However, some people may find the service's auto-responder a bit spammy, so be aware of that.
有一点需要留意，该服务的自动回复可能会造成垃圾邮件。
Roads through flat, open areas are especially susceptible, so be aware of your surroundings when it's windy.
平坦开阔的路面最容易被风影响驾驶，所以当有风天气中驾驶时，您要留意周围环境了。
In the process of identifying business pains, you could uncover potential new projects, so be aware of any new opportunities.
在识别业务难题的过程中，您可以发现潜在的新项目，以觉察到所有的新机会。
This could create mistrust in a budding relationship, so be aware that it may be prudent to use your tart Gemini wit judiciously rather than impulsively.
新的关系会产生不信任。所以双子那语带风趣却有点小犀利的风格请谨慎使用，千万别一时冲动逞口舌之快。
So be aware of what is happening in your mind, how quickly thought intervenes, that you never listen or read with a mind that is not burdened with the past.
所以要去觉知你心灵中所发生的事情，思想的介入是那么的快速，以至于你从未在没有过去负担的情况下去听或者读。
Each table provides slightly different information, so be aware of whether you are using live or historical data to avoid introducing conflicts or inconsistencies into your reports.
每一个表格都提供了稍微不同的信息，所以您要意识到您使用到的是活性数据还是历史性数据，以避免引入冲突或者报告的不稳定性。
Normally area of V5 would be stimulated as those moving stars are perceived and sure enough, Lavie found that during the task area of V5 was active, so people were aware of the moving starfield.
当移动的星星被大脑认知后，一般V5区域会被刺激到。果然，拉威发现在这个任务进行中，V5 区域是活跃的，因此人们是能感知到移动的星场的。
Emotional awareness is also part of metacognition, so children should be helped to be aware of their feelings around the area to be learned, feelings of curiosity or confidence, for example.
情感意识也是元认知的一部分，所以应该帮助孩子们意识到他们对要学习的领域的感受，比如好奇或自信的感觉。
There are times when you might want to model these classifier types on a structure diagram, and it is important to use the proper notation in doing so, or at least be aware of these classifier types.
你可能想在结构图上模仿这些分类器类型，在这个时候，使用正确的记号来表示，或者至少知道这些分类器类型是重要的。
So remain aware of what you're agreeing to or what the consequences of your actions might be.
所以，你答应做什么的时候要保持清醒，了解你的行为的后果。
Rather, it is something to be aware of so that one doesn’t do unnecessary things such as pass in a CancellationToken that isn’t ever used.
它只是需要注意的问题，这样我们就不会做不需要的事情，像传入从来不会用到的CancellationToken等。
There are some prerequisites to this kind of licensing that you should be aware of, so ensure you know all the details before deploying DB2 in this kind of environment.
对于您应该知道的这种类型的授权来说，这里存在一些先决条件，因此在这种类型的环境中部署DB2以前，请确保您知道所有的详细信息。
However, if you do so, be aware that these methods might not be called when or as many times as you expect.
但如果您那样做了，就会注意到，这些方法未能在您期望的时间调用，或者未能按照您期望的次数被调用。
You can also release the profile from time to time, but be aware of the consequences: it creates a checkpoint that prevents certain changes, that version cannot be deleted, and so on.
您还可以不时地发布这个概要文件，但是要注意所产生地后果：它创建一个阻止某些变更的检验点，那个版本不能被发布，等等。
On some operating systems, there is a strict limit on the number of images you can have at any one time, so you must be aware of this restriction when using them.
在某些操作系统上，对任一时间内可拥有图像的数量有严格限制，因此使用它们时必须注意这一限制。
Those who are in the know have huge power, so it is in everyone's interests that managers should be fully aware of how they use information to make decisions.
掌握组织内信息资源的人有巨大的权利，因此管理者应该充分清楚如何利用信息做出决策，这关涉所有人的利益。
I think the best way to avoid complacency is to be aware of your behaviour so your don't slip into that comfortable zone.
我认为最好的避免自满的方法是时刻注意自己的举止这样你就不会在不经意间进入满意的状态。
He also points out that the granularity of time measurements varies on different operating systems so benchmarking exercises need to be aware of this when interpreting the results.
他还指出，时间度量的粒度在不同的操作系统下是不一样的，因此在基准测试的时候，一定要弄清楚当前系统的时间度量粒度。
Members of a group should be made aware of each other's expertise, so they know (broadly speaking) what everyone else knows.
群体成员应当明了各自的专业所长，于是，(大体上说)他们会明白什么是其他人已经知道的。
So it's important to always be aware of the current situation and adjust plans to handle what's at risk now.
因此总是知道当前的情况并调整计划，处理处于风险中的部分是很重要的。
So as an architect you need to be aware of what the project teams are doing and help them see when something they're working on can be written as a service, or reuse an existing service.
因此，作为架构师，你需要了解各项目团队目前的工作，帮助他们看到正在做的工作何时可以写成一个服务或重用现有服务。
The layer is well aware of the database, so neither mock objects nor POJT techniques should be applied.
该层对数据库非常敏感，所以该层不能应用模仿对象或POJT技术。
Even so, be aware that you can easily substitute any database server and JDBC driver within the example files to get your favorite database running with the example.
尽管如此，但还想告诉您的是：您可以方便地替换示例文件中的任何数据库服务器和JDBC驱动程序，以便在示例中使用您喜欢的数据库。
When we left that afternoon, we were acutely aware of how lucky we were to be able to do so.
我们下午离开的时候，我突然意识到我们此行幸运地完成了这次访问。
Be aware that some people just aren't happy to have a camera pointed at them, so at times you'll need to be discrete.
你要注意到，有些人并不喜欢别人拿着相机对着他们，所以有时需要你站远一些。
I think that we will see recovery in 2010, it will be a slow recovery, so we also have to be aware of that.
我认为我们能在2010年看到复苏，但会很慢，所以我们也得意识到这点。
I think that we will see recovery in 2010, it will be a slow recovery, so we also have to be aware of that.
我认为我们能在2010年看到复苏，但会很慢，所以我们也得意识到这点。
应用推荐