So ask yourself whether you need that third helping, and whether an eighth mince pie is really a good idea.
所以问问你自己，是否需要点第三份餐，是否要吃下第八块肉馅饼。
Be confident. You'll want to know that you are giving up your goal for the right reasons, so ask yourself these two questions.
保持自信。你一定希望确保自己的放弃理由充足，那就思忖一下这两个问题。
So ask yourself, what are you going to grow in the glorious garden of your mind? May your life be filled with love, happiness and inspiration.
故而问问自己，你会在自己绚丽的心园里种些什么呢？愿你的生活充满爱、幸福与灵感。
So the next time you find yourself looking for advice on how to stay motivated in whatever you do, look inside yourself, and ask why and if you really care.
所以下次你发现自己在如何保持积极性在你做的任何事上的问题上寻找建议，回头看看你自己，问问自己为什么和自己是否真的在意。
So when you hear a knowing "in this town", ask yourself whether the person saying it makes their pay because this town is the way it is.
所以，当你听见有人说了一句大家都心照不宣的“在这个城市里”时，问问你自己那个说的人是否有工资可领，因为这个城市就是这么回事。
So before you hit SEND to forward E-mail, ask yourself: do I know the item I'm sharing is true, or do I just want it to be?
所以，在你点下邮件的发送键之前，问问你自己：我是否知道我所分享的东西是真的或者我只是想让它成真？
Ask yourself this: If changing yourself wasn't so important, then why did you decide to do it in the first place?
应该问自己：如果自己的计划没有那么重要，那为什么一开始的时候还要下定决心做这件事情？
So be sure to think about each and every step and ask yourself those same questions along the way.
因此，确保思考以上的每一步，整个过程都问自己相同的问题。
Whenever you start to feel a negative emotion, recognize it and ask yourself “so what if that happens.
不管何时，当你开始感觉到负面的情绪，承认它，并对自己说“那又怎么样。
So you need to ask yourself: What is it within myself that is creating a block?
因此，你需要问问你自己：什么在我内心制造阻碍？
If that's not possible, ask your supervisor to fill you in on a monthly basis about what's being discussed at higher levels so you can start to fill in the blanks for yourself.
如果无法实现这点，应该要求主管定期为您提供有关更高层正在讨论的事情的信息，以便您能开始自己弥补此空白。
So when you find yourself thinking, “I'll feel better after I have a pint of ice cream… a cigarette… a new pair of jeans,” ask yourself — will it really make you feel better?
所以当你想着“如果我吃一品脱冰淇淋/抽一支雪茄/买一条牛仔裤，我会好起来的”，记得问问自己——这真的会让你感觉更好吗？
So back to the beginning question, look at your company or client and ask yourself, Is there a SharePoint project or a business process, migration or a custom application projects.
那么回到开头的问题，审视你的公司或者客户，问问你自己，是否存在一个SharePoint项目或者一个业务流程、迁移或者自定义应用项目。
Micro-action: your life options are more than consumer options. So the next time you're tempted to buy a new gadget or pair of shoes, ask yourself.
微行动：你的生活选择多于消费选择，所以，下一次当你想买什么小玩艺或一双鞋的时候，问问自己？
So you ask yourself, "Do I believe that meeting's going to take place without me?"
你问自己，我相信那场会,在我不在的时候也会举行吗
So now here's what you need to ask yourself: which gets you the most excited? Which of these can produce something that people will pay for or get excited about?
你需要问问自己：哪一个会令你最兴奋？
So you ask yourself (it's 2 AM, and you must be alone, so you might as well talk to someone!), "I can either start to work on the report from scratch, or should I just start updating my resume?" A.
然后，您会问自己(这时是凌晨两点，您一定是独自一人在工作，否则还可以与他人交谈！)，“我是从头开始写报告呢，还是应该开始重新找工作？”
OK, so if I give you a unit vector, you can ask yourself, if I move in the direction, how quickly will my function change?
也就是，如果我给你一个单位向量，试问，我沿着这个方向移动，我的函数值会变化得多快呢？
Ask yourself why you are so deeply affected by the words being said about you and what you can do to possibly change that feeling.
问问自己为什么会被那些言语深深影响你的情绪？你能做些什么来改变那种感觉？
Ask yourself if there is anything that you need to do that isn't truly important, that doesn't align with your desires, if so delete it.
问问自己，清单里是否有需要做却并非重要的事情，或是需要做却与你的愿望不一致的事情，如果有，请删除它。
So, any place your system spends resources, ask yourself what the multiplier effects are.
因此，在系统消耗资源的每一个地方，都要问一下自己它的乘法效应。
Or so they say. If you catch yourself griping about your job, stop and ask yourself if you really hate the job or if you're annoyed with it and can do something to change it.
如果你只是单纯的对你的工作发牢骚的话，停下来，问问你自己真的恨这份工作，或者，是是否对它感到厌烦了，想想什么办. .。
So, ask yourself would the incompatible work culture be an issue and limit your potential to search for other needs up the pyramid?
因此，你应自问：与你格格不入的公司文化会不会限制了你往金字塔上层走呢？
That sounds preachy, so let’s move beyond that: ask yourself how much is enough, how much do you need in order to be satisfied?
这听起来很教条，那么让我们超越这个层面：扪心自问多少才算足够，多少才能让你满足？
You may not know you're doing this. So either record yourself and listen back or ask a friend to give you feedback.
也许你没有意识到，所以录下你的演讲以便回顾，并向朋友寻求意见反馈。
You may not know you’re doing this. So either record yourself and listen back, or ask a friend to give you feedback.
也许你没有意识到，所以录下你的演讲以便回顾，并向朋友寻求意见反馈。
So, tonight, or in the morning, when you are reflecting on this short story, ask yourself this question: what are the "big rocks" in my life?
所以，今晚或明天早晨，当你回想起这个小故事的时候，问自己这样一个问题：我生命中的“大石块”是什么呢？
So, tonight, or in the morning, when your are reflecting on this short story, ask yourself this question.
因此，今晚，或是明天早晨，当你回想起这个短故事的时候，问一下自己这个问题。
So, tonight, or in the morning, when your are reflecting on this short story, ask yourself this question.
因此，今晚，或是明天早晨，当你回想起这个短故事的时候，问一下自己这个问题。
应用推荐