So at every nonstationary point there exists at least one feasible descent direction, every iterate generated by the methods is feasible so long as the initial iterate is feasible.
这样在每一个非稳定点处至少存在一个可行的下降方向，在初始点是可行点的条件下，此算法产生的每一个迭代点都是可行点。
Certainly, people weren't afraid to tell me what they thought about it as I was making it so I was able to get lots of feedback at every stage.
当然，当我在做事情的时候，人们并不抗拒告诉我他们的想法，所以我在每个阶段都能得到很多反馈。
So we are burning up an enormous amount of fuel at every launch just to get the rocket up to what's known as escape velocity.
所以每一次发射我们都要耗费大量的燃料来让火箭达到所谓的“逃逸速度”。
Her column is published every Monday, so she usually spends a large part of the weekend working on it at home.
她的专栏每周一发表，所以她通常周末的大部分时间都在家里写作。
He always thought that he had chosen a wrong course, so he played games every day and didn't study at all.
他总是认为他选错了课程，所以他每天都玩游戏，根本不学习。
Therefore, we can define those variables at the cell level, so that every box in the cell will inherit those definitions (Figure 31).
因此，我们可以在单元级别定义这些变量，这样，单元中的每个框都将继承这些定义(图31)。
At every department store, the crowds were so big that there was plenty of pushing and shoving.
几乎在每个商店，购物的人如此之多，以致出现许多的拥挤和推搡现象。
At university, every night there was a bash on somewhere, so I had a lot of hangovers.
上大学的时候，每天晚上都有地方开狂欢派对，因此我经常醉熏熏的。
So at a time when every dollar counts, how can you accomplish what you’re not necessarily wired to do?
因此，当每一元钱都值得斟酌时，你怎么能完成那些联网未必能做的事情？
But if you look more broadly at the impact of technology across every industry, it doesn't look so great.
但是如果你的视野更开阔一点，看看技术在每一个行业的影响，它看起来就没那么伟大了。
So at a time when every dollar counts, how can you accomplish what you're not necessarily wired to do?
因此，当每一元钱都值得斟酌时，你怎么能完成那些联网未必能做的事情？
So, I checked every blueprint, I picked every pillow. I was looking at the grout in between the bricks.
所以我检查了每一个设计图，亲自挑选每个枕头，甚至检查砖块间的水泥。
From a distance, these building blocks look very similar, so every piece of DNA you look at has the same overall shape—the famous Watson-Crick Double Helix.
从远处看，这些基本成分看上去极为相似，因此DNA的每一部分的基本形状都是相同的 —著名的沃森克里克双螺旋结构。
Therefore, we can define those variables at the cell level, so that every box in the cell will inherit those definitions.
因此，我们可以在计算单元级别定义这些变量，这样，计算单元中的每个部分都将继承这些定义。
This will allow the Linux kernel to recognize them as Linux RAID partitions, so they will be autodetected and started at every boot.
这将使Linux内核能将它们识别为RAID分区，这样，这些分区就可在每次引导时自动被检测并启动。
I store the generated words in a separate table so that I can retrieve and display them at every generation.
我将生成的单词存储在一个单独的表中，这样我就可以在每一次衍生中获取并显示它们。
I could have that path be very slow and steady, so that at every point along the way, my gas is an equilibrium.
我可以很慢，很稳定地经过这条路径，因此在这条路径上的任意一点，气体都处于平衡态。
Consider tracking your spending for a week or two at least, writing down every purchase, so that you can see where your money is going.
考虑记录至少一到两周的你的消费情况，写下你购买的每件商品，这样你就知道你的钱都到哪里去了。
XP requires simplicity at every step so that you can change direction as often as necessary.
XP要求每一步都尽可能简单，这样就可以按必需的频度改变方向了。
Sticking to a schedule allows your body to set its internal rhythm so you can get up at the time you want, consistently, every single day.
严格遵守时间表让你的身体可以调整好内部节奏，这样一来你就能在你想要起床的时间起床了，每一天都要始终如一地坚持下去。
This is especially challenging when you're stressed, or so focused on a task that you forget the importance of nurturing trust at every moment.
当你紧张时，或是因为过于专注某个任务而忘记了时刻培养信任的重要性时，这一点特别有挑战性。
Because they are literally hounded to speak at every single tech event in the world because they are all trying so hard to find qualified women to speak at their conference.
因为她们真是受够了被追着在每次科技事件上发言，因为她们都一直都很努力地寻找能在会议上发言的合格女性。
Because they are literally hounded to speak at every single tech event in the world because they are all trying so hard to find qualified women to speak at their conference.
因为她们真是受够了被追着在每次科技事件上发言，因为她们都一直都很努力地寻找能在会议上发言的合格女性。
应用推荐