Even with snow on the ground, the high bushy understory is exposed; also snow and wind bring down leafy branches of cedar, hemlock, red alder, and other arboreal fodder.
即使地上有雪，高而浓密的下层植被也显露出来；雪和风也会吹落雪松、铁杉、红桤木多叶的树枝和其他的树木草料。
It was fine, coming through the snow as the red sun was rising and showing against the black tree-trunks!
从雪地里钻出来的时候，红日冉冉升起，映着黑黝黝的树干，天气真不错！
It seemed as if she slept; for her skin was Snow White, her cheeks rosy red, and her hair black as ebony.
她看起来就像是睡着了；因为她的皮肤还是雪白的，她的脸颊还是玫瑰红色，她的头发黑的像乌木。
White as snow, red as blood, and black as ebony; this time the dwarfs will not be able to awake thee.
像雪一样白，像血一样红，像乌木一样黑；这次矮人们没有办法弄醒你了。
Though you SINS are like scarlet, they shall be as white as snow; though they are red as crimson, they shall be like wool.
你们的罪虽像朱红，必变成雪白；虽红如丹颜，必白如羊毛。
For her skin was Snow White, her cheeks rosy red, and her hair black as ebony.
因为她的皮肤还是雪白的，她的脸颊还是玫瑰红色，她的头发黑的像乌木。
Chateau Musar's vineyards in the Bekaa are stunning, the soil is terracotta red, and the vines - a luscious, almost lime green - are framed by snow-capped mountains.
位于贝卡谷地的穆萨酒庄葡萄园令人震惊，土壤是陶土红色，葡萄藤——甘美，近乎石灰绿色——被搭在积雪覆盖的山上。
In the winter Taliesin's ochre walls and burned-red trim make striking bands against the snow.
塔里·耶森赭黄土墙和焦红木饰条在雪中映衬出一道醒目的边。
She was still as white as snow, her lips were as red as blood, and her hair was as black as ebony.
她的肌肤还是和雪一样白，嘴唇还是和血一样红，头发还是像黑檀木一样黑。
Color of the snow, winter white, red Christmas, warm season, in this quiet moment, and sincerely wish you a Merry Christmas!
彩色的雪花，白色的冬天，红色的圣诞，暖色的季节，在这宁静的时刻，衷心祝你圣诞快乐！
White as snow, red as blood, and black as ebony ; this time the dwarfs will not be able to awake thee.
像雪一样白，像血一样红，像乌木一样黑；这次矮人们没有办法弄醒你了。
There were curtains of lace and a glimpse of red plush through the windows which gleamed warm against the cold and snow outside.
挂着花边窗幔，从窗子里透露红丝绒的颜色，对着窗外的寒冷和冰雪，映出和暖的光线来。
Color of snow, the white winter, red Christmas, warm color of the season, in the day of the snow, I hope my blessing can drive away the cold out of the window.
彩色的雪花，白色的冬天，红色的圣诞，暖色的季节，在这个雪花纷飞的日子，希望我的祝福能驱走窗外的严寒。
Come now, and let us reason together, saith the LORD: though your SINS be as scarlet, they shall be as white as snow; though they be red like crimson, they shall be as wool.
耶和华说，你们来，我们彼此辩论。你们的罪虽像朱红，必变成雪白。
Soon after, the queen had a baby, the child had black hair, white skin and red cheeks. she was very pretty. she was named Snow White.
不久，王后的宝贝来到了人间。她非常漂亮，头发乌黑，皮肤白皙，还有红扑扑的小脸蛋，她被叫作白雪公主。
There are occasional reports of red, yellow, or black snow falling from the sky, probably due to pollen, windblown dust, or ash and soot.
各地报道称，天空中偶尔会飘落罕见的红色、黄色、黑色雪花，这可能是由于花粉、风吹的尘土或灰烬和烟灰粘在雪上面造成的。
At that time, the sky clouds, red sun, the white snow capped mountains west of Gongga, coral like Jinding, constitute a splendid picture.
那时，满天的彩霞，殷红的朝阳，西边白玉般的贡嘎雪山，珊瑚般金顶，构成一幅极为壮丽的画卷。
The spring of hope and glory, summer and autumn is golden red passion, and mature, winter snow white and quiet, the motherland seasons are bright.
春有希望和辉煌，夏有火红和热情，秋有金黄和成熟，冬有雪白和宁静，祖国四季皆似锦。
Strawberry ice in a tree, a tree like a red flame burning, and her loyalty is not a fire but the snow melted snow serves as contrast can be more holy.
冰雪中一树红梅，仿佛是一树红红的火焰在熊熊燃烧，她的一片烈火丹心即不把白雪融化却能把白雪相映得更加的圣洁。
Greeting zero hours. Afterwards, maples leaves were red, snow fell, and the approach of rain was still so real.
迎接零时。后来，枫叶红了，雪落了，雨的逼近依然那么真实。
She prayed to the gods above to let her give birth to a child with lips as red as blood, and skin as white as snow.
她祈求天神让她生一个嘴唇像血一样红，皮肤像雪一样白的女孩。
She is dressed in a red clear-face feather jacket and looks very bright in the snow.
她穿着一件红色光面儿羽绒服，在雪地里非常耀眼。
Snow 'dappled his shoulders. His ears were red.
他肩膀上落满斑斑点点的雪花，耳朵冻得通红。
Color of snow, the white winter, red Christmas, warm color of the season, in this quiet moment, sincerely wish you a merry Christmas!
彩色的雪花，白色的冬天，红色的圣诞，暖色的季节，在这宁静的时刻，衷心祝你圣诞快乐！
In the photos, beside a snowman wearing a blue hat and a red scarf is a man who is covered in snow wearing a striped scarf, who is decorated like a snowman.
在这组图片中可以看到，一个头戴蓝帽子，系着红围巾的雪人旁边，一位男子全身被雪埋过，也扮作一尊雪人，脖子上还戴了个条纹围巾。
In the photos, beside a snowman wearing a blue hat and a red scarf is a man who is covered in snow wearing a striped scarf, who is decorated like a snowman.
在这组图片中可以看到，一个头戴蓝帽子，系着红围巾的雪人旁边，一位男子全身被雪埋过，也扮作一尊雪人，脖子上还戴了个条纹围巾。
应用推荐