Even with snow on the ground, the high bushy understory is exposed; also snow and wind bring down leafy branches of cedar, hemlock, red alder, and other arboreal fodder.
即使地上有雪，高而浓密的下层植被也显露出来；雪和风也会吹落雪松、铁杉、红桤木多叶的树枝和其他的树木草料。
Furthermore, ventilation panels have been developed to maintain an enclosure that keeps out snow and wind while facilitating natural ventilation in the event of gas leaks.
此外，通风板还能够起到隔离作用，从而阻止了风雪的侵袭，在气体泄漏的情况下，又能够实现自动通风。
Everything out-of-doors was covered with ice and snow, and the wind blew so that it cut the face.
外面的一切都被冰雪覆盖着，风刮得脸都割破了。
It began to snow, a cold wind blew and roared as though it were seeking a bride.
天开始下雪了，寒风呼啸着，非常寒冷。
Now and then a wintry wind shivered through the place and sent the snow eddying hither and thither.
寒风不时地吹过，把雪吹得四处飘。
One morning, Henry found that a deep snow had fallen, and the cold wind was blowing.
一天早上，亨利发现下了一场大雪，寒风呼啸。
Leaning against the wind, brother and sister walked on hard, packed snow to the edge of town.
罗伯特和米奇顶着风走在坚实的雪地上，一直走到镇子的边上。
The area is frequently beset with sudden storms, snow, wind and the weather may change quickly in a day.
该地区经常会面对突如其来的暴风雨，大雪，大风以及一天之内天气会不断的变化。
My eagerness to get out into the world of wind, gloom, and perpetual snow, kept lifting me out of my seat.
我渴望冲到外面这个阴暗的、刮着风、永远在下雪的世界，这种渴望总是让我跃跃欲试。
Please open the window, let the New Year's wind blow your room and the snow flying in, my warming wish flutter to your heart!
请你打开窗，让新春的风吹进你的屋子，让新春的雪飞进你的屋子，让我新春的祝愿，飘进你的心坎。
Please open the window,let the new year's wind blow your room and the snow flying in,my warming wish flutter to your heart!
请你打开窗，让新春的风吹进你的屋子，让新春的雪飞进你的屋子，让我新春的祝愿，飘进你的心坎。
We use a floorless Scott tent as our outhouse, which helps provide a shelter to make this basic function much more pleasant, especially when the wind is howling and the snow is blowing.
我们用无底的斯格特帐篷作为户外厕所，它提供的庇护所使得这一基本的机能需求更令人愉悦，特别是碰上刮风下雪天的时候。
In the evening, the weather broke: the wind shifted from south to northeast, and brought rain first, and then sleet and snow.
到了晚上，天气变了，南来的风变成了东北风，先是带来了雨，跟着就是霜和雪。
A sorrowful sight I saw: dark night coming down prematurely, and sky and hills mingled in one bitter whirl of wind and suffocating snow.
我见到一片悲惨的景象：黑夜提前降临，天空和群山混杂在一团寒冽的旋风和使人窒息的大雪中。
The snow crackled and the wind whistled around him, it was just the kind of frosty weather a snow Man might thoroughly enjoy.
积雪消融，寒风怒号，这样的冰天雪地本该是雪人最喜欢的天气，可是他现在一点兴致也没有。
In northern Arizona, weather experts predicted strong wind gusts and blowing snow as drivers got on the road.
在北部的亚利桑那州，天气专家预测在司机赶路途中会有强风和飞雪。
The snowmobiles were the most difficult - the wind blew snow into every possible nook and cranny, including around the track and under the engine cover.
挖掘雪地摩托的工作最为艰巨枣风吹得雪填满了所有的缝隙，包括履带周围和发动机盖下。
Radioactive particles travel in the wind and get absorbed into soil with the help of rain and snow.
放射性颗粒随风飘散，在雨雪的作用下被土壤吸收。
Travelers encountered blowing and drifting snow, driven by wind gusts up to 35 MPH., the Department of Public Safety said in an advisory.
公共安全部门发出通报说，旅客遇到了时速高达35英里的强风刮来的飞雪。
There would be even more snow tomorrow. And in this wind and snow-filled gloom, and even in the marvelously buried street, there was something now unplayful.
不过我还是平生第一次信服了成年人的逻辑：明天的雪会更大呢，而且在这样风雪交加的阴暗天气里，即使在那被大雪神奇地掩盖着的街道上，有些东西现在也没什么好玩的。
Val d'Isere, France: Race organisers, volunteers and journalists descend the slope through snow flurries and strong wind after the men's slalom at the alpine skiing world cup
法国，瓦勒迪泽尔:大雪与强风中，阿尔卑斯滑雪世界杯男子障碍滑雪比赛后，竞赛组织者，志愿者和记者沿着山坡下滑。
698m (15, 420ft) mount Cayambe, Ecuador: We are dead on the equator but the wind whips snow from the glaciers and icefields on Ecuador's third highest mountain.
厄瓜多尔卡扬贝山(4698米)：我们正好处于赤道，但是风抽打着来自厄瓜多尔第三高山冰川和冰原的雪。
On the fourth day, everything fell together. The gorgeous sunrise, wind direction, and snow geese all took off right in front of my lens.
在第4天，一切事物都齐全了：日出、风向和雪雁都出现在我的镜头前。
Sitting 10 feet off the ground on 36 stilts, the station is shaped like an airplane wing. Wind accelerates underneath and discourages snow from piling up.
整个科考站的形状就像是一个机翼，它由36根支撑柱托起，离地面3米多高，极地风可以从建筑底下加速吹过，防止积雪堆积。
When you arrive at the dacha's faux-neoclassical gate, you have to leave your car and hop into one of the Kremlin's vehicles that slowly wind their way through a silent forest of snow-tipped firs.
当你到达别墅的大门时，你必须下车上克林姆林宫的车，车慢慢开过积雪覆盖的寂静森林。
So we need friends, we need to accompany us through the wind, frost, rain and snow people.
所以我们需要朋友，我们需要可以陪伴我们走过风霜雨雪的人。
Sled dogs can run fast. They can run a long way in the wind and the snow. Sometimes they can even run in a blizzard or heavy snowstorm!
雪橇狗可以跑得快。他们可以在风雪中跑很长的路。有时他们甚至可以在一场暴风雪中奔跑。
How many winter days have I seen him, standing blue-nosed in the snow and east wind?
许多冬日，我总是看见他鼻子冻得发紫，站在飞雪和寒风里。
How many winter days have I seen him, standing blue-nosed in the snow and east wind?
许多冬日，我总是看见他鼻子冻得发紫，站在飞雪和寒风里。
应用推荐