So as students, one must not forget that learning will always be part of our lives, and the ability to research, understand, and express should be an important process in competitions always.
作为学生,一定不要忘记活到老,学到老,研究、理解和表达的能力是参加竞赛中的一个重要过程。
The division of students into different classes according to their grades might cause some problems, such as hurting the pride of some students whose grades are not so good.
根据成绩将学生分成不同的班级可能会导致一些问题出现,如伤害一些成绩不太好的学生的自尊。
Students must be incorporated, made, so far as possible, an integral part of the learning process.
学生必须与学习合为一体,尽可能地成为学习过程中不可分割的一部分。
Khan also makes his classes as short as 10 to 15 minutes so that students won't lose interest.
可汗还把他的课程缩短到10到15分钟,这样一来,学生就不会失去兴趣。
As a teacher, I really feel worried to see so many students wearing glasses.
作为一名老师,看到这么多学生戴眼镜,我真的很担心。
Lots of students are interested in wild animals such as elephants, tigers, snakes, zebras, giraffes and so on.
很多学生都对野生动物感兴趣,比如大象、老虎、蛇、斑马、长颈鹿等等。
China has also taken steps to protect the students' eyesight, such as larger printing in students' textbooks, at least two hours' outdoor activities a day, regular eyesight checking, less time on E-books and so on.
中国也采取了措施来保护学生的视力,比如课本上印刷更大的字体、每天至少两个小时的户外活动、定期视力检查、减少看电子书的时间等。
He wrote a book on zombie movies so is quite the expert on the topic, allowing students to watch classic zombie films and read zombie comics as part of the course.
他曾经写过一本关于僵尸电影的书,因此在这方面可以说是一个专家了。作为授课的一部分,他让学生去看经典的僵尸电影,阅读僵尸漫画。
So I strongly recommend students to work in a lab for at least a couple of months before they choose research as a career.
因此我强烈建议同学们在选择研究为职业之前,最好先在实验室里待上几个月。
So they stationed a colleague on a college campus and had her sneeze loudly as students walked by.
他们安排了一名同事在学生们人来人往的大学校园里放声打喷嚏。
But as we see, some students lacking self-discipline are too much indulged in these games so that their health and academic performances are affected.
但是,正如我们看到的,一些缺乏自律的学生沉迷于网络游戏以至于影响了健康和学习。
We guessed what the students at West Point might be doing as we passed; the institution looked so mysteriously vast, twinkling in the gloaming, high up on the hills.
当火车经过西点军校时,我们猜想军校的学生们在做些什么。 西点军校在高高的山坡上,显得神秘而广大,在暮色中散发着光亮。
But in the States I think students come to class to learn as much from each other as from the teacher, and so participation is viewed positively and seen as part of the unwritten contract.
我认为,两者间最大的差别是,我们坚信课堂教学过程中,学生不但要向教授学习,更需要互相启发、分享见解,所以互动式教学是有积极意义的,也是一种美国式的约定俗成。
Study a few days later. As expected, students with late-in-the-alphabet names were more likely to accept the offer, and they did so faster than the others.
几天后结果出来了,果然不出所料,那些姓氏首字母靠后的学生更乐于接受这项提议,而且比其他人的反应速度更快。
Because some of that material was covered as long ago as eighth grade, Frazer must take time to review so his students can pass the high school test.
因为有些内容是在八年级教授的,Frazer必须花时间为学生复习好让他们通过考试。
They gave the students a form listing a variety of media such as print, television, computer-based video, music, computer games, telephone voice or text, and so forth.
他们提交给大学生一个表格,列有一连串的媒介,如印刷、电视、电脑各种媒体的视频,音乐,电脑游戏、电话语音或文字,等等。
So, university professors have teaching evaluations and you could use this as a rough and ready approximation of what students think of them.
大学教授要接受教学评估,你可以借此大致地概括出,学生对教授有什么看法。
As most students choose their major for the view that it will be good for their future, so they are not actually interested in their major and they will be bored in the class.
由于很多学生在选择专业时是出于是否对将来有利的看法上,因此他们实际上并不对他们的专业十分感兴趣,在上专业课时会感到无聊。
The new plan alters the ratios so that the top 9% of students from each high school would be guaranteed a spot, as well as students who rank in the top 9% of the state as a whole.
新计划修改了比例以使在高中全校排前9%的和排进全州前9%的学生都能保证录取。
As middle school students, we must study harder so that we can make our country more powerful in the future and stop any such things from happening again.
作为中学生,我们必须更加努力地学习,这样我们就可以使我们的国家更加强大的未来和停止任何这样的事情再次发生。
The statistics they produce, on measures such as how many ex-students are employed nine months after graduation, do not look so bad. But some frustrated young lawyers find them misleading.
他们提供一些衡量数据看起来也不那么坏,比如毕业后9个月找到工作的往届生数量,但一些备受挫折的年轻律师们发现数字误导了人们。
Once they are the members of these schools, they will be treated as the successful students who study so well.
一旦他们成为这些学校的一员,他们就会被认为是在学习方面成功的学生。
As college students, we should grasp each chance to exercise ourselves and experience various things as well as try some new things so that we can understand various people and the society better.
作为大学生,我们应该抓住每个机会来锻炼自己并经历各种各样的事情,以及尝试一些新的东西,这样我们可以更好的了解不同的人和社会。
So, I never have all city residents to the idea of conflicts. I and many good students, as long as they make friends in town to me and good.
所以,我从来没有产生过对所有城里人都抵触的想法。我与许多善良的城里同学交朋友,只要他们向我示好。
As to the Chinese traditional literature issue, we could open a course about that, so that our elementary school students can learn both.
对于中国传统文学这个问题,我们可以开设这类课程,这样我们的小学生两种知识都能学到了。
As to the Chinese traditional literature issue, we could open a course about that, so that our elementary school students can learn both.
对于中国传统文学这个问题,我们可以开设这类课程,这样我们的小学生两种知识都能学到了。
应用推荐