As part of its yearly 'winterization' process, Eurostar fits its train cars with filters that are supposed to block snow.
作为每年“过冬”过程的一部分，欧洲之星在车厢上都安装了应能挡雪的过滤器。
Many travelers were forced to walk long distances through deep snow to get to train stations.
为了赶到火车站，许多旅游者被迫踏着厚厚的积雪，走了很长的路。
Passengers inside the train have all calm down from the excitement when seeing the snow mountains at the beginning to the aesthetic weariness after seeing miles of them.
车厢里的人们由初见雪山时的兴奋雀跃，回归于再见到延绵数十公里的雪山而带来的审美疲劳之后的无动于衷。
Thousands of flights and train services have been cancelled across Europe because of snow and ice, leaving many travellers stranded.
欧洲数千航班和列车因冰雪天气被迫取消，许多旅客被滞留。
Afterward, train dives into the boundless plain again, snow gets less on the ground, replacing it is the vegetation with fresh-green new life floating over the scorching surface.
接着，火车又投入了无尽的平原的怀抱，积雪变少了，覆盖在地表的是黄中泛着浅绿新生命的草皮植被。
I went to Japan and saw Mount Fuji while riding the bullet train. Mount Fuji was capped with snow and I must say it was magnificent.
当我在日本旅行时，坐在高速列车上看着白雪盖顶的富士山，我不得不说这真的很壮丽。
Heave snow severely disrupted train services in Britain, France and Germany.
暴雪严重扰乱了英国，法国和德国的火车服务。
When I watched the snow falling outside the train, it was twenty years have passed.
当我看着火车外纷飞的大雪，却是二十多年过去了。
On the train, we bump in the mud left on the Tanggula Mountains of the silent snow melt, and then slowly flows down the mountain and, with quiet, forceful and has nothing to do Only silence.
在火车上，我们凸点在泥上留下唐古拉山沉默融雪，然后慢慢地流动下山，并在安静，有力，没有任何关系，只有保持沉默。
All 15 carriages were buried in snow and more than 1,400 passengers were stranded in the train without lighting and heating.
当地铁路局称，所有15节车厢被掩埋在雪中，1400多名乘客滞留其中，没有光和热量。
Through the car Cheng of nearly two hours, we reached the change point of snow mountain train.
经过近两个小时的车程，我们抵达了雪山火车的换乘处。
Many Europeans will wake up to snow on Christmas Day - but for those stranded in cars, train stations and airports around the region, that is not necessarily a good tiding.
圣诞节这天，很多欧洲人一早醒来，看到的是窗外的茫茫白雪。但是对那些困在汽车里、火车站台上和飞机场的旅客来说，这可不是个好消息。
The modifications consist of a new front spoiler, which looks like it came from the front end of a snow plough train, as well as numerous other aesthetic and aerodynamic modifications.
的修改包括新的前扰流板，这看起来像是来自前端雪犁列车，以及其他许多美学和空气动力学的修改。
Airports across northern Europe canceled flights while train travelers waited for hours to board as snow and ice snarled holiday travel and shopping on Tuesday from Britain to Germany and France.
从英国到德国和法国，冰雪天气星期二继续影响人们的节日旅行和购物。欧洲北部地区的机场取消航班，与此同时坐火车旅行的人则需要等候数小时之久才能坐上车。
Heavy snow brought much of London's transport to a halt on Monday with airport runways forced to close and all bus and many train services suspended.
大雪带来了伦敦的交通陷于停顿周一机场跑道被迫关闭，所有公共汽车和火车服务暂停许多。
Workers remove snow from a platform at a train station in Allaman between Lausanne and Geneva after the region was hit by strong snow falls December 17 2010.
工人从平台中删除雪在阿亚曼火车站，洛桑和日内瓦之间，在该地区被强降雪，2010年12月17号命中。
Early this year, when snow storms, millions stranded during Chinese New year, he personally apologized to train passengers.
今年初的雪灾中，很多人都被困在回家过年的路上，他以个人的名义向旅客们表达了歉意。
Early this year, when snow storms, millions stranded during Chinese New year, he personally apologized to train passengers.
今年初的雪灾中，很多人都被困在回家过年的路上，他以个人的名义向旅客们表达了歉意。
应用推荐