How can faculty improve their teaching so as to encourage creativity?
全体教员怎样才能改进教学以便激发创造力?
We should learn a lesson from our mistakes so as to be a better person in the future.
我们要从错误中吸取教训,以便在将来成为更好的人。
We need to foster an awareness of film sound as well as film space so as to truly appreciate an art form that sprang to life during the twentieth century — the modern film.
我们需要培养对电影声音和电影空间的认识,以便能真正欣赏一种在二十世纪蓬勃发展起来的艺术形式——现代电影。
Such sounds are included so as to provide an appropriate emotional nuance, and they may also add to the realism of the film.
加入这些声音是为了让情感恰到好处地体现出细微差别,它们也可以增加电影的现实感。
Parents and their children should communicate with each other frequently so as to promote mutual understanding.
父母与孩子应该经常与彼此进行沟通以促进相互理解。
They are also cooperating with science and technology parks in different regions so as to commercialize the fruits of their innovation.
它们还与各地的科技园合作,将创新成果商业化。
The Five-Animal Exercises are well-designed to help blood circulation (循环), and let the energy go smoothly in the body so as to improve the health.
五禽戏旨在促进血液循环,让体内能量能顺畅运行,增强身体健康。
We arrived early at the theatre so as to preempt the front seats.
我们早早来到剧院,以便捷足先登占到前排座位。
We subscribe to three papers so as to keep up on current events.
我们订了三份报纸,以便能及时了解时事。
The she wolf fights against the leopard so as to protect her whelps。
母狼为了保护幼崽同猎豹展开了殊死的搏斗。
We should do something together at weekends so as to strengthen our relationship.
为了巩固我们的感情,我们应该在周末一起做一些事情。
Therefore, urgent and effective measures should be implemented so as to prevent deforestation.
因此,我们必须采取紧急和有效的措施来制止这一砍伐森林的趋势。
Therefore, urgent and effective measures should be implemented so as to prevent deforestation.
因此,我们必须采取紧急和有效的措施来制止这一去森林化的趋势。
You may also book a room close to the competition venue so as to save your traveling time to it.
为了更好地观看奥运赛事,您还可以在场馆周边预定住处,以便节省您的出行时间。
After the discussion, we all decided to study hard so as to make our life better and better.
讨论完后我们都下定决心好好学习,让我们的生活更加美好。
He also suggests risk mitigation strategies so as to reduce the overall risk for the project.
他还会就风险管理策略提出建议,以降低项目的总体风险。
We are willing to work with all parties so as to create conditions for the resumption of the Talks.
我们愿与各方共同努力,为重启六方会谈创造条件。
After all, it is a formidable task we have to undertake so as to prevent the situation from worsening.
毕竟,为了阻止局势恶化,这是我们必须承担的一项艰巨的任务。
We have to recognize and respect our cultural differences, so as to prevent any possible misunderstanding.
我们应该承认我们之间的文化差异,应该尊重这些差异,以免产生误解。
We should keep increasing and improving infrastructure so as to create a sound environment for development.
要不断加强基础设施建设,努力营建良好的开发环境。
E. Pay close attention to CONCESSION and TRANSITION so as to correctly understand the attitudes of the speakers.
密切注意听力材料中的让步与转折以便正确把握说话人的态度。
We must meet every situation with strong mind and dauntless action so as to reach our destination in safety.
我们必须凭着坚强的意志和无畏的行动来应付各种状况,平安的到达我们的目的地。
Bravely accept the challenge, and constantly go beyond the self, so as to send out your unlimited potential.
勇敢地接受挑战,不断地超越自我,这样才能发出你的无限潜能。
Be sure that you focus on your own performance and responsibilities so as to avoid blaming or burdening others.
要确保你的计划着重于自己的表现以及该承担的责任,而不是责备他人,推卸责任。
For instance, there should be limitations on fishing time and location so as to reduce the exploitation of the sea.
例如,为了防止过度捕捞,可以限制捕鱼的时间和地点。
China calls on both sides to keep calm and exercise restraint so as to avoid further escalation of the situation.
中方呼吁双方保持冷静和克制,避免局势进一步升级。
And there is not, and never will be, anything besides what is, since fate has chained it so as to be whole and immovable.
存在者之外,决没有,也决不会有任何别的东西,因为命运已经用锁链把它捆在那不可分割的、不动的整体上。
We must boldly go through trials and hardships to train our will so as to get rid of the weak points of our moral character.
我们必须大胆地经受考验,克服困难,磨练意志,从而消除我们性格中的弱点。
The parties indicated they will fulfill their obligations prescribed in the joint statement so as to contribute to six-party talks.
各方表示将履行各自在共同声明中承担的义务,共同为推动六方会谈作出积极努力。
The parties indicated they will fulfill their obligations prescribed in the joint statement so as to contribute to six-party talks.
各方表示将履行各自在共同声明中承担的义务,共同为推动六方会谈作出积极努力。
应用推荐