他发着粗重的鼾声。
He was snoring when José awakened him.
侯赛叫醒他的时候他还在打呼噜。
The huntsman was just passing the house, and thought to himself: "How the old woman is snoring!"
猎人从屋前经过，心想：“这老太太鼾打得好响啊！”
The hidden things silence revealed: a pheasant craning its neck to spy on us from a thicket, a crow hopping from branch to branch, a raccoon snoring in den.
他们指给我那些原本隐藏起来、却被寂静暴露了的东西：一头野鸡从灌木丛中伸长脖子打探我们，一只乌鸦在树枝间跳来跳去，一只浣熊在它的窝里打鼾。
Sleeping on the front will help to prevent snoring, as the muscles of the throat will not sag backwards under gravity.
俯卧睡可以有助于防止打呼，因为这时候喉咙处的肌肉不会因为重力原因而下垂到后方。
He was not aware that the gently-snoring Sid was awake, and had been so for an hour.
他没有意识到轻声打呼的希德还醒着，而且已经醒了一个小时了。
它竟然是鼾声。
I didn't sleep because of his snoring.
由于他打鼾，我一直未睡着。
打鼾能治么？
In 99% of cases, snoring is treatable.
99%的案例中打鼾都是可以治愈的。
In most cases, snoring is not harmful.
多数情况下，打鼾没什么害处。
什么导致了打鼾？
"Was I snoring?" she anxiously asked a friend.
“我打鼾了吗？”她不安地询问一个朋友。
They relax the muscles of the throat, increasing snoring.
他们会放松喉部肌肉，加重打鼾症状。
The other pullers were lying in their carts, snoring hard.
其他的拉车夫都在他们的车里面打着响鼾。
His snoring was like the plot of a good action movie, with plenty of rising action.
他的鼾声堪比一部动作大片，充满精彩情节。
That night we went to a party and came back to find my bed occupied by a snoring Bulgarian.
那天晚上我们去了一个派对，回来的时候发现那个保加利亚男人正在我的床上打着大鼾。
poor muscle tone in the tongue and throat. Muscles that are too relaxed contribute to snoring.
舌头和咽喉的肌肉松弛会导致打鼾。
A once-a-day pill slashed snoring rates by almost 70% in a small US trial, Daily Mail reported.
据《每日邮报》报道，美国进行的一次小型试验中，一种药片可以减少70%的打鼾次数。
Don't use sleeping pills or sedatives. They relax the muscles of the throat, increasing snoring.
不要服用安眠药或镇静剂。他们会放松喉部肌肉，加重打鼾症状。
If you have problems such as snoring, sleep apnea, etc., seek medical assistance as quickly as possible.
如果你有打呼噜、呼吸暂停等情况，尽快到医院就医。
Even though treatment of snoring and sleep apnea may be costly, it appears worthwhile to nip it in the bud.
虽然治疗打呼噜和睡眠呼吸中止会花很多钱，但是似乎把疾病遏制在萌芽之中是值得一试的。
Yet for millions of other couples out there, snoring is a cause not just of health worries but also of marital woes.
然而对于成千上万对夫妇，打呼不仅是健康问题，还会招致婚姻的不幸。
When that happens, air vibrates as it flows past the tissues in the back of the throat, which produces the snoring sound.
当堵塞发生时，空气流经咽喉的后部会引发振动，从而发出鼾声。
Not all snoring is sleep apnea, though heavy snoring is a sign that you should have a sleep test for obstructive sleep apnea.
并不是所有的打鼾都是睡眠呼吸中止症，尽管如雷的鼾声说明你需要做阻塞性睡眠呼吸暂停综合症的测试。
Buddy is a sleeping beauty: Reddish brown, he's usually asleepon his back, snoring loudly with his large tongue lolling out.
一身红棕毛的巴迪可是个名副其实的“睡美人”：他总是仰面朝天，拖着大舌头，呼呼大睡。
Try not to smoke right before you go to bed because it causes irritation within the throat, which will make snoring more obvious.
睡觉之前抽烟会刺激你的喉咙，会让你更容易打鼾。
Explained below are some of the common disorders keeping us awake at night: snoring, sleep apnoea, insomnia and restless leg syndrome.
下面将介绍一些打扰我们睡眠的常见原因：打鼾，睡眠呼吸暂停，失眠和不宁腿综合症。
For many people who have noticed their snoring symptoms worsening, the answer may be as simple as dropping five or 10 extra pounds.
有人注意到打呼症状加重了，改善的方法很简单，减去5到10磅体重就可以了。
Though many consider snoring to be a nighttime problem, it has real consequences on your waking life, too, particularly for your wallet.
虽然很多人认为打呼噜只是个晚上睡觉时的毛病，但是它也能影响你白天的生活，尤其是你钱包的厚度。
应用推荐