It was strange; it was wonderful; yes, it was unaccountable--so all said that heard it.
这是奇怪的;这是奇妙的;是的,这是不可思议的——所有听到的人都这么说。
Yes, it's full board, so all meals, and transport from the airport to your hotel. Everything is included.
是的,包括所有的食宿,从机场到酒店的交通费用,所有费用都包括在内。
Remember that the ranges of many animal species were different back then, so all these animals actually lived in the region at that time.
记住,当时许多动物物种的活动范围是不同的,所以所有这些动物实际上都生活在那个地区。
Tom is an honest boy, so all his friends believe what he says.
汤姆是个诚实的孩子,所以他所有的朋友都相信他说的话。
It’s Sunday,so all the shops are closed.
今天是星期天,所以这些店铺都关门了。
It's not in the binding, so all of the type information is where you want it.
该属性不在绑定中,因此所有类型信息都在您所期望的位置。
It now kept the same time as the post office clock, so all seemed to be well.
现在它保持着和邮局的钟一样的时间,所以一切看起来还是好的。
The instruction itself is bit-based, so all types use the same underlying instruction.
这条指令本身是基于位的,因此所有类型都使用相同的底层指令。
Top-selling toys come along infrequently, so all toy companies need an evergreen product.
大发行量玩具并不常见,因此所有的玩具公司都需要有自己的长青产品。
I have resisted doing so all these years because it seemed like giving up the battle.
这些年来我一直不愿转移,因为这看起来好像是要放弃一场战斗。
This feature is completely integrated with XM link management so all your links remain valid.
这一特性和XM链接管理完全集成在了一起,因此您的所有链接都保持有效。
A DOAP version of this would be useful, so all a developer has to do is answer a few questions.
其DOAP版本很有用,所以开发人员只需回答一些问题。
Rather, all mail is addressed to users on the active server, so all messages are delivered locally.
所有邮件都发送给活动服务器上的用户,因此所有消息都是本地发送的。
And so all the people that I immediately was working with shaped my professional standards at age 22.
所有的同事在我22岁时帮助塑造了我的职业标准。
You've now seen the complete data structure analysis engine, so all that's left is to show it in action.
现在已经看到了完整的数据结构分析引擎,所以剩下的就是显示它的实际功效了。
It's because contacting people is getting tougher every year, so all of our survey costs are zooming up.
因为和人们联系一年比一年困难,所以我们的调查总费用就急剧增加。
"It's time to open up, to have a nationwide association, so all the individual magicians could join in," he says.
“现在是时候开设一个全国性的联盟了,这样所有的魔术师都能加入进来。”他说。
The Flickr XML ( Listing 1) does not use namespaces, so all you need is a simple name for the QNames in Listing 4.
FlickrXML(清单1)没有使用名称空间,因此只需要对清单 4中的 QNames 使用一个简单名称。
It will be difficult to visit both in a single day, so all those visitors will need to sleep and eat somewhere.
游客们很难在一天内两者兼顾,他们都需要休息和吃饭。
The PostgreSQL server is part of the CentOS distribution, so all you need to do is install it with the yum utility.
PostgreSQL服务器是CentOS发行版的一部分,因此您需要做的是使用yum实用程序安装它。
The use cases are biased towards processing on the local machine, so all messages are sent in the native byte ordering.
由于只面向本地机器处理的使用情形,所以所有的消息都以其自然字节次序发送。
This articles focuses on RHEL 5.2, which is based on the 2.6.18 kernel, so all of these governors are available for use.
本文将重点讨论RHEL 5.2,它基于2.6.18内核,因此所有这些调控器都可以使用。
For other branches, LDAP schema is not allowed to be modified, so all changes need to occur in the Domino directory.
对于其他的部门,却不允许修改LDAP架构,所有的修改都需要在Domino目录中进行。
Rather, he said, the United States wants “a clear set of principles that all of us can abide by so all of us can succeed.”
恰恰相反,他说,美国希望“有一套明确的原则,我们大家都能够遵守,我们大家都可以取得成功。”
Ford and Chrysler signed identical pacts with labor, so all three automakers were able to pass on their costs to customers.
福特和克莱斯勒与劳方也签下相同的协定,所以这三大汽车制造商能够将他们的成本传递给消费者。
In this application, you will only have one DMA command active at a time, so all of your operations will use 0 as the DMA tag.
在这个应用程序中,一次只有一个dma命令是激活的,所以所有的操作都将使用0作为DMA标签。
All of the previous outputs match up from the original to the copied filesystem, so all went OK (the copy completed successfully).
前面的输出说明原来的和复制的文件系统是匹配的,所以一切正常(复制成功地完成了)。
Cells are covered in negative charges, so all you have to do is make the molecules you want to stick to them positively charged.
细胞被负电荷覆盖,那么你要做的只要将你想要粘上去的分子带正电就可以了。
Cells are covered in negative charges, so all you have to do is make the molecules you want to stick to them positively charged.
细胞被负电荷覆盖,那么你要做的只要将你想要粘上去的分子带正电就可以了。
应用推荐