They face more terrible weather, such as snowstorms.
他们面临着更恶劣的天气,比如暴风雪。
Maria : Then the snowstorms arrive.
玛丽亚:那时通常会有暴风雪。
Used to protect ones face from snowstorms. Canada, Montreal, 1939.
用于在暴风雪中保护人的脸部,加拿大,蒙特利尔,1939。
The disruptions seem endless, from snowstorms to Icelandic eruptions.
从暴风雪到冰岛火山喷发,这种破坏似乎无止境。
His plane has been delayed for three hours already, because of snowstorms at his destination.
他的飞机已经晚点三小时了,因为他的目的地有暴风雪。
Severe snowstorms wreaked havoc on traffic.
猛烈的暴风雪造成了交通混乱。
Each year, the continental United States has an average of one hundred snowstorms.
在美国大陆,平均每年有100场暴风雪。
This winter we have got everything: snowstorms, blizzards, freezing rain, and sleet.
这个冬天我们什么都遇上了,暴风雪,冰冻,雪加雨还有冰雹。
Southern snowstorms are rare and the best way to get rid of the snow is to simply let it melt.
南部的暴风雪非常罕见,清除冰雪的最好方法就是等待它自己融化。
Where the snowstorms were not a factor, stores prepared for a wave of shoppers using gift cards.
在没受到暴风雪影响的地方,商店为使用礼品卡的顾客流做了准备。
Americans are shrugging off the snowstorms, heavy rain and fog that are causing flight delays and traffic jams.
美国民众对暴风雪不以为然,而暴雨和大雾天气则导致航班延迟,交通拥堵。
The disasters do have a cost - the snowstorms early in the year contributed to inflation and shut down factories.
这些灾害的确也造成了损失,今年初的暴风雪就造成通货膨胀,导致工厂关门。
These days, people joke about events like "Snowmageddon, " the huge snowstorms that hit the Washington area a year ago.
这些天来,人们开玩笑地把这件事比作Snowmageddon,即一年前袭击华盛顿地区的那场巨大暴风雪。
Dark nights, dense fogs, blinding snowstorms, thick forests - all these can keep a traveler from seeing where he is going.
每遇到漆黑的夜晚,浓浓的大雾,伸手不见五指的暴风雪,浓密森林——这一切都会使路上的行人看不见是在往哪个方向走。
Hurricanes, tornadoes, snowstorms, ice storms and electrical storms are all examples of extreme weather that may challenge an entire community.
飓风、龙卷风、雪暴、冰暴和雷暴,都是可能威胁到整个社会的极端的气候现象。
Snow disaster: The worst snowstorms in half a century hit southern China last winter, trapping millions, ruining crops and disrupting business and transportation.
雪灾:去年冬天袭击中国南部的50年来最严重暴风雪灾害,造成几百万人受困,农作物受损,商业和运输也受到破坏。
A decade ago, it took Nima five days to distribute each week's mail. She had to battle snowstorms, landslides, snakes and loneliness on her 350 kilometer journey.
十年前,尼玛每周要花五天时间送邮件。在350公里的行程中,她要克服暴风雪、滑坡、蛇和孤独寂寞。
The Central Meteorological Station yesterday morning extended the warning of a strong cold spell and snowstorms by issuing an orange alert, the second-highest level.
中央气象台昨天上午发布了强冷空气和暴雪预警,将预警级别提高到了二级橙色预警级别。
China's worst snowstorms in 50 years have both increased demand and hampered delivery from coal mines in northern China to power plants across its southern and western regions.
例如今冬中国发生了50年不遇的暴风雪灾害,这不但导致煤炭需求增加,同时也阻碍了从华北煤炭产区向分布在华南和西部诸省的火电厂输送煤炭。
China will spend more than $1.2 billion to rebuild wrecked homes, restore farms and help the poor pay for food and heat in areas where recent snowstorms killed more than 100 people.
中国将花费超过12亿美元的资金重建被暴风雪毁坏的房屋和农田,帮助灾区的穷人购买食品,支付取暖费,最近的暴风雪天气在灾区造成100多人死亡。
After the southern United States was hit with a rare "White Christmas" on Saturday, the snowstorms plowed to the northeast, where the major coastal cities were engulfed in blowing snow.
就在美国南部于周六遭遇了罕见的“白色圣诞节”,暴风雪向东部挺进,致使许多沿海城市飘起了雪花。
Five years later, when the disaster of sleet and snowstorms hit Southern China, people once again saw you at the forefront of the fight against the disaster. What was on your mind this time?
5年之后,突如其来的南方冰雪灾害,人们又看到您奔走在抗击雪灾的前线,这场灾害让您感受到了什么?
Snowstorms slowed riders crossing the high mountains.
暴风雪会减慢骑士越过高山的速度。
Related: "'Thundersnow' Facts: Mysterious Snowstorms Explained."
相关 :“'Thundersnow'事实:解释神秘的暴风雪。”
Snowstorms threw communications and transportation into disorder.
暴风雪使交通运输陷入混乱。
Snowstorms shut down many cities and airports across America's east coast this month and last.
这两个月,暴风雪使美国东海岸很多城市和机场瘫痪。
Snowstorms that have battered many parts of China over the last three weeks have killed at least 60 people and caused billions of dollars in damage, the Civil Affairs Ministry said Friday.
中国民政部周五透露:在过去三周内席卷全国许多地区的暴风雪已造成至少60人死亡以及几十亿美元的经济损失。
Snowstorms that have battered many parts of China over the last three weeks have killed at least 60 people and caused billions of dollars in damage, the Civil Affairs Ministry said Friday.
中国民政部周五透露:在过去三周内席卷全国许多地区的暴风雪已造成至少60人死亡以及几十亿美元的经济损失。
应用推荐