Front-drive cars work better in the snow and slush.
前轮驱动的汽车在雪中和雪泥中开得更好。
Cut off from work by the snow (which, incidentally, had been forecast with almost pinpoint accuracy), I was out with the kids and being teased by the other dads.
大雪阻碍了工作(顺带一提，那场雪的预报准确无误)，我和孩子们出去，被其他父亲嘲笑。
Now it is about a meter of thick snow for this fox to clear - pretty hard work.
这只狐狸需要清理掉大约一米深的雪——相当繁重的工作。
It also wanted high schoolers available to work at theme parks dishing up snow cones and sweeping the grounds after all those visitors.
还想雇些高中生在主题公园工作，来装个蛋筒冰激凌，做清扫卫生之类的工作。
Snow Leopard simply won't work on these machines, including models designated as G4 or G5 and sold as recently as 2006.
雪豹不能在这些电脑上运行，包括命名为G4或G5，在2006年以前出售的机型。
Good design is often strange. Some of the very best work has an uncanny quality: Euler's Formula, Bruegel's Hunters in the Snow, the SR-71, Lisp.
好的设计通常是奇特的.一些最杰出的作品有不可思议的品质:欧拉公式,勃鲁盖尔(Brueghel)的雪中猎人 ,SR-71, Lisp.
Professor Coren, who has studied Mr. Bekoff's work (animal psychology is a tight-knit field), said that the yellow snow experiment offered proof that dogs have a sense of themselves versus other dogs.
Coren教授研究过Bekoff的著作(动物心理学是一个紧密结合的领域)，他说黄雪实验证明狗有自己vs其他狗的意识。
Well, apart from the compatibility problems from 1.8.6 to 1.8.7, tcmalloc – the memory allocator we use – doesn't seem to work yet on snow leopard.
呃，除了从1.8.6到1.8.7的兼容性问题，tcmalloc——我们使用的内存分配器——在Snow Leopard上还无法正常工作。
If it's going to rain, sleet, hail, or snow the next day, then leave earlier so that you can arrive to work on time and not be stressed out first thing in the morning.
如果第二天将要下雨、雨夹雪、冰雹或者雪，那么就早点出门，这样你就可以准时到达公司，而不用为早晨的第一件事而慌慌张张。
The first few days when snow fell on a grey sea will be long forgotten as you work your boat to the maximum and reach the first waypoint at the southern tip of Japan.
在出发后开始的几天里，灰色的海面会迎来雪花，但是在你们全力驾船向日本海南边的第一个航程基准点行驶，对雪景已经无心眷恋。
Our work takes us around the globe, from snow covered terrain to the most barren desserts.
我们的工作把我们带到世界各个地方，从白雪皑皑的高原到寸草不生的荒漠。
During Minor Snow, indoor heating begins to work.
在小雪期间，室内供暖已经开始了。
Computer from the "Spring Snow" to the people is essential to the work of The Times, study and life of tools, has been transformed into a master of all the popular basis of culture.
计算机从“阳春白雪”到现时代人必不可少的工作、学习和生活的工具，已演变成为一种所有人都该掌握的大众化基础文化。
The scientists work for the American space agency and the National Snow and Ice Data Center in Boulder, Colorado.
这些科学家服务于美国航天局和美国国家冰雪数据中心。
The literary master Kawabata Yasunari completed his great work Snow Country, combining the traditional oriental beauty and the western modern writing skills.
文学大师川端康成将东方传统美于西方现代派手法相结合，创作了传世之作《雪国》。
Combined with the practice of snow slip work in winter, the paper discussed the snow removal methods and attentions etc.
通过公司近几年来一级公路冬季除雪防滑工作的实践，从除雪方法、注意事项等方面进行了阐述。
The snow kept falling for a whole day and it greatly impacted the work and life of the local people.
雪持续下了一天。雪灾给人们的生产和生活带来了巨大的影响。
The results of these studies to determine the Snow blizzard of roads harm measures, and to guide the selection of roads snow line of work.
利用这些研究成果，确定风雪 地区公路防雪害措施，并用以指导风雪地区公路的路线选择及路基设计工作。
The image of snow in A Dream of Red Mansions contributes a lot to both symbolizing the personality and the fate of the characters and reflecting the tragic theme of the work.
在《红楼梦》中雪意象不仅象征着人物的命运和性格，而且表现了作品的悲剧性主题，在作品中有着非常重要的作用。
Sideslip, drift, snow does not work properly, and even safety problems.
侧滑，甩尾、雪天无法正常使用，甚至出现安全问题。
For the big branches in the foreground, we can see leaves. I chose to add snow on groups of leaves, which can be time consuming, but you should not choose the shortest way over quality work.
对于前景的大的树干，我们可以看到树叶，这需要花费时间，但你不能选择降低工作质量来提高速度。
Snow is a newsman, doing the journalistic work.
斯诺是一个记者，一个新闻工作者。
One wintry day a woodman was tramping home from his work when he saw something black lying on the snow.
在寒冷的某一天，当一位樵夫刚下班正踏步走在回家的路上，他看到雪地里躺着黑色的东西。
Men had found gold in the Yukon, and these men wanted big, strong dogs to work in the cold and snow of the north.
人们在育空河里发现了金子，他们需要能在北方严寒的冰雪环境中工作的高大强壮的狗。
Men had found gold in the Yukon, and these men wanted big, strong dogs to work in the cold and snow of the north.
人们在育空河里发现了金子，他们需要能在北方严寒的冰雪环境中工作的高大强壮的狗。
应用推荐