Articles for summer reading should be accessible, so be sure to choose articles at your child's reading level.
暑期阅读的文章应该是容易理解的，所以一定要选择符合孩子阅读水平的文章。
So be sure to eat prepared food soon after purchasing it, Feist says.
所以专家法伊斯特建议一定在准备食用食物时，再购买。
So be sure to fortify your friendships with time devoted exclusively to each person.
因此，你应该全心全意地单独与每位好友相处，以此巩固你们的友谊。
The same table name may exist in other schemas, so be sure to select the correct schema.
在其他的Schema 中可能会存在同名的表，所以务必保证选择正确的 Schema。
So be sure your indexing speed is indeed too slow and the slowness is indeed within Lucene.
所以请确认索引速度确实很慢，而且很慢的原因确实是因为Lucene自身而造成的。
There's more than one way to learn, so be sure to incorporate different methods in your training.
有不止一种的学习方法，所以，一定要在你的训练课程中吸收不同的方法。
So be sure to think about each and every step and ask yourself those same questions along the way.
因此，确保思考以上的每一步，整个过程都问自己相同的问题。
The amount per kilowatt varies by state, so be sure to talk to your local utility about the details.
每一千瓦的电在不同地区的数目是不一样的，所以，必须保证事先和你当地的部门谈好具体细节。
Medications can prevent it from getting worse, so be sure to discuss your symptoms with your doctor.
服用相应药物可以避免情况的进一步恶化，所以，和医生谈谈你目前的状况吧，会有解决办法的。
You shouldn't work yourself to death, so be sure to break up your work day with a break here or there.
你不比为你自己而死命工作，因此，你要确保在正常工作日中间时不时来个休息。
Fluids help dilute uric acid in the blood and urine, so be sure get enough water and other fluids everyday.
液体可以帮助稀释血中和尿中的尿酸，所以保证每日水或其它液体的涉入量。
Everyone's documentation solution is unique, so be sure that it is suitably customized to your environment.
每个人的文档解决方案都是唯一的，因此应确保对该解决方案进行自定义，以使其符合您的环境。
Children cope better when they are healthy, so be sure your children get needed healthcare as soon as possible.
孩子们在健康良好时会处理得更好，因此务必尽快让孩子获得必要的保健护理。
This heavy mental activity has a way of draining your physical energy, so be sure to get the rest & relaxation you need.
繁杂的脑力工作消耗着你的体力，一定要记得休息休息，放松一下。
You cannot fix what you don't understand, so be sure to ask the customer enough questions to learn what is bothering them.
如果你不能理解的话，你就没办法化解，所以要确保你咨询了客户足够的问题，弄清楚了是什么在困扰他们。
Guest posts. This is probably the most important branding you do, so be sure to keep your core message in mind as you write.
友情发帖。这是品牌打造中最重要的一步。写稿的时候一定要牢牢记住你的核心信息。
Some may use the title of the page, video, image, download, etc., so be sure to use your keyphrases in any of these areas as well.
有人或许就用网页的标题、视频、图片、下载文件名称等作为锚文本，你需要做的同样是确保关键字出现在这些地方。
Drink plenty of liquids. Fluids help dilute uric acid in the blood and urine, so be sure get enough water and other fluids everyday.
饮足量的水。液体可以帮助稀释血中和尿中的尿酸，所以保证每日水或其它液体的涉入量。
Your employees may be a little nervous, too, so be sure to offer them more support as they discover how to become comfortable with their new roles.
员工没准也很紧张，所有要给予他们更多的支持，好让他们找到适应自己新角色的方法。
So be sure to be quick at finding out if anybody is wearing anything new or impressive and remember to say, “You look awfully smart in this new shirt!
所以，要善于及时发现别人是否穿了新的或令人印象深刻的衣服，并要记住说：“你穿这新衬衣真靓！”
Your life only lasts for a few decades, so be sure that you don't leave any regrets. Laugh or cry as you like, and it‘s meaningless to oppress yourself.
人生短短几十年，不要给自己留下了什么遗憾，想笑就笑，想哭就哭，该爱的时候就去爱，无谓压抑自己。
Baseball caps may protect the top of the head and part of the face, so be sure to use sunscreen on other parts of the head and neck that are not protected.
棒球帽可以保护头顶和部分脸部区域，因此要确保在其他部位涂抹防晒霜。
Note that GNOME Shell requires 3D acceleration – so be sure that your computer is capable of running it or you’ll enter the ‘fall back’ version of GNOME 3.
注意的是GNOMEShell需要3D加速。所以确保你的机器适合运行它，否则你要选择GNOME 3的兼容版本。
This project will continue to evolve, so be sure to check back often-you'll find more interactive features, more partners and many more ways to get involved.
本项目将不断深入，所以一定要经常回来查看，您将会发现更多的互动功能，更多的合作伙伴和更多的参与方式。
Code that was compiled without any optimization flags resulted in code that was approximately five times slower, so be sure to always compile with -o2 or -o3.
没有使用任何优化标记所编译出来的代码的速度大约会慢5倍，因此要确保使用-O2或- O3标记来编译程序。
And these potential customers are not likely to be waiting to hear from you and may not respond to you. So be sure you know how you are going to find and reach them.
这些潜在用户往往不愿意聆听你或者对你说的话毫无反应，所以你必须明白如何找到并接触你的潜在用户。
Older versions of some Internet browsers do not support URLs that contain IPv6 addresses, so be sure to verify that your browser version supports IPv6 before testing.
较旧版本的某些Internet浏览器不支持包含IPv6地址的URL，因此要确保在测试之前验证您的浏览器版本支持IPv6。
Older versions of some Internet browsers do not support URLs that contain IPv6 addresses, so be sure to verify that your browser version supports IPv6 before testing.
较旧版本的某些Internet浏览器不支持包含IPv6地址的URL，因此要确保在测试之前验证您的浏览器版本支持IPv6。
应用推荐