Each has a snug mezzanine area and an antler-fenced balcony about eight metres above ground.
每个房间都有一个舒适的夹层区域和一个离地约八米的鹿角围栏阳台。
Now and then they came upon snug nooks carpeted with grass and jeweled with flowers.
他们不时走到一些幽静的角落里，那里铺满了青草，点缀着宝石般的花朵。
Chafing can be caused by loose running clothing, so it's better to wear clothes that are snug.
宽松的跑步服也会引起擦伤，所以最好穿紧身的跑步服。
Time and again, Mr. Heaney returns to the image of the pen. He began his long career writing of such a pen, nestling snug as a gun between finger and thumb.
希尼先生一次又一次回到了“笔”这个意象中。他开始了他漫长的写作生涯，这支笔就像一支枪，舒适地依偎在他的手指和拇指之间。
Well, now let us be quite comfortable and snug, and talk and laugh all the way home.
好吧，且让我们再偎紧来舒服舒服，有说有笑地回到家里去。
象地毯上的虫子一样舒服。
舒服得像地毯里的甲虫。
在温暖的蜂箱里。
Elastic tongue strips provide a snug fit.
弹性舌带提供了一个紧密贴合。
Don't worry - he'll be all safe and snug in the barn.
别担心，他呆在粮仓里会平平安安舒舒服服的。
That baby looks as snug as a bug in a rug cuddled up next to his mother.
那个小宝贝蜷缩在妈妈的身边，露出很温暖舒适的神情。
That baby looks as snug as a bug in a rug cuddled up next to his mother.
那个小宝贝蜷缩在妈妈的身边，一副很舒服满足的样子。
With the curtains drawn and a nice big fire we were as snug a bug in a rug.
拉上窗帘，生上温暖的大炉火，我们舒服极了。
The clothes that fit a little too snug because it means I have enough to eat.
穿在身上稍显紧绷的衣服，因为那意味着我有足够的食物。
A snug is a little room blocked off from the rest of the bar by a wooden screen.
雅座单间是一个小房间，一扇木制屏风把它与酒吧其它区域分隔开来。
I must dry some seaweed and line this crevice. I could be as snug as a bug in a rug.
我必须晒干一些海草并把这个裂缝塞好。我就会非常舒服了。
For the clothes that fit a little too 3 snug, because it means I have enough to eat.
原本合身的衣服现在有点紧了——那是我足食无忧嘛。
This mask is not quite as snug as some others and I did occasionally smell street odors.
这款口罩不如其他一些口罩那么贴合，我有时候能闻到街道上的气味。
Cut another piece if you have to, but the two pieces should slide together with a snug fit.
必要时可以另切一段，但是两个管件要套得刚刚好。
Your Kitty should have a snug sleeping spot as well, with warm bedding she can curl up in.
猫咪也一样，床铺要温暖又舒适，这样它们才可以自如地蜷缩在里面。
There was old man Grady wrapped up in gunny sacks snug as a bug in a rug and talking in his sleep.
老葛雷狄全身裹着厚麻袋，非常舒适地躺在那里，说着梦话。
People may nap in department stores, cafes, restaurants or even a snug spot on a busy city sidewalk.
人们会在百货公司、咖啡馆、餐馆，乃至热闹的人行道上温暖舒适的地方小睡片刻。
Once inside, however, vessels (mostly fishing boats) find a snug anchorage among the coves lining the shore.
不过船只(多半为渔船)一旦进入海湾，就能在沿岸找到适于停泊的港湾。
As to the sailors of the Pharaon, they must have found snug berths elsewhere, for they also had disappeared.
至于法老号的水手们，他们似乎无疑地已找到了另外的工作，因为他们也不见了。
Little mama mouse dreams of a hot bath and a long nap. Her babies have grown up and moved away from their snug shoe-home.
小老鼠妈妈希望洗个热水澡然后美美睡一觉，她的孩子们已经长大离开了温暖的鞋屋。
You simply plug it in like you would an electric blanket and it heats up to keep you, quite literaly, snug as a bug in a rug!
你只需插上电源就可以享受到温暖，就像一只被温暖的毯子包裹住的小虫。
He sleeps badly at nights, alone , and drowses now on the grassy breadth of day, idly blissful, snug on the right side at last.
晚上他一个人睡得很差劲，此刻他大白天在草地上打盹儿，怡然自得，舒舒服服，得其所哉。
Children across the land on Christmas Eve will nestle all snug in their beds to hear the classic poem "the Night Before Christmas."
圣诞前夜，各地的小孩子们会舒适安乐的偎在自己的床上听经典的小诗《圣诞夜》。
Everything on this snug property was bright, thriving, and well kept; acres of glass houses stretched down the inclines to the copses at their feet.
在这块幽静舒适的地产上，一切都是光明的，兴旺的，管理得井井有条；占地几英亩的温室从山坡上延伸下去，一直到了山脚下的萌生林那儿。
Tall and powerfully built, he wore a gray suit that seemed snug at the shoulders, the red striped silk tie knotted too tightly under a prominent Adam's apple.
沃尔什长得高大威猛，把身上那套灰色套装的肩部撑得紧绷绷的，红条纹丝质领带在突出的喉结下打了个紧紧的结。
应用推荐