So they got some cheap socks, and they advertised to give a pair away with each bowl of soup.
于是他们买了一些便宜的袜子，并在广告中说只要买一碗汤就送一双袜子。
Each loan is so small I'd feel really cheap making a big deal out of it; still, I do resent the fact that she never pays me back.
每一次借的钱都很少，所以我觉得因此小题大做非常小气；尽管如此，我还是对她从不还我钱的事实感到气愤。
Machines do most of the planting and picking, and carrots are easy to store and ship, so they are cheap almost everywhere.
机器完成了大部分的种植和采摘工作，而且胡萝卜易于储存和运输，所以它们几乎在所有地方都很便宜。
The panels are also designed so that they can be installed directly on top of existing roadways, making them relatively cheap and easy to install.
经过特殊设计，这些电池板可以直接安装在现有道路表层，它们相对便宜并且易于安装。
To travel by bus is easy, cheap and convenient, though not so fast as travelling by plane or so comfortable as by train.
乘公共汽车旅行虽然没有乘飞机那么快，也没有乘火车那么舒适，但是很容易，也很便宜方便。
It can't when so many more employers have so much more access to so much more above average cheap foreign labor, cheap robotics, cheap software, cheap automation and cheap genius.
这是不可能的，因为会有更多的雇主有更多的机会接触到比平均水平高得多且廉价的外国劳动力、机器人、软件、自动化技术和人才。
A cheap bed can be a false economy, so spend as much as you can afford.
一张廉价的床长远上并不省钱，所以要尽你所能买贵的。
This is partly because the competition to provide credit is so fierce, however cheap it is.
这在一定程度上是因为提供信贷的竞争非常激烈，不管它们有多便宜。
Life is usually controlled by cars in the US. There's no cheap and good public transportation, so it's so difficult to get somewhere.
在美国，人们的生活受到汽车支配。由于没有便宜优质的公共交通工具，所以很难去其他地方。
But if natural gas is not produced cleanly, it will not prove to be so cheap, either.
但如果天然气的生产过程是不清洁的，那么它的成本低廉就无从谈起。
Not only is aspirin so cheap it will not make any money for drug firms, it could be hard to find a group of women with breast cancer who were prepared never to take aspirin during a trial.
这不仅是因为阿司匹林的价格低廉，药物公司很难从它身上赚到钱，而且可能很难找到一群患有乳腺癌又愿意在试验期间准备从不服用阿司匹林的妇女。
But over the next decade the technologies will become so cheap that virtually every phone sold will be what we, today, would call a smart phone.
但是在接下来的十年里，这些技术将变的很便宜，以致于实际上售出的每一部手机都将是我们今天所谓的智能手机。
America has long been astoundingly wasteful about energy use, but for years, that mattered little because power and fuel were so cheap.
长久以来，美国所浪费的能源消耗十分惊人，但由于近年来，电力和燃料的价格十分低廉使得人们很少注意这一点。
So cheap arecarbohydrates and fats that supersizing costs the food industry next tonothing.
碳水化合物和脂肪如此便宜，以致于食品工业的超大型快餐的成本几乎为零。
The paradox is that while this seems so cheap and obvious — virtually instinctive — it’s also rare.
矛盾之处在于，虽然母乳喂养便宜而直接——几乎是出于人类本能——但这种方法极不普遍。
The Old man wouldn't tell us why it was so cheap; he just shook his head and said, "Please don't ask".
卖地的那个老人不愿告诉我们如此低价卖掉这块地的原因，他只是摇摇头，说：“请不要问我。”
And because Internet startups have become so cheap to run, the threshold of profitability can be trivially low.
因为互联网初创公司的启动成本已经非常低了，盈利点可以很容易突破。
Rumei: Yeah. I really enjoyed going to the flea market. I've never seen so much stuff. And everything was so cheap.
如梅：是啊。到跳蚤市场逛游我也觉得很有趣。我以前从未见过这么多东西。而且东西是那么便宜。
But now, the scientists note, "bad calories are so cheap that anyone can afford to get overweight."
但是现在，科学家们表示，“卡路里非常廉价，谁都能为超重买单。”
Rumei: Yeah. I really enjoyed going to the flea . I've never seen so much stuff. And everything was so cheap.
如梅：是啊。到跳蚤市场逛游我也觉得很有趣。我以前从未见过这么多东西。而且东西是那么便宜。
Indeed, while "there is no I in team, " there is ever more IT being deployed at the team level—some of it so cheap that managers can buy the stuff themselves without any corporate rigmarole.
事实上，虽然说“团队中没有小我”，但在团队层面确实部署了更多IT技术——有些技术非常低廉，管理者甚至不需要通过公司繁琐的手续便可以为团队成员购买。
The United States, up to the 1920s, used fuel lavishly, mainly because it was so cheap.
直到二十世纪二十年代美国还在挥霍无度地用燃料，这主要是因为燃料非常便宜。
China has helped to hold down global inflation not because its prices have been falling, but because its goods are so cheap and are gaining global market share.
中国已经在稳定全球物价方面做出贡献，并不是因为它的价格水平下降，而是因为它的产品是如此便宜并且在世界市场上占据一席之地。
Customer: so cheap ah, the streets that sell three, or do not buy, said the cheap goods is not good.
顾客：这么便宜啊，街头那家卖三块呢，还是不买了，都说便宜没好货。
Just four years ago, cabbages were so cheap they were being given away for free as a promotional tactic.
就在4年前，大白菜价格走低，作为促销策略，不加限制地放弃了。
Just four years ago, cabbages were so cheap they were being given away for free as a promotional tactic.
就在4年前，大白菜价格走低，作为促销策略，不加限制地放弃了。
应用推荐