Always remember how we are all so interconnected and every person is making a positive contribution in their own way.
一直记住我们是怎样和他人相互联系的，记住每个人怎样正在他们自己的路上做出积极的贡献。
So when you start lecturing yourself with “I will never again…” or “I will always…”, remember that you’re placing that safety net at the expense of abdicating the right to think situationally.
或者“我一定会......”的时候，记住，你安放的这张安全网是以放弃随机应变的思考的权利为代价的。
So, remember, if you're in a new relationship, always keep trips short. And take a medicine kit filled with every sort of remedy in the book.
所以，记住如果你是开始一段新恋情，采取短途旅行。
Users aren't always sure what they want, so remember to let them browse directly from the search result (such as by including links to related categories or refinements on the search).
用户并非始终能够肯定所要查找的内容，因此要记住允许他们直接从搜索结果中进行浏览(例如包括指向相关分类的链接或对搜索的细化)。
This technique only works if you use your own imagination, so now it's up to you. Always remember to make it personal and fun.
只有在你发挥自己得想象力时，这个方法才奏效。那么现在就由你做主！但要记住要使其具有个性并带有趣味性。
And remember: alcohol is a drug with a high abuse potential, so moderation is always the name of the game.
还有，要记住酒精是一种极易被滥用的麻醉品，所以饮酒务必要有节制。
Finally, remember to make any necessary changes to your lists so that they always reflect the reality of your vision and your actions.
最后，请记住，根据情况能够有必要的对你的清单做一些改变以便这些目标可以始终反映这你的眼光与行动之间的客观情况。
I made sure that I took lots of pictures so I can always remember my trip.
我确定我照了很多照片，以永远纪念这次旅行。
Even though you have used a tissue paper, food particles remain stuck around the corner of your nails. So, always remember to use soap and rinse your hands thoroughly.
虽然你有面巾纸，但食物的残渣依然会藏在你指甲缝里。
Remember we other students comment on our dormitory always said, "god, you four are different personalities, have never thought your relationship can be so good".
记得我们其他同学评论我们宿舍总会说“天呐，你们四个真是个性迥异，没想到你们关系能够那么好”。
So when your fruitless search fills you with angst and self-doubt, always remember the following truths about job hunting.
所以当你毫无结果的搜索让你充满焦虑和自我怀疑，一定得记住下面有关求职的事实。
Give him humility, so that he may always remember the simplicity of true greatness, the open mind of true wisdom and the meekness of true strength.
恳求你赐给他谦卑的心，使他永远记得，真正的伟大是单纯，真正的智慧是坦率，真正的力量是温和。
Still remember the boy who made you laugh so happily but always failed in the exam?
还记得那个让你笑得很开心但自己考试总是不及格的男生吗？
I always liked drawing as early as I can remember, so right from then, I knew what I was going to be: an artist.
从我记事开始，我就很喜欢画画，所以从那时起我就知道我将来要成为一名艺术家。
I remember that like other children I was so naughty that my teachers and my parents were always angry with me.
但我记得像其他孩子一样，我太调皮了，我的老师和我的父母总是对我生气。
The older kids would always remember to pick up the younger ones in their arms so that no one was ever left behind.
年纪稍长的孩子永远记得抱着年幼的孩子，所以没有一个孩子会被遗落在后面。
Cause we danced on the floor in the round. So take my strong advice, just remember to always think twice.
因为我们舞蹈，踏着地板，不停旋转，所以我带着坚定的忠告，只是反复的向自己重复。
I don \; t know about you but the few days leading up to a holiday are always hectic. There \; s so much to think about and remember.
我不知道你是什么情况，但是我旅行前几天总是十分忙乱。有很多需要考虑和记住的事情。
The "story" must, I suppose, have reflected the styles of the various writers I admired at different ages, but so far as I remember it always had the same meticulous descriptive quality.
我在不同时期崇仰风格各异的作家。我想，从这些“故事”一定能看出这些作家的文笔风格的痕迹。但是我记得，这些描述又总是一样地细致入微，纤毫毕现。
So whether it's travelling or whether it's your life in general, to always remember to "smell the roses", to appreciate what is happening around you not just focusing on just the end or just the goal.
所以说，无论旅行还是人生，总是要记得“停下来，闻闻玫瑰的方向”，欣赏现在发生在你身边的一切而不是总是注重结果或者目标。
Give him humility, so that he may always remember the simplicity of true greatness, the open mind of true wisdom and the meekness of true strength.
恳求赐他谦卑，使他永远记牢，真伟大中的平凡，真智慧中的开明，真勇力中的温柔。
"Always remember, because you have seen it as often as I have, magic occurs on Thursday night. So we will wait and see," Reid said.
里德说：“别忘了，你我都经常看到，魔法都出现在星期四晚上，所以我们等着瞧吧。”
There are always so many historical dates to remember and I am bad at remembering Numbers.
历史总是要记很多年代日期，而我最不会背数字了。
I made sure that I took lots of pictures so I can always remember my trip.
我确定我照了很多照片以永远纪念这次旅行。
I made sure that I took lots of pictures so I can always remember my trip.
我确定我照了很多照片以永远纪念这次旅行。
应用推荐