Seeing roaches swarm is absolutely disgusting, so be prepared.
看小强成群的爬肯定很恶心，所以要有心理准备。
So be prepared to throw away your ibuprofen and crepe bandages.
所以，准备好扔掉你的布洛芬或是弹力绷带。
So be prepared if your child is toilet trained, he might all of a sudden start having accidents.
这就像是一个在预习将要有个宝宝时的礼物。
So be prepared for some wild high speed crashes as there are no tree collisions to stop the car rolling!
所以你必须有面对疯狂高速冲撞的准备，因为没有任何一棵树能够阻止车辆停止翻滚！
For instance, August 3 is National Watermelon Day, so be prepared to gorge on this big fruit at a backyard picnic.
譬如，8月3日是国际西瓜节，所以准备好在后院野餐会上大快朵颐吧。
You are in your twenties, so be prepared to witness some epic personal collapses of those whom you are currently envious of.
你现在才二十多呢，等着看那些你现在很嫉妒的人在之后会遭遇的宏伟的巨大的失败吧。
You may have to pay bills, do groceries, cook, clean, and run errands all on your own, so be prepared to be self-sufficient.
你也许必须自己付账单、买食品杂货、做饭、打扫房间，自己跑腿儿，所以准备好自立吧。
Pulling away is considered rude and "cold", so be prepared to sacrifice your own personal space for the sake of social courtesy.
说话时离得远被认为是无礼礼“冷漠”，所以，为了在社交时做到有礼貌要准备好牺牲自己的个人空间。
You never know when you'll have to defend yourself against one of these bloodsuckers, so be prepared to bring a vampire to his knees.
你不知道什么时候你会碰上个吸血鬼、所以做好准备，到时候就能打得他们满地找牙。
However, both sides of the ADSync process have caveats, so be prepared when you use the tool to ensure the results match your expectations.
但是，ADSync过程中的两个方面都存在一些事项需要注意，因此在使用该工具时应做好准备，以确保得到的结果符合您的期望。
Putting your nursery together should be a joyous event so be prepared take your time and be patient with your husband-he's as overwhelmed as you are.
把婴儿窝整理好是一件快乐的事情，所以准备好，慢慢来，对丈夫有点耐心——他跟你一样不知所措。
Putting your nursery together should be a joyous event, so be prepared, take your time, and be patient with your husband—he’s as overwhelmed as you are.
把婴儿窝整理好是一件快乐的事情，所以准备好，慢慢来，对丈夫有点耐心 ——他跟你一样不知所措。
Putting your nursery together should be a joyous event, so be prepared, take your time, and be patient with your husband-he's as overwhelmed as you are.
把婴儿窝整理好是一件快乐的事情，所以准备好，慢慢来，对丈夫有点耐心——他跟你一样不知所措。
You can plan ahead because sometimes planning ahead can give you a clearer direction of where you want to go. However, plans will almost always change, so be prepared!
你可以提前做好计划，因为有时提前做计划能让你更加明确自己前进的方向。然而计划总是会变，所以你要有心理准备！
Whatever you have been waiting on May manifest in June so be prepared for anything, keep your eyes open and remember what you have asked for because it will come to you.
你一直在等待的任何事都可能会在六月发生，因此为一切做准备吧，睁大你的眼睛，记得你所期望的，因为它会发生。
In general, Chinese people are not forthcoming with information unless they are specifically asked for it, so be prepared to ask direct questions to get the information you need.
一般来说，中国人不会回答问题除非他们被明确的要求，因此准备好问直接的问题为了得到你想要的信息。
We have to be prepared all the time so that we won't let chances slip through our fingers.
我们必须随时做好准备，这样我们就不会错过任何机会。
Now we're going to run like bunnies so get your text out and be prepared.
我们现在要像兔子一样跳来跳去，所以拿出你们的书准备好。
The electrons that form the image pass through the sample, so the individual slices have to be prepared and examined.
形成图像的电子通过了这个样品，因此必须准备和检查单个的切片。
Let us jump while we still have the strength! So, we must think of danger in times of safety and always be prepared for the worst.
趁我们还有力气，跳起来吧！所以，我们必须居安思危，未雨绸缪。
Let us jump while we still have the strength! So, we must think of danger in times of safety and always be prepared for the worst.
趁我们还有力气，跳起来吧！所以，我们必须居安思危，未雨绸缪。
应用推荐