Two miles hence the garden of the Snow Queen begins; thither you may carry the little girl.
白雪皇后的花园从离这里两丹麦里的地方开始；你可以把小姑娘带到那儿去。
Don't forget that winter is not only about the cold and heartless Snow Queen; it is also the time of Santa, his faithful deer, and funny elves.
不要忘记，冬天不仅只有冷酷无情的冰雪皇后；它也是圣诞老人、他忠诚的鹿和滑稽的精灵降临的时节。
Explanation: A flat, smooth, shiny feature dubbed the Snow Queen is near the top of this color mosaic of the surface beneath the Phoenix Mars Lander.
说明： 在这张凤凰号登陆船下方的火星地面之彩色嵌合影像里，靠近顶端的平滑晶亮构造被戏称为冰后。
The smooth Snow Queen feature is strongly suspected to be ice originally just under the soil, uncovered by the thruster rockets as Phoenix set down on the north polar plains of Mars.
因为冰后具有很平滑的表面，这也让大家很怀疑它本来是位在表土之下，当凤凰号降落在火星北极平原时，被火箭的喷气给清出来。
Relativity's still-untitled Snow White film, starring Lily Collins as Snow and Julia Roberts as the Evil Queen, is scheduled to be released on March 16.
由莉莉·柯林斯饰演白雪公主，茱莉亚·罗伯茨饰演邪恶的皇后，Relativity 公司尚未命名的《白雪公主》电影计划于3月16日上映。
When the mirror replies that Snow White is the fairest, the queen is infuriated and her evaluation of herself is undermined.
当魔镜回答白雪公主是最美的人时，皇后当即怒火中烧，对自己的评价亦受到影响。
The plot revolves around the traditional tale of the queen becoming jealous of Snow White's beauty and sending the huntsman to kill her.
该剧主要围绕原著童话中的情节展开：王后嫉妒白雪公主的美貌，因而派猎人追杀白雪公主。
When the mirror says that Snow White is dead and that the queen is the fairest of them all, the queen is content and feels good about herself.
当魔镜答曰白雪公主已死，皇后是世界上最美的女人时，她马上洋洋自得。
The queen was furious when she heard this, for she knew the mirror was truthful, and that the hunter must have deceived her, and that Snow-white still lived.
王后当她听到这些暴怒了，因为她知道镜子不会说谎，猎人一定欺骗了她，白雪还活着。
Very soon after this the queen had a little daughter who was very fair, had rosy cheeks, and hair as black as ebony; and they gave her the name of Snow-white.
这之后很快王后就拥有了一个女儿，她很白，有着红润的脸颊，头发黑的像乌木；
The wicked queen when she returned home, after, as she thought, killing Snow-white, went to her looking-glass and asked
这个邪恶的王后一回到家，在她以为她已经杀死了白雪之后，来到她的镜子前然后问道
Soon after, the queen had a baby, the child had black hair, white skin and red cheeks. she was very pretty. she was named Snow White.
不久，王后的宝贝来到了人间。她非常漂亮，头发乌黑，皮肤白皙，还有红扑扑的小脸蛋，她被叫作白雪公主。
With this series, ABC changes the dynamic by bringing Snow White and the Queen into weekly conflict, in a modern context mixed with fairy tales.
在这部电视系列剧中，ABC公司把白雪公主与皇后之间的对抗，改写为发生在现代社会里的童话故事，两个女人之间的冲突依旧终日不断。
As you might expect, Sigourney Weaver, in yet another Snow-White-eclipsing star turn for the Queen, is the only one to emerge unscathed.
也许如你所料，影片中的另一位明星西格妮·韦弗，她饰演的皇后让主角白雪公主黯然失色，她是此部影片中唯一一位脱颖而出演员。
The wicked queen when she returned home, after, as she thought, killing Snow-white, went to her looking-glass and asked.
这个邪恶的王后一回到家，在她以为她已经杀死了白雪之后，来到她的镜子前然后问道。
During a scene of Walt Disney's "Snow White," the evil queen was tempting the heroine with a poisoned apple.
迪斯尼正在放映《白雪公主》一个场景，歹毒的皇后用一只毒苹果诱惑白雪公主。
There was even a hint of warmth in the air as Jon Snow took a knee before this southron queen.
当琼恩·雪诺在南方王后前跪下是，空气中甚至还有点暖意。
Relativity's still-untitled Snow White film, starring Lily Collins as Snow and Julia Roberts as the Evil Queen, is scheduled to be release on March 16.
另一方面，Relativity公司还未对其白雪公主电影进行，该片由莉莉·柯林斯（饰白雪公主）和朱莉亚·罗伯茨（饰继母）参演，计划于3月16号上映。
Some days after that the Queen had a child. The child was white as snow. The Queen called her Snow-white.
几天以后皇后就生下了一个孩子。那个孩子真的像雪一样白，于是皇后就叫他白雪公主了。
Can Snow White save the kingdom? Will she win the love of the handsome Prince? And what will become of the narcissistic Queen? Really? You need to ask these questions?
白雪公主拯救得了整个王国吗？她能赢得英俊王子的爱么？自恋的皇后又会变成什么样子？真的？你还需要问这些问题吗？
Carrying the girls, the king and Queen ride their horses out of the kingdom. Snow streams from Elsa's hands, leaving a trail of ice behind them.
国王和王后骑着他们的马，带着小女孩们离开王国。雪从艾尔莎的手中流下，在他们身后留下一道冰。
The new queen was envy at her beauty and ordered a hunter to kill her, but he couldn't do that thing. So he let Snow White go into the forest alone.
新皇后忌妒她的美丽，命令一个猎人杀了她，但他不忍心做那样的事情，所以他让白雪公主走进了大森林里去了。
Long ago in winter time, there was a kind queen. Seeing the flakes falling, queen wished:"If only I could have a daughter, white as snow, red as blood, and black as ebony."
很久以前的一个冬天，有一个善良的皇后，看着雪花飘落，她祈祷着：“我希望我有一个女儿，她的皮肤象雪那样白，嘴唇象血那样红，头发像胡桃那样黑。”
Aside: After the servant goes back to report on completion of a task, the queen thought the Snow White had already died.
旁白：仆人回去复命后，王后以为白雪公主已经死了。
But the evil Queen soon found out that Snow White was still alive. So, she gave her a poisoned apple.
但是这位恶毒的皇后很快发现白雪公主还活着。于是，她给了白雪公主一个毒苹果。
Soon after, she really gave birth to a beautiful daughter who was named Snow White. After that the queen died.
不久，她真的生了一个漂亮的女儿，名叫白雪公主，皇后生下她不久就死了。
But the Queen was very ill, and after some days she died. Snow-white lived, and was a very happy and beautiful child.
但是皇后的身体变的非常的差，几天以后她就死了。留下了白雪公主，她是个活泼可爱的孩子。
John Snow was a well-known doctor in London - so famous, indeed, that he attended Queen Victoria as her personal physician.
约翰·斯诺曾经是伦敦一位著名的医生——他的确太负盛名了，所以他成为了维多利亚女皇的私人医生。
应用推荐