In their spare time they love to fly and snow ski; their latest passion is paragliding.
在闲暇时间，他们喜欢滑雪，最近他们又喜欢上了跳伞运动。
The next day, we put on our ski suits and gloves, took our skis and went outside onto the snow.
第二天，我们穿上滑雪服，戴上手套，带上滑雪板走到外面的雪地上。
It's extremely difficult to get to his house. Tons of snow hamper your movements. Ski is the only solution.
通往居所的道路走起来十分艰难，厚重的积雪拖拽着你的脚步，滑雪前往是唯一方式。
But other firms are profiting from the storms. Among the most obvious: ski resorts with fresh powder, hardware stores that still have shovels and salt, and anyone with a snow plow.
但是也有公司得益于这场大雪，其中最明显的是有滑雪度假村的新场地，五金商店的铲子和盐以及任何拥有雪犁的人。
There are, indeed, different types of snow—and people who live in mountainous areas, or visit to ski, like to know which ones to expect.
雪的确有不同的种类，而居住在山区的人们或是到访的滑雪客，则希望能事先知道会下什么样的雪。
South of the Olympic Village, just north of the city of Vancouver, Cypress Mountain also holds snowy ski trails, but overall has far less snow.
奥运村以南，温哥华市北方的赛普瑞斯山建设了滑雪道，但是总的来说积雪量远远不够。
Buying power also has led to a growing number of golf courses, and ski resorts that use man-made snow.
消费能力的增长也导致了越来越多的高尔夫球场和使用人工造雪的滑雪场地。
The most popular ski resorts in Europe are at high altitudes, where snow falls early in the season and, with luck, regularly throughout it.
在欧洲，游客最多的雪场通常都建在高海拔处，那里每年降雪时间早；如果运气好的话，会有贯穿整个季节始终的规律性降雪。
Some climb mountains, some ski along snow-covered forest trails (see photo), and some join stilt-walk competitions.
有的在山林中沿着长长的雪道滑雪(见图)；
Ski and winter sports in Slovakia are very prominent and popular given the mountainous topography of the region and the fact that much of the country is covered by snow for a greater part of the year.
鉴于长期被雪覆盖的山地地形，滑雪和冬季运动在斯洛伐克是最有名和流行的运动。
Software Description: About Living snow Globes, This screen saver includes three snow globe scenes: Eskimo igloo, ski area and a classic home.
这个屏幕保护程序包括三个雪世界场景：爱斯基摩人的圆顶建筑，滑雪地区和一个温暖的家。
The ski slopes at such resorts are created in one of two ways: chopping down trees, leaving small stumps that are covered by snow;
这类雪场雪道的建法通常是下面两种的其中一种：1. 砍树，但留下一小截树桩，冬天到来，树桩被雪盖住；
Then, the skier begins inclining inside the arc and the outside edge of the inside ski touches the snow in the beginning of phase-II.
然后，滑雪者开始向弯内侧倾，并在第二阶段开始的时候让内侧板的外刃接触雪面。
Ski areas need a lot of snow. But what happens when there is not enough? In that case, they make their own.
滑雪场需要很多雪，但没有足够的雪怎么办？如果那样，他们自己制造。
And ski areas want snow making machines to produce different kinds of snow, just like nature.
雪场希望造雪机能产生不同的雪，就像自然的一样。
Ski operators point out that their snow is really no different from the snow that falls from the sky.
滑雪场经营者说他们的雪和自然雪没任何区别。
Today many ski areas use computers to measure the conditions and start the snow making when the conditions are best.
今天许多雪场用计算机来测量天气情况，在最合适的时候造雪。
Environmental groups are concerned about the use of large amounts of energy and water to make snow at ski areas.
环保组织忧虑滑雪场为造雪而使用的大量水和能源。
Maybe someday in the future, we'll stand on the top of Whistler Mountain— the 2010 Winter Olympics Ski Place, ski down as a professional, and enjoy the wind and snow!
也许在将来的某一天，我们也能站在温哥华冬奥会的滑雪胜地—惠斯勒的山巅，像专业的选手那样俯冲而下，享受风和雪的乐趣！
More recently, workers have been trucking down snow from higher elevations and have started using the straw bales to serve as foundational elements for the ski cross and snowboard cross events.
最近，工人们用卡车将白雪从高海拔地区运送下来，还开始把成包的稻草作为铺垫，用以修建越野滑雪和单板越野滑雪的赛道。
In the winter, snow covers the higher regions, offering ski 16 slopes and 17 cross-country runs to those who wish to combine mornings spent on the beach with afternoons on the slopes.
冬天，积雪覆盖了较高的地区，为那些想上午待在海滩、下午待在山坡上的人提供滑雪和越野跑的场所。
Make a series of turns on an easy slope. Near the end of the turn leave the free ski (the one tipped to its little-toe edge) on the snow on its little-toe edge.
在缓坡上练习连续转弯，在每个转弯接近结束时，用山上板的外刃刻雪。
Workers shovel and kick snow off a huge tent that will be used during Olympic ski events in Park City, Utah.
犹他州公园市里的工人铲除一个大帐棚上的积雪，这个帐棚将用于冬季奥运的滑雪会场。
In winter, hit Australia's highest ski slopes at Charlotte Pass or carve up the snow at Thredbo and Perisher Blue.
冬季，前往夏洛特山口澳大利亚最高的滑雪道，或在铁擂堡和蓝派瑞雪的雪道上飞驰而下。
In winter, hit Australia's highest ski slopes at Charlotte Pass or carve up the snow at Thredbo and Perisher Blue.
冬季，前往夏洛特山口澳大利亚最高的滑雪道，或在铁擂堡和蓝派瑞雪的雪道上飞驰而下。
应用推荐