Men used to depend, so be reliable, women used to love, so be lovely.
男人用来靠，所以要可靠，女人用来爱，所以要可爱劲舞团私服。
So it is difficult to write concurrent systems built on mutable state and locks that continue to be reliable as a system grows.
因此编写构建于可变状态和锁之上、且该状态和锁随系统增长仍然可靠的并发系统很难。
A flash might be easy to miss but they're so reliable, if you do spot one, you may know someone likes you before they've even registered it themselves.
动动眉毛的动作很容易被忽略，但却很可靠。如果你发现他挑眉毛，那你就能推断出他对你是有好感的，但可能他自己还没意识到这点。
Arguably, Freud fails the test because Freudian theory is often so vague and flexible that it can't really be tested in any reliable way.
可以肯定的是，弗洛伊德的理论无法得到验证,因为精神分析理论的内容,太过模糊又太易变通,你无法通过任何可靠的方式,去验证它的正确性。
So the results should be pretty reliable.
因此，研究结果应该相当可靠。
It wants to be seen as a reliable supplier, so as to pick up more reactor contracts from others.
它希望被视为一个可以信赖的供应商，以便从其它国家获得更多的反应堆合同。
The systems used in Earthships are now more exacting and more reliable than ever before, so more energy can be put into creating beautiful interiors.
现在“地球”里使用的系统已经比以前更精确和可靠了，所有更多的精力可以放在美化内部环境上。
But those estimates are also dependent on reliable information about fuel and efficiency, so they could be skewed by inaccurate input.
但这些估算同时也要依赖于有关燃料和能效的可靠信息，这样如果出现输入错误，结果就会出问题。
Doing so can be less reliable and consistent than styles but can still yield important clues.
这种做法在可靠性和一致性方面要逊色于样式，但是仍然可以提供重要的线索。
The services include the necessary fixes to the legacy EHR systems and architecture so that the EHR capability will be more reliable, stable, user friendly and perform with adequate speed.
这些服务包括原有电子健康记录系统及架构的修复，使EHR的能力更加可靠稳定，用户界面更加友好，执行速度更加及时。
The Fed has around 25 full-time staff sitting in AIG now, so its accounts should be more reliable.
美联储现在派遣了近25名全职工作人员进驻AIG。因此，AIG的账目信息应该更可靠。
There wouldalso be the requirement of a reliable, steady supply of energy, so theuse of radioisotope thermoelectric generators (RTGs) would be preferred.
同时它应该具备可靠、稳定的能源供应，最好能够使用放射性同位素热电发生器(RTG)。
The medical offices aren't typically always online, so the reliable delivery of the agenda must be guaranteed even when the consumers are temporally disconnected.
诊所通常并不随时在线，因此必须保证可靠地交付日程表，甚至使用者临时断开连接也应如此。
In fact, tmpnam (3) isn't reliable with threads and doesn't handle loops reliably, so it should never be used.
实际上，线程使用tmpnam(3)并不可靠，也不能可靠地处理循环，所以永远不要使用它。
Some of this could be to reduce Apple's dependence on other companies, so the iPhone is more reliable.
这些可以减少苹果对其他公司的依赖，这样iPhone更加可靠。
In fact, the fact is not so, as long as all of the items are packaged, and then contact the reliable moving company in Beijing, the corresponding problem can be the best solution in the first time.
其实事实并不是这样，只要将所有的物品打包好，再联系可靠的北京搬家公司，相应的问题能够在第一时间被最好地解决。
A dozen or so startup companies are wading into the field, tweaking designs that they claim will give the best performance, cost the least and be the most reliable.
大约有12家新开的公司正进入到该领域，同时在调整其设计方案。他们宣称会拿出性能最佳、成本最低而最具可靠性的设计方案。
Your spiritual practice should be accountable and reliable so that the mind becomes stable in the qualities of love, compassion and tranquility.
你们的修行应该是负责的、可靠的，如此心灵才可以变得稳定，充满仁爱、慈悲和宁静。
However, people were equally likely to have dropped out of either diet group. So, the results comparing the effects of the diets are likely to be reasonably reliable.
然而，两个饮食小组的研究对象都可能退出实验，因此，对饮食减肥法进行比较后得出的结论似乎较为可信。
The reliable working of balancing pressure pneumatic controlling doors lies on the driving effect of its link machine, so the rational parameters of link machine need to be designed.
矿用气控无压风门的可靠运行取决于连杆机构的受力传动效果，因此有必要对连杆机构的参数进行合理地设计。
Conclusion: the method is high specificity and sensitivity, simple and reliable, so it can be used to study the cell transport of ligustrazine.
结论：该方法专一性强、灵敏度高、简单可靠，可用于川芎嗪的细胞转运研究。
Juggling work, meal times, housework and various appointments can be difficult so having a trusted network of reliable people can make a difference.
繁忙的工作、用餐、家务事、各种约会都让她们疲于应付，有值得信赖的亲友团帮忙就会好很多。
Protection functions of IR2130 are very strong, and so reliable, steady drive circuit can be designed by using it.
IR 2130的保护功能十分强大，应用它设计出了可靠、稳定的驱动电路。
The system with so many anti-interference methods is proved to be stable&reliable, and have remarkable an ti-interference effects.
实践表明，采用了诸多抗干扰措施的系统运行稳定可靠，抗干扰效果尤其显著。
The micro propulsion system has low power and energy thresholds for ignition and no moving parts, so they are expected to be highly reliable.
该推进器具有低功耗、低点火能量阈值、无可动部件的特点，理论上具有较高的工作可靠性。
Accounting information is the processed accounting data, whose most important character is that it can be used for decision-making, so accounting information must be factual and reliable.
会计信息是经过加工、处理的会计数据，决策有用性是其最主要的特征，真实可靠是其有用性的保证。
The machining approach is verified to be simple and reliable by computer simulation, so the production efficiency can be improved and the equipment input can be reduced.
通过计算机模拟验证了该加工方法的简便与可靠性，可以降低非球面反射镜加工的设备投入，提高生产效率。
With the condition of wiggler and no wiggler, the result is agreeable with the paper. So the code is proved to be reliable.
在考虑和不考虑摇摆器作用的两种情况下，与文献结果比较一致，从而也证实了程序的可靠性。
Airframe can be tilted a certain Angle, so that production may, by its own weight after the slide down from the airframe, the machine has a unified, reliable performance, easy operation and so on.
机身可倾斜一定角度，使制作可借自身重量从机身后滑下，本机具有通用性强，性能可靠，便于操作等优点。
So, in such systems, the disk arrays, as storage system, should be high reliable and have fault-tolerant guarantee.
因此，在这样的系统中，作为存储设备的磁盘阵列要具有高可靠性和一定的容错能力。
应用推荐