Who hasn't received an email so annoying that it ruined an entire day?
谁还没有收到过一封让人心烦到足以毁了一整天的邮件呢？
It's so annoying, thew ay he keeps dragging on his pipe.
他不断地猛吸烟斗，那股劲真令人讨厌。
But it's so annoying. She makes me feel so stupid sometimes.
可这也太烦人了。她有时让我觉得很笨。
My parents keep hounding me to find a job, it is so annoying!
我父母一直唠叨我，让我找个工作，真是很烦！
He is so annoying because he just argues for the sake of arguing.
他很是讨厌，因为他仅仅只会使争论无休止。
My classmate persisted to ask me if she had changed, so annoying!
我的同学坚持要问我她是否发生了变化，所以讨厌！
Ever wonder why overhearing a cellphone conversation is so annoying?
知道为什么听别人打手机如此心烦吗？
The characteristics you find so annoying do have positive benefits to society.
那些你认为讨厌的特征对社会来说的确存在积极意义。
Have you ever wondered why overhearing a cellphone conversation is so annoying?
无意间听到别人通过手机聊天，自己却开始心烦意乱，你有没有思考过这是为什么呢？
It's so annoying having to drag out the sewing machine every time I want to make a dress.
每次做衣服时我都得把缝纫机拉出来，真烦死人了。
I have at last understood why housewives find it so annoying being asked: "What do you do all day?"
我终于明白了为什么当有人问起‘你整天在家都干些什么？’
Jamess is always coming to me with his half-baked ideas on how we can increase sales. He is so annoying.
詹姆斯总是带着很不成熟的想法来找我说如何增加销售额，他真是烦人。 鹡。
If I sleep less than 6 hours, I will have bags under my eyes. They are so annoying. They make me look old.
如果我睡不到6个小时，我就会有眼袋。眼袋太烦人了，让我看起来好老哦。
Nevertheless, the time when one quietens down and thinks back, one would miss the cozy racket that used to be so annoying.
可是，一个人安静下来时会觉得，曾经厌烦的那些嘈杂回想起来很温情很怀念。
We’ve all been there —sitting in a public place, and feeling like that person over there, talking on their cell phone, is so annoying .
我们都遇到这样的情况——坐在一个公共场所，觉得不远处一个在打手机的家伙非常烦人。
We’ve all been there — sitting in a public place, and feeling like that person over there, talking on their cell phone, is so annoying.
我们都遇到这样的情况——坐在一个公共场所，觉得不远处一个在打手机的家伙非常烦人。
Have you ever wondered why overhearing a cellphone conversation is so annoying? American researchers think they have found the answer.
无意间听到别人通过手机聊天，自己却开始心烦意乱，你有没有思考过这是为什么呢？近日美国科学家们找到了答案。
The notion that they're utterly powerless suddenly seems unrealistic not to mention rather annoying so they're prompted instead to generate ideas about how they might change things.
他们完全无能为力的想法突然变得不现实，更不用说令人讨厌了，所以他们反而会产生自己可能可以改变事情的想法。
Most people would agree that these things are amazingly annoying, but what is it about them, exactly, that irritates us so much?
大部分人觉得这些事情非常令人讨厌，但是它们究竟是怎么了，真的让我们那么生气吗？
That can be annoying, so set the partition type correctly.
那将非常讨厌，所以要正确设置分区类型。
After you've worked for so long, it's kind of annoying to have to be dependent in that way.
在这行做了这么久之后，还是要这么依赖他人实在是件烦人的事儿。
So basically the bottom-line is you're stuck: it's annoying, and that's part of life.
所以从根本上说底线是你陷入这种情况：这是恼人的，而且是生活中的一部分。
Second, the iMac, unlike the Dell, is immune to the vast majority of malicious software floating around, so you don't have to run annoying, memory-hogging security programs.
第二，iMac不受铺天盖地的恶意软件影响，这样你就无需运行令人讨厌又耗费内存的安全软件。
This is a bit annoying-and will take some time, fixing an error, validating, fixing another error, and so on-but it's the only effective way to use the validator.
这稍微有点烦人—而且将花费一些时间，修复错误，验证，修复另一个错误，等等—但这是使用验证程序的惟一有效的方式。
So at first, it was just if I heard stuff that was funny or annoying on the radio, I would comment on it, and see other people’s comments.
因此，首先，如果我在广播里听到一些有趣或者令人不快的故事，我将会对他们作评价，同时看一下其他人的评论。
So at first, it was just if I heard stuff that was funny or annoying on the radio, I would comment on it, and see other people’s comments.
因此，首先，如果我在广播里听到一些有趣或者令人不快的故事，我将会对他们作评价，同时看一下其他人的评论。
应用推荐