Mary's family was so pleased that they put an announcement in the local paper to thank them.
玛丽的家人如此高兴，以至于在当地报纸上登了一则启事感谢他们。
So far, my doodle is as static as the virtual paper it's sitting on.
到目前为止，我的涂鸦就像它所在的虚拟纸张一样静止。
Parchment is durable, much more so than paper, and it could be reused which came in handy.
羊皮纸很耐用，比纸耐用得多，而且方便的是它可以重复使用。
A calendar on your cell phone screen is easy to use, and so is a large paper calendar that hangs on your wall.
手机屏幕上的日历使用起来很方便，挂在墙上的大型纸质日历也是如此。
This paper is a large part of your accumulative grade, so make sure to follow the instructions.
这篇论文在你的总成绩中占很大一部分，所以一定要按照说明去做。
This paper is a large part of your cumulative grade, so make sure to follow the instructions.
这篇论文占你总成绩的很大一部分，所以一定要按照说明做。
Then you will write a paper that is not so much about the observations, but a synthesis of what you have observed and read.
然后你要写一篇论文，跟观察关系不大，而是结合你观察的和阅读的内容。
But this isn't a long paper, so are you going to need to pick a specific area of pre-modern agriculture, like irrigation or food crops of ancient Greece.
但这不是一篇很长的论文，所以你要选定一个现代以前农业的特定领域，像是灌溉技术，或古希腊的粮食作物。
The paper flowers are bright and colorful, so they were used to decorate the whole store.
这些纸花色彩鲜艳，所以被用来装饰整个商店。
Then he replaced the paper with paraffin-coated Manila paper so that straws do not become soggy.
后来他用涂上石蜡的马尼拉纸代替了普通纸，这样吸管就不会被弄湿。
I know you've always been interested in paper cutting, so I'd like to invite you to attend our school's paper cutting exhibition.
我知道你对剪纸感兴趣，所以我想邀请你去看我们学校的剪纸展览。
He made paper with bark, ropes, rags and so on.
他用树皮、绳子、破布等造纸。
Chen Ming didn't even glance through his paper before he handed in it, so there were many mistakes in his paper.
陈明交卷前连看都没看一眼，所以他的试卷上有很多错误。
They invented the paper machine so they could mass-produce paper—it didn't have to be handmade anymore.
他们发明了造纸机从而可以大量生产纸——而不再需要手工制作。
I took the paper plate so quickly that the pizza fell out.
我拿纸碟子的速度太快，导致披萨掉了出来。
We learned paper cutting. It was so interesting.
我们学习了剪纸。那真有趣。
Try best to use things like books, paper, magazines and so on.
尽量使用书籍、纸张、杂志等物品。
People also use rice to make rice noodles, rice milk, rice cakes, rice paper and so on.
人们还用米做米线、米浆、米糕、米纸等。
He decided to do something, so he took out some paper and his painting set.
他决定做点什么，于是他拿出了一些纸和他的画具套装。
So it's easy for you to remember key points when you read paper books.
当你读纸质书的时候，你很容易记住要点。
When she finished writing, she pulled the paper off the pad and displayed the directions so everyone could read them.
写完后，她把纸从便签上拿了下来，展示操作指南，以便每个人都能读。
Mom does all the housework so that Sarah can take the time to put her words on paper.
妈妈做了所有的家务，这样莎拉就有时间把她的话写在纸上。
Fold a piece of paper round the flowers so that they'll be easier to carry.
用一张纸把花包起来，这样它们易于携带。
So Millikan's paper is not at all, as we would now expect, an experimental proof of the quantum theory of light.
所以，密立根的文章根本不像我们现在认为的那样，是对光的量子理论的实验验证。
I'm trying to get that across in my new script, so Paper Moon is still influencing me today.
在我的新剧本里我一直试着去跨越到对面去，所以直到今天纸月亮仍让影响着我。
So, turn your paper, notebook or picture sideways or upside down and see what new things you notice and what ideas pop forth.
因此，把你的纸张、笔记本或图画斜放或倒置，看看能发现什么新事物，什么新主意会蹦出来。
Some scientists are left wondering why NASA made such a big deal over a paper with so many flaws.
一些科学家对美国宇航局在一篇漏洞百出的论文中倾注大量心血而感到疑惑。
How might you organize your paper so that it emphasizes the known versus the unknown aspects of evidence in the field of study?
你将怎样组织你的文章，所以它能强调本领域的研究已知的和未知的方面？
The internet has not so much made paper obsolete as broken the model of aggregating news on paper.
互联网并没有破坏报纸总体新闻的模式，还不至于使之沦为过气品。
应用推荐