One afternoon, the teacher had Li Fang hit the ball to her teammates so that they could knock it over the net.
一天下午，老师让李芳把球打给她的队友，这样他们就可以把球击过网。
And a number of oil-producing countries are trimming their gasoline subsidies and raising taxes, so the net savings for global consumers is not as big as the oil price plunge might suggest.
许多产油国正在削减汽油补贴并提高税收，因此全球消费者的净储蓄并不像油价暴跌可能显示的那样大。
A number of oil-producing countries are trimming their gasoline subsidies and raising taxes, so the net savings for global consumers is not as big as the oil price plunge might suggest.
许多产油国正在削减汽油补贴并提高税收，由此，全球消费者的净储蓄就不会像油价暴跌所预示的那样多了。
So if we add them all up, there should be no net charge on the molecule, if the molecule is neutral.
因此如果我们把它们都加起来，这个分子上应该没有净电荷，如果这个分子是中性的话。
So this chapter’s first task is to defineand explain net present value, rate of return, and opportunity cost of capital.
因此本章的第一个任务就是定义和解释净现值、回报率和资本的机会成本。
Unfortunately there is no real way of comparing the impact of each variable, and so there is no real way of judging the net effect.
不幸的是，没有实际的方式来比较每一变量的影响，因此没有实际的方式评价净影响。
If so, the net delivers this shallow, scattered mindset with a vengeance.
如果真是这样的话，网络却在报复这肤浅、分散的头脑。
Will it take so much time or effort to build that you don't experience any net productivity gain?
要花费如此多的时间或精力来构建一个您还没有体验到任何净生产效率的东西吗？
So the net effect of all that Fed monetary tightening has not raised mortgage rates at all.
美联储所有货币紧缩措施的净效果，根本没有抬高按揭利率。
So even if your assets are not growing, your net worth will improve if you are paying down debts.
所以，即便你的资产没有增长，如果你偿还了贷款，你的净值也是在增长的。
So-called organic net revenue, which excludes the effect of acquisitions and disposals, grew 2 percent.
不包括并购和出售在内，该公司有机净收入增长2%。
The conclusion is that the foreign balance - and so net exports - need to shift by at least 5 per cent of GDP.
由此得出的结论是：外国收支(及净出口)占gdp的比例至少需要提高5%。
Had it not done so, net income would have been only 16 percent higher this year in comparison.
如果她没有这么做的话，净收入将只能上涨16%。
Ruby also has a decent open source SFTP library available (Net: : SFTP [0]) so I wasn't forced to write my own.
Ruby还拥有一个相当出色的开源sftp库可供使用(Net： SFTP[0])，因此我不必自己动手编写。
She raised her net so that the mouth was just under the koala and stood poised, waiting to see which way the koala would jump.
她举起捕网，网口在树熊的正下方，然后稳稳地站着等树熊跳下来。
More striking is the divergence since the recession ended, roughly around last June.Since then large firms have added, on average, a net 32,000 or so jobs each month.
更惊人的是自从经济衰退结束，大概在去年6月份左右，那时候大型公司和工作岗位平均每月净增加32000。
I waited for 20 minutes or so for him to throw his net, then fired off four shots.
我等待了至少20分钟，等到他撒网，我连拍4张。
They need to simply do what they do so well, like putting the ball in the net, she writes, and not suddenly focus on the technique.
他们只需要把自己该做的做的很出色，就像把球投到篮筐里，她写道，并不是马上就去关注他的技术。
Doing so is their path to higher returns on net assets.
这样的做法是提高他们净资产回报率的途径。
And so one string must be pulling in this direction and the other string must be pulling in this direction so that the net force on the system is zero.
因此一条细绳施加一个拉力，朝这个方向，另一条细绳也必然施加拉力，朝这个方向，这样整个整体合力为零。
Over the same period, there have been few plant extinctions, so the net effect is that humans have transformed new Zealand's landscape by bringing in so many new species.
经过和本地种同样的时间，这里并没有植物灭绝，所以最终的实际结果是人类通过引入许多新的物种改变了新西兰的景观格局。
A pattern can be so distorted that the net isn't pushed in the direction of correct decisions.
图案可能会失真很严重，导致网络不会被推向到做出正确判定的趋势。
But if their net exposure is so low, why have Banks been so coy about it?
但是如果各银行承受的净风险这么低，为何还对此讳莫如深？
Looking back now, I can recognize so well the delightful safety net of childhood's naivety and the belief that all could be explained somehow, somewhere.
如今，回首过去，我能清楚地看出儿童时代的天真烂漫就像一张安全网，让我们快乐，并认为一切事情都能在某个地方得到某种解释。
If I short the one-period bond it cancels out, so I've made no net purchase in 1925.
卖空一单位一年期债券则刚好抵消，所以我在1925年的净买入为零。
They can’t always stop mosquitoes from biting, but kill mosquitoes that land on the net, so they can’t infect another person, says Basu.
它们虽然不能阻止蚊虫的叮咬，但可以杀死落在蚊帐上的蚊虫，使它们不能再传染其他人。
So I'm going to fight on for Net works, even if that means continuing to have incredibly boring conversations with people about this topic.
我会继续为“网络效用”作斗争，即使这意味着继续和人们进行相关的极无聊的谈话。
So I'm going to fight on for Net works, even if that means continuing to have incredibly boring conversations with people about this topic.
我会继续为“网络效用”作斗争，即使这意味着继续和人们进行相关的极无聊的谈话。
应用推荐