I did it so badly that some of my classmates laughed at me.
我做得很糟糕，以至于我的一些同学都嘲笑我。
If you had left the bigger trees alone, the sun and storm wouldn't have hurt you so badly. They protected you.
如果你不去管那些较大的树，太阳和风暴就不会如此严重地伤到你。它们保护了你。
I wanted to be Annie so badly.
可我太想演安妮了。
But I was so far away from home, I never needed taking care of so badly.
可我离家万里，从没有像现在这样迫切地渴望得到别人的关爱与照顾。
Diabetes sometimes damages kidneys so badly that they no longer work.
糖尿病有时候会严重损害肾脏直到它们不再工作。
Fresh thinking, instead of stale arguments, has rarely been so badly needed.
新鲜的思维，而不是陈腐的争吵，似乎从未变得如此亟需。
Why then does Pope Benedict, supposedly served by specialists, slip up so often and so badly?
那么为什么有专家指点的教皇Benedict于此经常和于此严重的跌倒？
The tests found 68 out of 72 workers were so badly poisoned they required hospitalisation.
体检结果发现72名工人中有68名严重中毒，他们需要住院治疗。
I expected pain, but I wasn't expecting it to hurt so badly, and for nearly the entire time.
我预料到疼痛了，但是我没想到会这么疼，而且几乎全程都这么痛。
Does he feel that Button has buckled so badly he will be unable to regain his lost momentum?
他是否认为巴顿的扣带不够牢靠，从而使他无法重新获得失去的动势？
For ordinary Mexicans, who need the cash so badly, the absolute level is anyway far more important.
对于那些急需这些钱的普通墨西哥人来说，这个就相当重要了。
But Congo's leaders are hoping a similar oil bonanza will give their country the boost it so badly needs.
然而刚果领导人希望一个相似的富油矿能给予他们国家所急需的支援。
For a year after her boyfriend left her, Grace missed him so badly that she almost pined away to nothing.
自从她的男朋友离开她以后，一年来，格雷斯想他想得都瘦成一把骨头了。
He wanted so badly to be considered cool that he begged his mother to buy him. an expensive Italian shirt.
他渴望着能在他人面前显得酷些，就乞求妈妈给他买一件昂贵的意大利衬衫。
Let us all continue to provide the hope this world so badly needs at a time of severe crises - and transformation.
在面临严重危机之际，世界十分需要希望。让我们继续提供希望，大幅改善人们的生活吧。
Those who wish to join the club should sign here. The man, having been disturbed so badly, almost lost his memory.
由于被严重困扰，这个人几乎失去了记忆。
Unfortunately, the part of the inscription which had named the boy and his parents is so badly damaged that we cannot be certain.
不幸的是，有男孩及其父母名字的铭文部分已经严重受损，我们没办法确定他们的名字。
Additional investigation as to why these transactions, performed so badly relative to the majority of the dataset is required.
对于交易的调查，由于需要大量的数据所以执行地相当糟糕。
Susan Scanga, one of her therapists, says, "Lauren was so badly burned that there's not much there except scar tissue and bone."
苏珊·斯莰格是劳伦的理疗师，她说：“劳伦双手烧伤程度极其严重，几乎只剩下骨头和伤疤。”
A greater risk is that the summit is so badly divided, and the outcome is so feeble, that dashed expectations actually worsen confidence.
还有一个更大的风险就是峰会分歧如此巨大，成果如此微薄，希望的落空会更加打击信心。
This is what you are to say to Joseph: I ask you to forgive your brothers the SINS and the wrongs they committed in treating you so badly.
‘你们要对约瑟这样说：从前你哥哥们恶待你，求你饶恕他们的过犯和罪恶。’
It is sobering that such calamities could so badly hurt Japan, a technologically advanced nation that puts great emphasis on disaster mitigation.
诸多灾难给日本这样一个着重于减灾的科技发达国家造成如此大的伤害的确发人深省。
The hacienda of El Huique, Chile's nearest equivalent to a British stately home, was so badly damaged that plans to restore it have yet to be drawn up.
乌伊科大庄园是智利最与英国庄园相当的建筑，它的损毁程度如此严重，以致于重建计划迟迟未能拟定。
Sun Microsystems failed so badly in its core server market that it was forced to downsize to the point where it was not a viable standalone company.
Sun Microsystems在它的核心服务器市场惨败，迫使它缩减规模，也无法生存。
It is tempting to assume that because equities have performed so badly over the past decade, they must be a sure thing to perform well over the next ten years.
在接下来的十年，股票必定会表现出众。这种设想很有吸引力，因为股票在过去十年表现太糟糕了。
It is tempting to assume that because equities have performed so badly over the past decade, they must be a sure thing to perform well over the next ten years.
在接下来的十年，股票必定会表现出众。这种设想很有吸引力，因为股票在过去十年表现太糟糕了。
应用推荐