Fare Alerts. Most airfare price drops last less than 48 hours, so people need to be ready to jump when a fare falls.
——票价提醒：多数的机票降价持续时间不超过48小时，因此人们必须准备在票价一下跌时立即行动。
那么它是如何进行的？
So, then we had to select our fare.
然后我们需要选择我们的费用。
In most federations the units have formally equal status, regardless of population, so voters in small units fare better.
在多数联邦国家中，成员邦的正式地位平等，无论人口，所以小邦选民更占便宜。
So while the commute may be a bit more pleasant now, painful future fare increases are likely to compensate for lost revenue.
现在的通勤状况可能还好一些，但是这些在未来不断增长的费用似乎是用来抵偿收入的损失的。
Growth by merger and acquisition has become standard fare, so entire it organizations, applications, and infrastructures must be integrated and absorbed.
合并和收购的增长已经成为家常便饭，因此必须将整个IT组织、应用程序和基础架构集成和融合在一起。
So why did the South Carolina island fare poorly in the ranking?
那么为什么南加州这个岛屿仍然排在最后呢？
The so-called luxury brands don't fare terribly well and appear to suffer far more minor problems than smaller cars produced by far Eastern rivals.
所谓的豪华车品牌情况并不十分乐观，并且相对于他们在远东地区的竞争对手生产出来的较小车型来说，豪华车会被更多小问题困扰。
The East Airline Company usually provides teachers and students with the privilige of traveling half fare during the vacation. So I bought the ticket and boarded the plane.
东方航空公司在假期为师生提供半价旅行服务，于是，我买了机票，登上了飞机。
Many offer sushi alongside their “fusion” fare: an odd—and, in a city so far from the sea, potentially perilous—Moscow obsession that, like curry in Britain, has become almost a national dish.
许多家餐厅将寿司与结合东西方风味而“熔于一炉”的菜肴一并推出：对于生活在远离海滨的莫斯科人来说，这可能有风险，但是奇怪的是，像咖喱在英国受到的喜爱一样，寿司在俄罗斯几乎变成了一道国菜。
Bug-tracking systems are common fare for projects, so you can submit a feature request or bug without fear of getting attacked.
bug跟踪系统在这些项目中很常见，所以您尽可以提交一个特性请求或bug，而不必担心受到攻击。
Working seven days a week to pay for his education, she walks home from work so exhausted she can hardly make it, but the walk saves a bus fare.
她唯一的孩子在上大学，为了支持孩子的学业，那位妇女一周七天都走着上下班，虽然很累，但是她一直坚持，就是为了省公交车费。
So the theory has real-world relevance; Mr Hart used it to explain precisely why inmates may fare worse at privately run prisons than at public ones.
因此，这一理论具有现实世界相关性；哈特曾用它精准地解释了为什么囚犯在私立监狱可能比在公立监狱过得差。
He couldn't afford the fare to Australia, so he worked his passage.
他负担不起去澳大利亚的船费，因此，他在船上做工以抵偿船费。
So scientists were interested in seeing how people with Laron syndrome fare.
因此，科学家们对莱伦氏侏儒症患者的现状很感兴趣。
So blacks had to pay their fare at the front, exit the bus, and then walk outside to reenter at the rear door.
因此，黑人要走上巴士前门先付车资，然后下车，走到巴士后门再上车。
The rest you can take care of as soon as you have come so fare in the process.
其他的能够照顾你只需你曾经走了这么票价的过程中。
While the site has international and domestic flight information for nearly every airline, you won't find Southwest there, so be sure to look at the airline's own fare calendar on its website.
虽然该网站提供几乎所有航空公司的国际和国内航班信息，但是不包括西南航空（Southwest），所以你必须去这家公司自己的网站上查看它的机票价格日历。
Many offer sushi alongside their "fusion" fare: an odd-and, in a city so far from the sea, potentially perilous-moscow obsession that, like curry in Britain, has become almost a national dish.
很多餐馆还在顾客用融合饭菜时提供寿司：一种古怪的癖好—在远离海洋的莫斯科它可能还会有害，但他们却如此的痴迷于此就像英国人喜欢辣椒一样，而且它已经成为全国性的菜肴。
But how do these interlopers fare so well in unfamiliar territory?
这些闯入者是如何在陌生领域所向披靡的呢？
When boarding, have the exact fare ready so you don't have to open your handbag or wallet in a crowd.
在上车的时候，把正确的车票准备好以便你不需要在人群中打开你的手袋或钱包。
It appeared more beautiful to live low and fare hard in many respects; and though I never did so, I went far enough to please my imagination.
卑贱的刻苦生活在许多方页都显得更美，虽然我并不曾做到，至少也做到了使我的想象能满意的地步。
A great alternative to the traditional tangy and sweet side dish, this gently sweetened version is diabetic and pre-diabetic friendly so you can enjoy the traditional fare without worry.
这道菜代替了传统的有刺激性的配菜。微甜的味道对糖尿病患者和糖尿病前期患者来说，十分温和。所以你可以用传统的价钱尽情的享受这道菜。
Even so, Britain does now look set to fare less poorly in comparative terms than once feared.
即使如此，从比较的（角度）来说英国目前看上去比预想的要经营得稍好一点。
The cab driver requested the equivalent of eight dollars for the fare which seemed reasonable, so my friend handed him the money.
出租车司机索要相当于八美元的费用。我朋友觉得似乎是合理价格，就把钱给了他。
So even though it's more "novice" than my regular fare, it would appear that even simple topics can be useful to advanced programmers.
所以，即使这里讲到的比较菜，只是简单的主题，但对高级程序员也会很有帮助。
When she had just become a mother, when her life seemed to be just begun and when the years seemed so bright before her, then by a strange and terrible fare death came to her.
当她刚成为母亲的时候，她的生活看上去才刚刚开始，未来还有无数美好的日子等待着她。但是突如其来，可怕的死亡就降临在她身上。
When she had just become a mother, when her life seemed to be just begun and when the years seemed so bright before her, then by a strange and terrible fare death came to her.
当她刚成为母亲的时候，她的生活看上去才刚刚开始，未来还有无数美好的日子等待着她。但是突如其来，可怕的死亡就降临在她身上。
应用推荐