。
Usually characters change as the story goes on, so the theme you get at the beginning might not be true at the end! For this reason, you need to read through the whole text first.
通常角色会随着故事的发展而变化，所以你在开始时读到的主题在结尾时可能不是真的！出于这个原因，你需要先通读整篇课文。
She was so tired, her eyelids were beginning to droop.
她太疲倦了，眼睑开始往下垂。
The events recently have gone extremely well and the hotel is beginning to get a very good reputation, so we need to keep it up.
最近的活动进行得非常顺利，酒店也开始有了很好的声誉，所以我们需要继续保持下去。
The city has proposed a number of water treatment and conservation projects the cost of which raises water bills high enough so that even environmentalists are beginning to raise alarms.
该市已经提出了一系列的水资源处理和保护项目，这些项目的成本大大提高了水费，以至于连环保人士也开始发出警告。
I suspect that whatever Facebook has done so far to invade our privacy, it's only the beginning.
我认为，到目前为止，无论Facebook 做了什么侵犯我们的隐私的事情，这仅仅是个开始。
So, beginning in 1850 and continuing year after year, ships started to come.
因此，自1850年开始，持续了一年又一年，船只开始往来。
We couldn't possibly imagine that they would do so well at the beginning of the Australian Open.
在澳网公开赛刚开始的时候我们不敢想象会有这么好得成绩。
OK, and the other thing we've seen, so I mentioned it at the beginning but let me mention it again.
我们需要知道的另一件事是，我开始的时候提了一句，但是让我再说一遍吧。
So we need a description at the beginning and a few signposts inside explaining the road taken.
总之，我们需要在开始时给出一个描述，然后再在整个代码内部的几个位置加以注释。
Both the Cullens and the Jacob gang cherish family, so from the very beginning, we were treated to the valuable life lesson that family is everything - unless you are a human being.
从一开始，卡伦一家和雅各布一群人都是很珍惜家庭的，只要你是个人，你就接受了宝贵的人生课，即家庭就是一切的理念。
So in the beginning my objective with the software I wrote was to make enough money to buy toys.
这样，一开始我的目标就是用卖软件的钱来买玩具。
Discuss expectations for regular communication at the beginning of the project so everyone will be comfortable with the frequency of interactions.
在工作刚开始的时候讨论定期沟通的时间，以便每个相关的人都会感到满意。
So, taming of steel. The beginning of generating power by burning fossil fuels.
人们能够驾驭钢铁，开始通过燃烧化石燃料发电。
So, we started beginning our sessions by informing the participants we had nothing to do with the company who built the form being tested.
所以我们一开始就告诉参与者我们跟设计测试案例的公司一点关系也没有。
Four of his elves got sick, and the trainee elves did not produce the toys as fast as the regular ones so Santa was beginning to feel the pressure of being behind schedule.
他的四个小精灵病了，而实习精灵的玩具产量不及老手。圣诞老人开始感到日程的压力。
So in the beginning of May, we have mobilized almost as much as in the whole of 2007 in having to respond to specific crises here or there.
因此，到5月初，我们在对这里或者那里出现的特别危机做出反应时出动的人员已经相当于整个2007年出动的人员总和。
‘I don’t think we’ve ever had so much colour at the beginning of November, ’ smiles Tony.
“我觉得我们从来没在十一月初看到过如此多的颜色。”Tony微微笑了。
So... beginning today and lasting a lifetime through — Hang in there, and don't be afraid to feel like the morning sun is shining... just for you.
因此，从今天开始，到生命的终点，坚持住，不必怀疑，朝阳为你而升起。
So does this process solve the problems I stated at the beginning?
那么，这个流程是否解决了我在本文开始时提出的问题？
The papyrus was already beginning to crumble, so he did not dare touch it by hand.
这些纸草已经开始碎裂，所以他不敢用手去碰它们。
So there'll be a time in the beginning when you have to press on, alone, without one tenth the support you probably need.
因为你得不到哪怕是十个人里面一个人的支持，所以会有一段时间你感到很有压力，很孤独无助。
There's been a sort of shift, so now, people are beginning to recognize that you can have these disorders and you can actually get better.
情况一直在变，所以，现在人们开始认识到，你可以患有这些疾病，而实际上，你还可以变得更好。
You first must create the buffer, fill it, then rewind the position to the beginning so you can read from the start.
必须首先创建一个缓冲区，先填充它，然后将位置倒回起始点，这样才能从头读。
This was beginning to sound like work, so I left the idea alone for a couple of years.
这开始时看起来好像工作量很大，所以我好几年都将这个想法放在一边。
Even so, lots of whites, especially Afrikaners, are beginning to feel that they have suffered in silence for too long.
尽管如此，许多白人，尤其是荷裔南非人，开始发觉他们在沉默之中煎熬了太久。
Even so, lots of whites, especially Afrikaners, are beginning to feel that they have suffered in silence for too long.
尽管如此，许多白人，尤其是荷裔南非人，开始发觉他们在沉默之中煎熬了太久。
应用推荐