Snoring can be more than an annoyance.
打呼噜不只是一桩烦人的事。
He was snoring when José awakened him.
侯赛叫醒他的时候他还在打呼噜。
The huntsman was just passing the house, and thought to himself: "How the old woman is snoring!"
猎人从屋前经过，心想：“这老太太鼾打得好响啊！”
Snoring makes you poorer—and we're not just talking about the money your partner spends on earplugs.
打呼噜能让你变穷——而且我们不只是在谈论你配偶花在耳塞上的钱。
The motion should push sufferers of sleep apnoea—the loud form of snoring that can be dangerous to health—into a position where they no longer snore.
这个动作使那些睡眠呼吸中止症患者——巨大的鼾声危及健康——能够不再打鼾。
The hidden things silence revealed: a pheasant craning its neck to spy on us from a thicket, a crow hopping from branch to branch, a raccoon snoring in den.
他们指给我那些原本隐藏起来、却被寂静暴露了的东西：一头野鸡从灌木丛中伸长脖子打探我们，一只乌鸦在树枝间跳来跳去，一只浣熊在它的窝里打鼾。
他发着粗重的鼾声。
He showed me up by snoring during the concert.
他在音乐会上呼呼大睡，真给我丢脸。
He was not aware that the gently-snoring Sid was awake, and had been so for an hour.
他没有意识到轻声打呼的希德还醒着，而且已经醒了一个小时了。
Sleeping on the front will help to prevent snoring, as the muscles of the throat will not sag backwards under gravity.
俯卧睡可以有助于防止打呼，因为这时候喉咙处的肌肉不会因为重力原因而下垂到后方。
它竟然是鼾声。
I didn't sleep because of his snoring.
由于他打鼾，我一直未睡着。
打鼾能治么？
In 99% of cases, snoring is treatable.
99%的案例中打鼾都是可以治愈的。
什么导致了打鼾？
In most cases, snoring is not harmful.
多数情况下，打鼾没什么害处。
"Was I snoring?" she anxiously asked a friend.
“我打鼾了吗？”她不安地询问一个朋友。
Snoring affects around 3.5 million people in the UK.
在英国有350万人受到打鼾的影响。
They relax the muscles of the throat, increasing snoring.
他们会放松喉部肌肉，加重打鼾症状。
The other pullers were lying in their carts, snoring hard.
其他的拉车夫都在他们的车里面打着响鼾。
Or the one with the guy who's repulsed by his wife's snoring.
或者一个女人和一个忍受不了自己老婆鼾声的男人在一起。
Even taking off ten pounds can eradicate snoring, experts say.
专家说：即使减轻10磅也会消灭打鼾症状。
You'll never see me 4 slumped over snoring like some of the old guys.
你决不会看见我像一些老家伙一般瘫倒在那，鼾声如雷。
Then I had a dream that my wife was snoring loudly enough to wake me up.
很快我又睡着了，然后我梦见我被老婆巨大的鼾声吵醒。
Marian was soon snoring, but Izz did not drop into forgetfulness for a long time.
不久，玛丽安的鼾声响了起来，但是伊茨过了好久才入睡，才忘记刚才的一切。
His snoring was like the plot of a good action movie, with plenty of rising action.
他的鼾声堪比一部动作大片，充满精彩情节。
That night we went to a party and came back to find my bed occupied by a snoring Bulgarian.
那天晚上我们去了一个派对，回来的时候发现那个保加利亚男人正在我的床上打着大鼾。
Despite Peter's snoring that's so bad, he couldn't sleep at night and was tired all day.
唯一的缺憾是彼得打鼾打得太厉害了，以至于他晚上根本睡不好，整天一副疲惫不堪的样子。
A once-a-day pill slashed snoring rates by almost 70% in a small US trial, Daily Mail reported.
据《每日邮报》报道，美国进行的一次小型试验中，一种药片可以减少70%的打鼾次数。
Don't use sleeping pills or sedatives. They relax the muscles of the throat, increasing snoring.
不要服用安眠药或镇静剂。他们会放松喉部肌肉，加重打鼾症状。
应用推荐