What do a peckish bee-eater, two shaggy bisons going head-to-head in snow, and pelicans dancing in a pristine lake all have in common?
一只饥肠辘辘的食蜂鸟，两头在雪地里相互抵角的长毛野牛，以及在一片原始湖泊中翩翩起舞的鹈鹕们，它们有什么共同点吗？
From what I remember, water changes back and forth from water in lakes and oceans to vapor, and then back to water again when it falls as rain or snow, as precipitation.
根据我的记忆，水往复地变化，从湖泊和海洋里的水变成水蒸气，然后当它以雨或雪——也就是降水的形式落下时又变成水。
Rainfall was limited, and what water there was rushed across the plain in the annual flood of melted snow.
降雨量有限，每年融化的雪水洪流冲过平原，成为滋润此地的水源。
Pyle was famous for covering the human side of the warl, writing about the dirt-snow-and-mud soldiers, not how many miles were commuted or what towns were captured or liberated.
派尔以报道战争中人性的一面而闻名，他所写的是穿梭于脏乱雪地和烂泥的士兵，而不是通勤多少英里或攻占或解放了哪些城镇。
In the side of what had seemed to be a snow-bank stood a solid-looking little door, painted a dark green.
在刚才似乎是雪堆的地方，立着一扇漆成深绿色的，看起来很结实的小门。
What do a peckish bee-eater, shaggy bison going head-to-head in snow and pelicans dancing in a pristine lake all have in common?
一只饥不择食的蜂虎鸟，两头在雪地里相互抵角的长毛野牛，以及在一片原始湖泊中齐舞的鹈鹕们，它们有什么共同点吗？
On average, people are extracting for their own USES less than a tenth of what falls as rain and snow each year.
平均而言，人们对某些水资源利用，比如每年的雨雪，利用率还不到十分之一。
This menacing snow had hidden us inside in the warmth for ever and we didn't have to worry a bit about what went on there outside.
阴险的雪永远的将我们埋进了温暖，我们再也不同担心外面发生了什么。
"Our analysis of snow and sea ice changes over the last 30 years indicates that this cryospheric feedback is almost twice as strong as what models have simulated," Flanner said in a press release.
我们关于过去30年的雪和海冰变化的分析表明，该冰冻圈反馈强度几乎是模式模拟的两倍。
But you can look at Snow Leopard and the iPod nanos of today and see what they once were.
但是看到今天的Snow Leopard或者iPodnanos你可以看到之前他们什么样子。
Every 48 decayed stump and 49 moss-grown stone and rail, and the dead leaves of autumn, are concealed by a clean napkin of snow. In the bare fields and 50 tinkling woods, see what virtue survives.
残干枯木，苔痕斑斑的石头和栏杆，秋天的落叶，到现在被大雪掩没，像上面盖了一块干净的手巾。
A couple of years ago, airborne sand left streets, houses and trees blanketed in what looked like yellow snow.
两三年前，风吹过来的沙尘铺满街道、房屋、树木，好像下了一场黄色的雪一样。
Generally, the first day was all about choosing the tactics - how to move through the snow, what pressure should be in tires, what transmission should be used, etc.
通常，第一天得制定策略，比如怎样在积雪中驶过，车胎里的压力应为多少，使用怎样的传动装置等等。
For instance, a speculator may think of God as a snow bunny, or Elvis, or the man on the moon - whatever - but the only thing that really matters is who God really is - what matters is the truth.
例如，一个投机者可能认为上帝就是一个雪球，或艾维斯，或月亮上的某个人——不管是什么——但真正重要的是上帝到底是谁——真理是什么。
THE reindeer are straining at the harness, the sledge is packed and snow is falling softly all over central and eastern Europe. So what should Santa bring the region?
束紧驯鹿身上的挽绳，将礼物装上雪橇车，中欧和东欧大地一片银装素裹。圣诞老人将会给这个地区带来什么礼物呢？
But what was her astonishment and vexation when she recognised in the young bride Snow-white herself, now grown a charming young woman, and richly dressed in royal robes!
但是当她认出年轻的新娘就是白雪自己，已经成长为年轻的女人，穿着皇室的长袍的时候她如此的惊慌和愤怒！
"What we show is that, once the mountain is pushed up across the snow line, a very effective erosion agent comes into play and that is represented by glaciers," said Egholm.
我们想揭示的就是，一旦山峰被抬高并越过雪线，以冰川为代表的十分明显的侵蚀作用就开始活跃起来。
Listing 1: What the WSDL description of snow boarding endorsement search would have looked like in valid RDF syntax.
清单1：测雪板认可搜索的WSDL描述在用有效的rdf语法表示时的形式。
As he left the next morning he saw the coffin on the mountain-side, with beautiful Snow-white lying in it, and read what was written upon the lid in letters of gold.
当他第二天清晨离开时她看到山那边的棺材，和美丽的白雪躺在里面，读到了写在盖子上的金色的字。
Can Snow White save the kingdom? Will she win the love of the handsome Prince? And what will become of the narcissistic Queen? Really? You need to ask these questions?
白雪公主拯救得了整个王国吗？她能赢得英俊王子的爱么？自恋的皇后又会变成什么样子？真的？你还需要问这些问题吗？
What they were looking for was a correlation between the weather conditions at the time of a snowfall and the amount of water in the snow that fell.
他们想得到的是下雪时天候状况和所下的雪含水量的相关性。
This winter, it is undergoing its worst drought for 50 years, and I can only imagine what local farmers think about using scarce water to make "snow" for wealthy madmen to slide down.
今年冬天，这里遭遇了五十年来最为严重的干旱，当稀缺的水源被用来为这些富有的疯子们制造“雪”以供滑行时，我甚至可以想象出本地农夫们作何感想。
Another favorite activity is building a snowman or snow woman, depending on what clothing you have available.
另一项喜欢的活动是堆雪人，雪人的性别取决于你有什么可用的衣物。
Meant to represent snow and ice, Neve and Gliz were chosen from among 237 proposals, though one fears what the losing candidates looked like.
Neve与Gliz的设计本意是代表雪与冰，它们是从237项设计方案中选出的，令人担心的是那些落选的方案看上去会是怎样的。
The lower technological barriers to entry—no matter the motive—have led to what the FBI’s Mr Snow refers to as hacking’s “industrialisation”.
技术门槛低并且不看动机导致了现在如联邦调查局的斯诺先生所说的黑客工业化的情况。
The snow is real, is a cold rain, tears, sweat all have been, this is what life is really in the hands of the feeling that you have, I know that.
雪是真实的，雨是冰凉的，泪水，汗水都曾有过，这是什么，是在手的生命真切的感觉，你也有，我知道。
As the polar expert Walt Meier of the National Snow and Ice Data Center (NSIDC) has put it: "What happens in the Arctic doesn't stay in the Arctic."
美国国家冰雪数据中心(NSIDC)的极地专家WaltMeier是这样说的：“发生在北极的事并不会只在北极发生。”
You expect snow and cold temperatures in the winter, what makes this storm different is that it's huge.
在冬天你期望下雪及寒冷的温度，而这场风暴所带来的却截然不同，它太大了。
Blue temple snow darkly knits the brows, what average?
蓝寺雪暗的皱眉，什么意思？
Blue temple snow darkly knits the brows, what average?
蓝寺雪暗的皱眉，什么意思？
应用推荐