'You!' he snorted contemptuously.
“你！”他轻蔑地哼了一声。
Cord held the reins while the stallion tugged and snorted.
当那匹牡马使劲挣扎，打着响鼻的时候，科德勒紧了缰绳。
The Rat only snorted and thrust his hands deep into his pockets, remaining where he was.
水鼠兰特只是哼了一声，双手深深插进衣袋，一动也不动。
He snorted, and during the rest of that weary trudge addressed his remarks exclusively to Mole.
他嗤了一声，在这趟令人筋疲力尽的长途跋涉的剩余路程里，他只对鼹鼠莫尔一个人说话。
Harrell snorted with laughter.
哈雷尔扑哧一声笑了。
她厌恶地哼了一声。
猪发出咕噜声，哼声。
他愤怒地哼了一声。
福尔摩斯轻蔑地哼了一声。
My older brother snorted contemptuously.
我哥哥轻蔑的哼了一声。
The walrus snorted suddenly and loudly.
老海象突然大声地喷着鼻息。
He snorted indignantly and walked away.
他气愤地哼了一声，走开了。
The horse snorted and stamped its hoof impatiently.
这匹马呼哧呼哧地喷着气，不耐烦地跺着蹄子。
There was another delay. At this George snorted angrily.
又一次要推迟，对此乔治气愤得直哼鼻子。
The English woman wrinkled her nose and snorted, "You Americans!"
那个英国妇女抽动了一下鼻子然后说道：“你们这些美国人！”
Down below, the mare paced the small enclosure and snorted nervously.
母马在下面的围场里踱步并发出紧张的哼声。
"You ought to have one too, Shasta," he snorted. "It's most refreshing."
“你应该也来打个滚儿，沙斯塔，”它喷着鼻息，“这是最最振作精神的了。”
It had lost all trust in men. It 3 snorted, and pawed the ground in warning.
它已经对人完全失去信任，它喷着鼻息，刨着地面以示警告。
She had been watching TV and listlessly answering my questions. Now she turned abruptly and snorted.
她一直在看着电视，无精打采地回答着我的问题。
Snow White snorted. "I'm not missing my stepmother," she said. "But I do miss the dwarves," she said.
SnowWhite哼了一声，“我一点也不想念我的后妈，”她说，“可是我确实想念小矮人们，”她接着说。
"Adams." McLean snorted. "You ought to know better than anyone that Bushwhacker's the best bull here."
“亚当斯，”麦克莱恩噗嗤笑了出来，“你应该比任何人都清楚，‘镰刀’可是这里最好的公牛。”
Rubbed their big brown noses against his shoulder and snorted, as if to say something specially to him.
它们用自己的褐色大鼻子蹭着他的肩膀，呼哧呼哧喷着鼻息，好像要对他说些特别的悄悄话。
The horse stood with its ears well forward, and twitching. Every now and then it snorted and stamped the ground.
马站在那里，耳朵前倾并不断地抽动，还时不时用蹄子敲打地面或者打几声响鼻。
Old Man Warner snorted. "Pack of crazy fools, " he said. "Listening to the young folks, nothing's good enough for them. "
沃纳老人哼了一声。“一群发疯的傻瓜”，他说。“听那些年轻人说的，在他们眼中，一切都不够好。”
"Settin 'a fine example to the children," Mr. Higginbotham snorted, suddenly, in the silence for which his wife was responsible and which he resented.
给孩子们作了个好榜样，希金波坦先生在沉默中突然哼了一声。他的妻子要对沉默负责，而他又讨厌她的沉默。
The nose of the pony closest to Jessica was so close behind her that every time it puffed and snorted Jessica's sky blue top would ripple up and down her back.
后面的小马的鼻子就在杰西卡的背后，每次它的鼻气都吹得杰西卡的天蓝色上衣上下飘动。
But now, with dusk upon him, the buck—perhaps finally resigned that the doe was dead—flung his head into the air, snorted and then bounded off into the woods.
但是当暮色渐渐笼罩在雄鹿身上时，它似乎也最终接受了雌鹿已经死掉的事实，它用力的扬起头，发出沉重的哀鸣然后奔向树林。
But now, with dusk upon him, the buck—perhaps finally resigned that the doe was dead—flung his head into the air, snorted and then bounded off into the woods.
但是当暮色渐渐笼罩在雄鹿身上时，它似乎也最终接受了雌鹿已经死掉的事实，它用力的扬起头，发出沉重的哀鸣然后奔向树林。
应用推荐