When he eventually tells Cynthia how they have become so spectacularly rich so quickly she tells him: "You are a man Adam." You are a man amongst men.
最后，他告诉辛西娅他们是怎么能够这么快就变得如此富有时，她说：“亚当，你真是个男人，男人中的男人！”
And so Chudleigh attempts to demonstrate - and this is the passage at the top of the handout - Chudleigh attempts to demonstrate that the Genesis story of Adam and Eve establishes no such thing.
因此恰德莱试图说明,-这是讲义中最上面的一段,-恰德莱试图说明,上帝创造亚当夏娃的故事并不能证明性别地位一说。
And so it is written, the first man Adam was made a living soul; the last Adam was made a quickening spirit.
经上也是这样记着说，首先的人亚当，成了有灵的活人。(灵或作血气)末后的亚当，成了叫人活的灵。
One reason is found in Adam Smith's famous story of the pin factory. Smith observed that the pin factory was so productive because it allowed workers to specialize.
原因之一从亚当·斯密著名的针厂故事中可见一斑，他发现针厂如此高效的原因是专业化分工。
Adam: There is a Dojo Style Guide, but it's mostly about the typographical stuff (white space and such), some naming and structure, and so on.
Adam：我们有Dojo风格指南，但大部分讨论的是排版格式(空格等)、一些命名和结构等。
When he eventually tells Cynthia how they have become so spectacularly rich so quickly she tells him: "You are a man Adam. You are a man amongst men."
最后，他告诉辛西娅他们是怎么能够这么快就变得如此富有时，她说：“亚当，你真是个男人，男人中的男人！”
Adam McKay, funny or die.com, said, "When we started funnyordie.com a few years ago, once again this is all pre-five words so relax."
funnyor die.com的AdamMcKay说：“当我们一年前开始创立网站funnyordie.com时，再一次声明，这也是5词致辞前的话，所以放松心情。”
And more important, is Adam so different than any other person struggling to find emotional intimacy?
更重要的是，亚当与其他苦于寻找亲密情感的人又有多大的不同呢？
So, apart from adapting first Karl Marx and now Adam Smith, what have they been writing?
那么，除了先是改编马克思，现在又是亚当·斯密，他们都在写些什么？
But Indonesia has coal-fired power stations under construction that will absorb an extra 20m tonnes or so of coal by 2011, points out Adam Worthington, a commodities analyst at Macquarie Securities.
但是麦格理证券商品分析师亚当·沃辛顿指出，印尼正在建设燃煤发电站，其将在2011年之前消耗掉额外的2千万吨左右的煤。
When he eventually tells Cynthia how they have become so spectacularly rich so quickly she tells him: "You are a man Adam."
他最终告诉辛西娅，他们如何飞黄腾达，辛西娅马上对他说：“你只是凡人亚当。”
So if the scientists have been suggesting that Adam and Eve no longer stood at the beginning of human time in the Garden of Eden in 4004 BC, who did?
那么，假如科学家们表示，公元前4004年伊甸园里的亚当与夏娃并非人类时间的起点，那究竟谁才是呢？
We certainly haven't risen above the level of our first parents, Adam and eve, so the broad line from Paradise can only trend downward.
当然，我们并没有远远高于我们的第一个家长，亚当与夏娃，因此从天堂广泛一致的水平只能下降趋势。
So, a big public thank you to Adam M. Grant and Francesco Gino for this enlightening study, hopefully there's more to follow.
因此，最后我们要为这项深具启发性的研究将一个大大的感谢送给亚当M.格兰特和弗兰塞斯克 基诺，希望他们将来为我们带来更多惊喜。
Because God loved Adam so much, He planted a special garden just for Adam's enjoyment.
因为上帝如此得爱亚当，他立了一个特别的园子供他安居。
No. No. Adam-Aadam likes romance. He needs to know how I feel, so... I love you.
不不，亚当喜欢浪漫。他需要知道我的感受，所以…我爱你。
“How can people be so different, if all are descended12 from Adam and Eve in the Garden of Eden?” Charles wondered.
“如果人类都是伊甸园亚当和夏娃的后代，为什么又如此不同呢？”查尔斯感到纳闷。
Just as Adam Smith's factory managers broke the production of pins into 18 components, so companies are increasingly breaking the production of brain-work into ever tinier slices.
正如亚当·斯密的工厂经理将大头针的产线分成了十八道工序，如今的企业则将脑力工作分越来越细。
It is this creation of duality between love and its opposite which humans refer to in their various mythologies as the birth of evil, the fall of Adam, the rebellion of Satan, and so forth.
人类在他们形形色色的神话里提到的恶之诞生、亚当的堕落、撒旦的反叛等等，就是这个在爱及其反面之间所创造出的二元对立。
Adam: Chinese, maths, English, chemistry, physics, biology and so on.
亚当：语文，数学，英语，化学，物理，生物，等等。
Adam: Long-distance race, dash, hurdle race, relay race, standing long jump, high jump, shotput and so on.
亚当：长跑，短跑，跨栏，接力赛，立定跳远，跳高，铅球，等等。
"It's an embarrassment of riches because the preservation is so remarkable," said Adam T. Smith, an anthropologist at the University of Chicago who has visited the cave.
“它让富人们感到难堪，因为储存物是如此得不寻常，”亚当- T -史密斯说，他是芝加哥大学的人类学家，刚刚参观完那个洞穴。
Since by man came death by man came also the resurrection of the dead. For as in Adam all die even so in Christ shall all be made alive.
死既是因一人而来，死人复活也是因一人而来，在亚当里众人都死了，照样，在基督里众人也都要复活。
Some get it straight away, like the teetotal James Milner and Jordan Henderson, and some not so much, like Joe Hart and Adam Johnson.
有些人远离饮酒，就像戒酒主义者米尔纳和亨德森一样，有些则不是，像哈特和亚当约翰逊。
Lurking in the garden where Adam and Eve lived so happily was a creature called a serpent.
在亚当和夏娃所乐居的园子里，潜伏着一种叫作毒蟒的活物。
And so it is written, the first man Adam was made a living soul; the last man Adam.
经上也是这样说，首先的人亚当被造成为一个活魂。末后的亚当为给生命的灵。
And so it is written, the first man Adam was made a living soul; the last man Adam.
经上也是这样说，首先的人亚当被造成为一个活魂。末后的亚当为给生命的灵。
应用推荐