The climatic changes in southwestern Asia were more subtle, in that they involved shifts in mountain snow lines, rainfall patterns, and vegetation cover.
亚洲西南部的气候变化更为微妙，因为它们涉及到山地雪线、降雨模式和植被覆盖率的变化。
He continues up the mountain on foot, in the snow and sleet, and he's getting sick from the cold.
在冰雨的天气里，他继续步行朝着山上前进，因为天气寒冷，他开始变得不舒服了。
Every man in Lorcha can point to the mountain his family fled to and describe arduous journeys through thick snow lugging whatever they could carry.
洛尔查的每一个人都能指出当时他们家人逃往的山区，描述当时携带家什踏着厚重的积雪艰难跋涉的场景。
The winter and spring of 2010-2011 brought farmore snow than average, leading to a record mountain snowpack in at least fivestates.
2010年到2011年的冬春两季降下了远高于平均水平的雪量，在至少五个州创下了降雪量之最。
Glacier and snow-melt in the world's mountain chains depletes freshwater flows to downstream cities and agricultural land.
世界各地山脉上冰川和积雪的消融将耗尽下游城市和农田所依赖的淡水。
As he left the next morning he saw the coffin on the mountain-side, with beautiful Snow-white lying in it, and read what was written upon the lid in letters of gold.
当他第二天清晨离开时她看到山那边的棺材，和美丽的白雪躺在里面，读到了写在盖子上的金色的字。
Placid ground snow awaits the crush of an avalanche descending a rock mountain face in Alaska.
阿拉斯加的岩石山上平静的积雪突然发生的雪崩。
In the reserve there are perennially snow-topped mountain peaks, verdant and lush forests and stretches of serene lakes.
区内有终年积雪的山峰、苍翠繁茂的森林、宁静悠远的湖泊。
He continues up the mountain on foot - in the snow and sleet, and he's getting sick from the cold.
他继续步行上山，一路上雨雪纷飞，他也就感冒生病了。
He saw the coffin upon the mountain-top, with little Snow-White lying within it, and he read the words that were written upon it in letters of gold.
在小山上，他看到了白雪公主及棺材上的铭文，心里非常激动，一刻也不能平静。
Analogous to a snow avalanche on a steep mountain slope, an incoming light pulse initially frees just a few charge carriers which in turn free others until the original signal is amplified many times.
像陡峭山坡上的雪崩一样，一束入射光的脉冲最初仅仅释放少数的电荷载子(charge carrier)，这些电荷载子再轮流释放其他的载子，直到原始信号被放大很多次。
Street lights coved in snow and ice can be seen near the central German Feldberg mountain on November 30, 2010. (BORIS ROESSLER/AFP/Getty Images)
2010年12月30号在德国中部的费尔德伯格山，路灯的光芒被冰雪覆盖。
Snow leopards live between 3, 000 and 5, 500m above sea level in the mountain ranges of Central Asia, but due to their elusive nature their exact number is unknown.
雪豹生存在中亚地区海拔3000- 5500米的山区之中，但由于其行踪隐秘的特性，具体数量还不得而知。
In June 1985, two British mountaineers Joe Simpson and Simon Yates made the first-ever climb of the West Face of the 21,000 foot snow-covered Siula Grande mountain in Peru.
1985年六月，两个英国登山者JoeSimpson和SimonYates来到秘鲁，第一次攀登海拨21,000英尺白雪覆盖的Siula Grande山西坡。
Friendship is the pure snow, ice and snow is vigorous, mountain evergreen tree, friendship is a beautiful flowers in the garden.
友谊是冰雪中纯洁的雪花，友谊是高山上茁壮的常青树，友谊是花园中美丽的花朵。
The fire erupted Thursday afternoon in the Yulong Naxi Autonomous County, around 100-kilometers from the Yulong Snow Mountain, a famous scenic spot.
周四下午，玉龙县纳西族自治县发生森林火灾，林火发生地距著名的玉龙雪山风景区约100公里。
Xiling Snow Mountain Scenic Park is located in Dayi County 120 kilometers to the west of Chengdu.
国家级风景名胜区西岭雪山位于成都西郊大邑县境内，距成都120公里。
The soldiers arrived in the mountain soon, strange snow fell, the fog will cover the line of sight.
士兵们很快到达山腰，奇怪的风雪降临了，迷雾将视线遮掩。
Meteorologists said that this natural wonder, this rare July snow in Zheduo Mountain, was caused by the consecutive rainfall and temperature drop.
气象专家表示，这个自然奇景是由于多日来的降雨以及气温骤降，才导致海拔较高的折多山下起了难得的七月雪。
The dream of that time are related with snow mountain and blue sky only, thus in brief pure, such as extremely keen and clean and pure ice snow.
那时的梦想，仅仅与雪山和蓝天相关，如此简单纯粹，如剔透纯洁的冰雪。
In the following 5 days, you will see Reed Flute Cave, Li River, Elephant Trunk Hill, Shilin, Dragon Gate, Lake Erhai, Three Pagodas, Naxi-Lijiang and Jade Dragon Snow Mountain.
在接下来的5天行程中，你将参观里海，象鼻山，石林，龙门，洱海，三塔，纳西-丽江和玉龙雪山。
We successfully arrived in Fei Lai Temple village, and so kilter that we saw the Snow Mountain of Sunrise.
我们很顺利地到达了飞来寺，很顺利地看到了日照金山。
We took the car that the park unique foot snow, I saw the sapphire blue mountain glaciers strewn in the blue sky. glaciers and blue sky echoes, as if to the clouds, you can touch the sky in general.
我们乘坐园内特有的脚力车来到冰雪之中，我看到如蓝宝石般淡蓝色的冰川遍布满山。
We don't have winter here, everyday is spring, snow and frozen could only be seen in the mountain and fridge.
我们这里没有冬天，每天都是春天；下雪和冰冻只能在山上和冰箱里才看得到。
The result shows that there are five main ecoregion types in Lhasa area, namely valley agriculture zone, mountain steppe, alpine meadow, snow and ice and rock, and lake.
结果表明，拉萨地区的主要生态环境类型包括河谷农业类型、山地草原类型、高山草甸类型及高山裸岩及冰雪类型。
People head towards a restaurant covered with ice and snow on the Saentis mountain in Switzerland.
瑞士塞恩提斯山上，人们穿过雪地，走进一家被雪覆盖的餐馆。
Yulong Snow Mountain in the Lugu Lake Scenic Area Scenic Area and to their rich and unique natural landscape and cultural connotation and famous.
境内的玉龙雪山风景区和泸沽湖风景区，以各自丰富独特的自然景观和文化内涵而闻名中外。
Yulong Snow Mountain in the Lugu Lake Scenic Area Scenic Area and to their rich and unique natural landscape and cultural connotation and famous.
境内的玉龙雪山风景区和泸沽湖风景区，以各自丰富独特的自然景观和文化内涵而闻名中外。
应用推荐