Just ask the one million people still in the dark from last weekend's early season snow storm in the northeastern U. s.
上周末美国东北部由于罕见的暴风雪而被迫停电，只要问问那里的人们就知道了。
The U. s. East Coast is preparing for a major snow storm that weather experts are calling "historic" even before any snow falls.
美国东海岸正在准备抵御一场特大暴风雪的侵袭，气象专家称这次暴风雪是“历史性的”，比任何一次降雪的规模都要大。
The U. S. capital is bracing for a second major snow storm just days after a powerful blizzard pummeled the region with snowfalls up to 90 centimeters.
美国首都华盛顿将再降大雪；就在几天前，该地区遭遇了强烈暴风雪袭击，降雪量高达90厘米。
In 2016, a blizzard hit the Northeast U. S. it dropped record amounts of snow in many areas, including New York City and Washington, D. c.
2016年，一场暴风雪袭击了美国东北部，包括纽约市和华盛顿特区在内的很多地区都创下了降雪量记录。
You might like holding a door open for people, visiting lonely elderly people in nursing homes, or shoveling snow off someone else 's driveway.
你可以为别人开门，或者去敬老院看望那些孤独的老人，或者清除别人行车道上的积雪。
Apple Inc. 's new operating system, dubbed Snow Leopard, is designed to mimic one of the big cat's prominent characteristics: speed.
苹果公司(AppleInc .)名为Snow Leopard的新操作系统旨在延续这家巨头最突出的特点之一：速度。
You can even install QuickTime 7's player application on Snow Leopard if you need to.
如果需要，你甚至可以在雪豹上安装QuickTime7播放器。
That 's the beauty of winter draw a picture, is a gift to our winter, ah! I love the beautiful winter, more love as fairy snow in winter.
这就是冬天画出的美丽图画，是冬天送给我们的礼物，啊！我爱这美丽的冬天，更爱冬天精灵般的雪。 。
It 's hard to avoid freezing cold and flying snow in life, but teacher, your sanctity and warmth give us the feeling of everlasting spring in our life.
老师，生活中难免有千里冰封，万里雪飘，但您的圣洁和温暖，却让我们深深感到，生活中永远是春天。
It 's snowing, it's snowing! Flakes of snow lightly danced like dandelions in the air, and after a while, the earth wore clothes of pure white.
下雪啦，下雪啦！一片片雪花像蒲公英一样在空中翩翩起舞，不一会儿，大地就穿上了一件洁白的衣裳。
The National Snow Ice and Data Center (NSIDC) has suggested the extent of the retreat in the Arctic's sea ice minimum could rival 2007's record low.
国家冰雪和数据中心暗示北极海冰的最小范围持续缩小，可能超过2007年的纪录。
U. S. leaders should be smart to make decisions quickly, and sweep priority its own doorstep snow! And more important is to solve the financial crisis at frist.
聪明的美国领导人应该快点决定，自扫门前雪，把金融危机的问题搞好！
And there, s the crowd, bundled up for the cold, making their way through streets white with snow, full of expectation.
当时那一群人穿着厚厚的冬衣，充满期待地在白雪覆盖的街道上行进。
They put up a lean-to against the rock. The snow"s pretty well covered it now, but I could still make it out."
他们背靠着大石头，虽然雪几乎把营地整个盖住，但我还是分辨得出来。
A stranded beluga 's sole defense is being white, looking like snow? Covered ice and keeping perfectly still? Hardly an effective strategy in this case.
被困白鲸惟一的防御手段就是它的白色，看起来像是覆盖著雪的冰，而且还得保持纹丝不动？ ？这种办法在此情况下几乎毫无效用。
The U. S. space agency NASA and the National Snow and Ice Data Center in Boulder, Colorado, have been monitoring Arctic sea ice from space since 1979.
美国航空航天局和全国冰雪数据中心（位于科罗拉多州的博尔德县）自1979年以来就开始从太空中观测北极海冰。
You might like holding a door open for people, visiting lonely elderly people in nursing homes, or shoveling snow off someone else1 s driveway.
你可以为别人开门，或者去敬老院看望那些孤独的老人，或者清除行车道上的积雪。
Disney "s Snow White is often considered to be the first animated feature film, when in fact at least eight were previously released (the first animated feature film was el apostol, made in 1917)."
迪士尼的《白雪公主》被认为是第一部动画长篇电影，实际上在这之前已经发行了8部电影(第一部动画电影是1917年的《El apostol》)。
Postmodernist novel Snow White is Donald Barthelme s representative work.
《白雪公主》是唐纳德·巴塞尔姆的代表作。
Postmodernist novel Snow White is Donald Barthelme s representative work.
白雪公主是唐纳德·巴塞尔姆的代表作。
3: Lord Snow: Ned finally arrives at Kings Landing, but he s aghast to find out from Roberts advisers that the Crown is deep in debt.
第3集：雪诺：内德最后到达国王的着陆，但他吃惊的发现从罗伯茨的顾问，皇冠是债台高筑。
2011-02-12 Mainly due to climate warming, the Arctic sea ice hit record low in January this year, the U. S. National Snow and ice Data Center (NSIDC) said.
2011年02月12日美国国家冰雪数据研究中心近日发布研究报告称，受气候变暖影响，今年1月的北极海冰面积缩减至历史同期最低水平。
But I keep having this uneasy feeling that he "s only giving us a snow job."
但是，我总感到不安，觉得他只不过是在欺骗我们。
But I keep having this uneasy feeling that he "s only giving us a snow job."
但是，我总感到不安，觉得他只不过是在欺骗我们。
应用推荐